Nigdy nie rezygnuj z marzenia, tylko dlatego,
że zrealizowanie go wymaga czasu.
Czas i tak upłynie.
(Earl Nightingale)
Pod koniec marca poleciałam na kilka dni do Katalonii... Tym razem była to podróż wspomnieniowa... Katalonia to kraina o ponad tysiącletniej historii, położona w północno-wschodniej części Hiszpanii... Jest jednym z najpiękniejszych i najchętniej odwiedzanych regionów tego kraju... Absolutnie numerem 1 wśród miast Katalonii jest oczywiście Barcelona, niesamowite, fantastyczne, pełne blasku miasto... Jednak Katalonia może się pochwalić również innymi urokliwymi, ciekawymi i wyjątkowymi miejscami, które trzeba zobaczyć...
Podczas planowania wycieczki, naszym celem była Barcelona i mieliśmy ją do woli penetrować i cały urlop spędzić w tym mieście... Jednak pewnego dnia postanowiliśmy odświeżyć wspomnienia i odwiedzić mniej popularne, acz równie urokliwe i bardzo interesujące miejsca w Katalonii...
Katalońskie miasteczka i wioski wyróżniają się się swoim niecodziennym klimatem i czarującym pięknem... Każde ma swoją osobowość, charakter i niepowtarzalny urok... Niemal wydaje się, że czas się tam zatrzymał...
Po Barcelonie naszym celem był Lloret de Mar i właśnie z tego miasta odwiedziliśmy: Gironę, Figueres, Santa Pau, Besalú, Montserrat, Tossę de Mar oraz dwa francuskie miasteczka: Perpignan i Collioure... Te intersujące miejsca będę sukcesywnie prezentować na swoim blogu...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
You have visited a wonderful looking city. Greetings.
OdpowiedzUsuńDuring this trip I visited several cities and towns. It was an interesting journey.
UsuńGreetings, Sami.
Pięknie tam jest, aż chce się tam być. Ciekawie opisałaś swoją podróż, pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńKatalonia jest piękną krainą, która podbija serca turystów.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Hace unos años también estuve por allí. Buenas tomas has hecho en tu viaje.
OdpowiedzUsuńUn abrazo.
Antonia!
UsuńYou, as a Spaniard, understand my fascination with Catalonia.
Greetings.
Masz rację, Katalonia ma wiele do zaoferowania, ale poszerzyłaś też wycieczkę o francuskie miejscowości , a nawet udało się zrealizować wyjazd do Tossa de Mar. Niektóre z miejsc znam, ale jestem ciekaw Twojej relacji a niektóre będą dla mnie nowością. Widzę, że pogoda dopisała. Znajoma niedawno była w Barcelonie i narzekała na deszczową aurę. Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie :)
OdpowiedzUsuńDobrym pomysłem po hotelu w Barcelonie był pobyt w hotelu w Lloret de Mar. Stąd mieliśmy doskonałe możliwości przemieszczania się. Wiesiu, Twój post z Tossy sprawił, że zweryfikowaliśmy nasze plany wyjazdowe. Co do pogody to znajoma faktycznie miała pogodę deszczową. Podobno w Katalonii padało przez miesiąc. W wielu miejscach na łąkach i polach były spore rozlewiska. Tamtejsza przyroda trochę odżyła.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Hola Lucja María.
OdpowiedzUsuńSin duda Cataluña tiene lugares y monumentos preciosos. Las fotos son geniales y muestran muy bien cada detalle. Besos
Dear Lola!
UsuńI am in love with Spain. It is a beautiful country and my fourth visit here. I hope it will not be the last.
Hugs and greetings.
Jestem pewna, że spędziliście cudowny i niezapomniany urlop a skoro była to wycieczka również wspomnieniowa to zapewne nie zabrakło sentymentów. Lista odwiedzonych miejsc jest gwarancją, że na blogu dużo będzie się działo a że w niektórych z tych miejsc byłam to z wielką przyjemnością poczytam o Twoich katalońskich i nie tylko wrażeniach. Pozdrawiam cieplutko.
OdpowiedzUsuńMasz rację. To był cudowny, niezapomniany wyjazd. Sporo ciekawych miejsc w tym czasie odwiedziliśmy. Ucieszyłam mnie odskocznia do Francji i poznanie dwóch przeuroczych miasteczek. Mieliśmy jeszcze w planie odwiedzenie Carcassonne ale zabrakło nam czasu.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Your trip sounds like a beautiful journey through both memory and landscape—starting in the vibrant heart of Barcelona and expanding into the charming, lesser-known gems of Catalonia and even across the border into France
OdpowiedzUsuńTraveling to Catalonia is interesting in many ways. This land delights with the number of places worth visiting. Catalonia is rich in culture, art, delicious cuisine and stunning landscapes.
UsuńGreetings.
Catalonia is truly wonderful and
OdpowiedzUsuńoffers a lot from its past and present!
Your photos are fantastic,
once again I was amazed!
Thank you for this beautiful post.
Catalonia is a land of incredible diversity. Catalonia attracts with interesting monuments and an incredibly diverse landscape.
UsuńHugs and greetings.
Przepiękna ta Katalonia. Żal mi że jej nie znam. Ale byłam dwa lata temu w Andaluzji. Też mnie powaliła na kolana swoją urodą :-)
OdpowiedzUsuńStokrotko byłam w Andaluzji i wiem o czym piszesz. Andaluzja to fascynujący region na południu Hiszpanii, znany ze swojego bogatego dziedzictwa kulturowego, różnorodnych krajobrazów i gorącego, śródziemnomorskiego klimatu. Rozciąga się od skalistych wybrzeży Morza Śródziemnego i Oceanu Atlantyckiego po majestatyczne pasma górskie Sierra Nevada. To tutaj narodziło się flamenco, a miasta takie jak Sewilla, Grenada czy Kordoba zachwycają imponującą architekturą, w której widoczne są wpływy mauretańskie.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
A few years ago we spent a week in Catalonia and enjoyed it thoroughly, but we stayed clear of the cities and explored the countryside and its glorious nature. I can’t begin to imagine fighting the crowds of Barcelona and its semi-permanent population of ugly, ill-mannered tourists, most of whom and not welcomed by the residents of the city. We also spent a week across the Pyrenees in France which I found even more charming, but both countries were very welcoming to us. I was, however, shocked at the cost of tolls on the roads! All the best - David
OdpowiedzUsuńYou are right about the crowds in Barcelona. It is especially visible in the Sagrada Familia. Other cities are not as crowded. Spanish gas stations were a surprise to us. In Spain, there is no machine at the pump that collects payment. After lifting the "gun", the fuel does not flow at all. Before filling up, you have to go to the cash register and ask for a specific pump to be unblocked. You only pay after filling the tank.
UsuńThe Spanish drive surprisingly carefully, and they probably obey traffic lights to a greater extent than the Italians or the French. Compared to these nations, and especially the Italians, they rarely use their horns. Only those scooters... You have to have eyes in the back of your head and constantly check your mirrors.
Warmest regards:)
Cieszę się, że pokażesz mniejsze miasteczka i ich zapewne ciekawe miejsca. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńPrzepraszam powinnam napisać "Pokażesz" z dużej litery
UsuńJa też bardzo lubię klimat małych miasteczek. Zobaczyłam tam prawdziwe perełki. W Katalonii jest ich sporo ale na poznanie innych zabrakło czasu.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Bardzo malowniczy region. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńKatalonia jest bardzo zaniedbanym regionem?
UsuńO ile wiem, to Katalonia to najbogatszy region Hiszpanii, PKB na głowę przekracza tam 31 tys. euro. Jej gospodarka jest wielkości mniej więcej duńskiej.
Serdecznie pozdrawiam:)
Beautiful architecture, details and pictures !
OdpowiedzUsuńAnna
Dear Anna!
UsuńThank you very much for your kind words. I am glad that after many years I could see Catalonia again.
Hugs and greetings.
Zachwyciłam się wpisem Wkraja, a teraz czekam na Twoje, bo zapowiada się cudnie. Pozdrowionka:)))
OdpowiedzUsuńJ a też zachwyciłam się Jego pięknym postem z Tossy de Mar. Dlatego skorygowaliśmy nasze plany wyjazdowe dot. tylko Barcelony.
UsuńŚciskam Cię mocno i serdecznie pozdrawiam:)
Och, Lusiu, także Barcelona jest na mojej liście niezrealizowanych marzeń, a raczej marzeń do zrealizowania. Jest w niej tyle pięknych miejsc i cudownych widoków, że pewnie będę musiała w końcu zrealizować ten pomysł. Twoje zdjęcia są cudne i tylko zachęcają do odwiedzenia tych miejsc i całego katalońskiego regionu. Nie można się napatrzeć na te fantastyczne miejsca...
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Cię bardzo serdecznie!
Ja jestem w Barcelonie zakochana. To jedyne miasto w którym chętnie bym zamieszkałam pomimo ogromnych tłumów. Uwielbiam tutaj wszystko. Wspaniałą architekturą i wieloma rzeczami do odkrycia. Urzeka mnie Dzielnica Gotycka Barcelony, która ma ponad 2000 lat historii. Uwielbiam po prostu wędrować, gubić się i odkrywać czarujące place, tajemnicze zaułki i gotycką katedrę. Są tu również świetne restauracje, bary i tętniące życiem nocne życie. Sant Antoni i Eixample to również dobre obszary do rozważenia. Iwonko, marzenia to piękna rzecz, nigdy o tym nie zapominaj. Nie zapomnij również, że marzenia nie spełniają się same, to Ty musisz je spełnić. Życzę Ci z całego serca abyś go zrealizowała.
UsuńŚciskam Cię mocno i serdecznie pozdrawiam:)
Wspaniała podróż!
OdpowiedzUsuńO tak. To była wspaniała podróż pomimo wczesnej pory wiosennej i pełnego rozkwitu roślin.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Hi Lucja-Maria! Awesome place!
OdpowiedzUsuńThanks, Anne:)
UsuńChętnie zobaczę Twoją relację z Barcelony. Inne katalońskie miasteczka
OdpowiedzUsuńteż mnie interesują. Wspaniała podróż!
Pozdrawiam serdecznie :)
Hanno, oczywiście sukcesywnie będę opisywać miejsca, które odwiedziłam kwietniową porą.
UsuńPozdrawiam:)
Lusiu chyba mieliście fart z pogodą po tym deszczowym przedwiośniu. Z tego co widzę zanosi się na wiele wspaniałych relacji!🙂😘
OdpowiedzUsuńW Katalonii padało przez cały miesiąc. W tym dniu gdy przylecieliśmy pogoda się całkowicie odmieniła. W czasie naszych wojaży na łąkach, polach widoczne były spore rozlewiska. Przez ostatnie trzy lata Katalonia doświadczała klęski suszy. Z tego deszczu wszyscy się bardzo cieszyli, oczywiście oprócz turystów.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Łucjo, osobiście nie miałam jeszcze okazji dotrzeć na kontynentalną część Hiszpanii. Znam tylko jej wyspiarskie oblicze. Z tym większą przyjemnością czekam na prezentację kolejnych miejscowości, bo kiedyś chciałabym odwiedzić Barcelonę - wizytówkę Katalonii oraz mniejsze, klimatyczne miasteczka tego regionu ;-))
OdpowiedzUsuńPozdrawiam najcieplej...
Anita
Katalonia wraz ze swą stolicą, Barceloną, to absolutnie wyjątkowe miejsce na mapie Hiszpanii. Warto ją odwiedzić chociażby ze względu na bogactwo krajobrazów i przyrodę. Pełna jest magicznych miejsc, wyjątkowej architektury i oczywiście Gaudi, Dali...
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Witam.
OdpowiedzUsuńCieszę się, że odwiedziłaś takie piękne miejsce na ziemi. Z niecierpliwością czekam na dalsze relacje z Twojej podróży.
Pozdrawiam - Małgorzata N.
Katalonia to nie tylko Barcelona, o czym często się zapomina. Moim sercem zawładnęła na zawsze i chyba już tak zostanie. Na mojej liście miejsc do zobaczenia mam sporo nieodhaczonych miejscówek. Może kiedyś znowu odwiedzę tę cudowną krainę.
UsuńPozdrawiam:)
Interesting trip to Catalonia, Lucia. It is especially nice that you found yourself in a real warm spring, flowering plants. Beautiful photos.
OdpowiedzUsuńCatalonia is a unique region of Spain. This is my third visit to this land. The first in spring.
UsuńHugs and greetings:)
Piękne miejsca, piękne wrażenia i zapewne piękne zestawienie ze wspomnieniami.
OdpowiedzUsuńKatalonia to wyjątkowe miejsce w Hiszpanii pod każdym względem. A świadczy o tym jej historia i przewijające się w niej wydarzenia i postaci.
UsuńPozdrawiam:)
Super, że poleciałaś w to wspaniałe, pełne uroku miejsce! Cudowna fotorelacja! Uściski Łucjo, spokojnego weekendu!
OdpowiedzUsuńByła to moja kolejna bo trzecia wizyta w Barcelonie. Zgadzam się z Tobą, że jest to miejsce pełne uroku, inspiracji, wspaniałych zabytków i nowoczesnych wystaw, wąskich uliczek, małych sklepików, kawiarenek i pięknych gotyckich budynków.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
What a beautiful reflection on your travels through Catalonia! Your writing captures the charm and allure of the region so well. Barcelona, of course, is a gem, but it’s wonderful to hear about the other towns and villages that often go unnoticed. The way you describe the atmosphere of the places you visited makes me want to pack my bags and experience it all for myself! I’m looking forward to reading more about these enchanting spots.
OdpowiedzUsuńBy the way, I’ve just shared a new blog post over at www.melodyjacob.com, and I’d love for you to check it out and share your thoughts. Wishing you a lovely weekend.
To miałaś udana wyprawę do Katalonii.Czekam na c.d. o Katalonii.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam:)
Estuve por ahí hace dos años, aunque ya conocía Barcelona y Gerona todo me gustó. Toda España tiene algo maravilloso y especial para ver. Un abrazo.
OdpowiedzUsuńLusiu Kochana Moja ależ cudowna relacja! Bardzo bym chciała zobaczyć kiedyś Hiszpanie. Cudowna architektura, zniewalające widoki. Śliczne fotki. Jestem zachwycona tą relacją
OdpowiedzUsuńWszystkiego dobrego na te Święta Wielkanocne dla Ciebie i Rodziny dużo zdrowia
Ale pięknie to wszystko opisałaś – aż czuć ten śródziemnomorski klimat i zapach słońca! Super, że nie zatrzymaliście się tylko na Barcelonie, bo te mniejsze katalońskie perełki naprawdę potrafią oczarować. Czekam z ciekawością na kolejne wpisy
OdpowiedzUsuń