Najbliżej Aten, w Zatoce Sarońskiej leży kilkanaście małych wysp, które warto odwiedzić... Tym razem wybraliśmy jedną z najbardziej malowniczych - Hydrę (Idrę)... Z Pireusu nie ma żadnego problemu z dostaniem się na wyspę, ponieważ stąd odpływają stateczki, promy i nawet wodoloty... Rejs trwa tylko 1,50 godziny...
Ze względu na zachwycające krajobrazy, Hydrę upodobali sobie malarze i poeci... Tutaj można znaleźć wszystko, czego chciałoby się przeżyć na wymarzonych greckich wakacjach... Na wzgórzach pachnące żywicą drzewa sosnowe, cyprysy, przytulone do skał białe domy z czerwonymi dachami, kolorowanymi okiennicami, a wokół portu wille zaprojektowane przez Genueńczyków i weneckich architektów... Są plaże jak z bajki, a ponadto wspaniała śródziemnomorska kuchnia...
Wypływając z Pireusu wiedzieliśmy, że nie możemy liczyć na błękitne niebo i turkusowe morze... Drobiny piasku i pyłu z największej pustyni na świecie dotarły właśnie nad Grecję i jej wyspy... To był napływ bardzo suchego powietrza znad Afryki Północnej... Ta sucha warstwa formuje się nad Saharą i zawiera piasek z burz piaskowych powstałych nad pustynią... Potrafi on bardzo szczelnie przykryć niebo, że ledwo można dostrzec słońce... W Grecji takie piaskowe chmury nie są zaskoczeniem i to zjawisko jest tutaj dobrze znane...
Gdy przypłynęliśmy do portu od razu rzuciła się w oczy zachwycająca, półkolista zatoka i białe domy kryte czerwonymi dachówkami na stromych wzgórzach, rzędy kamiennych rezydencji z arkadami, tu i ówdzie kwitnące bugenwille i ogromne agawy... Większość budynków jest zadbanych, doskonale utrzymanych... Piękne wzgórza, urokliwe widoki sprawiają, że chce się je utrwalić nie tylko w pamięci...
To aż nieprawdopodobne, że prawie nic nie wiadomo o historii wyspy... Praktycznie przez wieki nie była zamieszkana... Od czasu do czasu była siedzibą piratów... Wyspa zaczęła prosperować w XVIII i XIX wieku i mieszkało na niej w tamtym czasie 16 tys. ludzi a obecnie tylko 2 tys... Wielu zbiło fortuny na handlu... Bogaci kapitanowie dorobili się dużej floty statków handlowych... Złoty czas zakończył się po odzyskaniu przez Grecję niepodległości... Zapanował spokój i cisza...
Patrząc na otaczające piękno, nie jestem zaskoczona, że już w latach sześćdziesiątych XX wieku wyspa stała się modna wśród artystów... To wtedy zaczęto odnawiać stare i piękne budynki... Na tej urokliwej, spokojnej wyspie za 1500 $ kupił dom Leonard Cohen... I pokochał Hydrę całym sercem... Na wyspie mieszkał kilka lat... Tutaj powstała większość jego utworów m.in. powieść "Piękni przegrani"oraz klasyczna dzisiaj piosenka "Bird on the Wire"...
Szłam nabrzeżem powolnym krokiem bo i po co się spieszyć w takim miejscu... Mijałam pomniki słynnych bohaterów, kościoły, armaty, które kiedyś broniły wyspę przed Turkami, stary sklep z prochem, kawiarenki serwujące przepyszną kawę... Wędrowałam malowniczymi, krętymi, brukowanymi uliczkami, które prowadziły do górnych części miasta, i starej dzielnicy Kiafas... Oglądałam niezliczoną ilość wylegujących się, oswojonych, bezpańskich kotów... Cieszyłam się wszystkim co oferowała wyspa...
I chociaż Hydra zyskała ogromną popularność, to jednak zachowała swoją kulturę, tradycję, które dają jej niepowtarzalną atmosferę... Panuje przyjemna cisza, nie słychać warkotu motorów, klaksonów... Na wyspie są tylko trzy pojazdy: karetka i dwie śmieciarki... Faktycznie nie ma innych samochodów ponieważ nie ma tutaj żadnych dróg... Są muły i osły, które służą jako jedyny środek transportu, przewożą turystów, bagaże, żywność, materiały budowlane... Hydra, pomimo braku słońca oczarowała mnie. swoim klimatem i pięknymi widokami... Trudno sobie wyobrazić miejsce bardziej malownicze, romantyczne i zmysłowe w Zatoce Sarońskiej... Hydra to prawdziwa perełka wśród tutejszych wysp i pragnę przedstawić ją w jeszcze jednym poście.
Bardzo dziękuję za odwiedziny i komentarze...
Życzę samych szczęśliwych, pięknych dni...
Jutro upragniony weekend, życzę by był ciepły i słoneczny...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
Hi. Your photos are perfect. Enjoyable. Greetings.
OdpowiedzUsuńThank you very much, Matti:)
UsuńBelleza en el paisaje y en las flores.
OdpowiedzUsuńUn abrazo,
Just wonderful photos. Lots of beautiful flowers and colorful.
OdpowiedzUsuńAt that time in Greece there were plenty of beautiful flowers.
UsuńGreetings, Sami.
I like the good perspectives and compositions of your images. The flowers and animals, they add a great attraction.
OdpowiedzUsuńKisses
I also like flowers and animals.
UsuńKisses, Antonia:)
Grecia is marvelous.. So beautiful. .Great set of pictures.. Cheers..
OdpowiedzUsuńThank you very much, Ana:)
UsuńŁucjo, piękna wycieczka. Charakterystyczna jest w Grecji biel budynków. To chyba dlatego, ze słońce zbyt mocno operuje. Ale to nadaje malowniczości pejzażowi greckiemu. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńW tym dniu marzyłam aby zaświeciło słońce. Obrazy byłyby jeszcze piękniejsze.
UsuńNo cóż, nie spełniają się wszystkie marzenia.
Pozdrawiam:)
Łucjo, pięknie tam. Rewelacyjne zdjęcia. Byliśmy w Atenach, jeszcze nie zdążyłam pokazać na blogu, ale do tego urokliwego miejsca jeszcze nie dotarliśmy. Wpisuję na listę. Moje klimaty... Pierwsze zdjęcie - świetne!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Cię serdecznie i także życzę słonecznych dni.
Basiu,
Usuńpodobnie jak Ty jestem w Grecji zakochana. Chętnie bym tam wróciła.
Dziękuję za życzenia. Mam nadzieję, że w końcu u mnie zawita wiosna.
Pozdrawiam:)
Un bel reportage che mi fa venire voglia di mare e di sole.
OdpowiedzUsuńFelice weekend, un abbraccio
enrico
Graze, Enrico:)
UsuńPiękna wyspa z białymi domami i do tego ozdobiona moją uwielbianą bugenwillą. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńNa brak nie mogłam narzekać. Uważam, że maj jest doskonałą porą na odwiedzanie tego kraju.
UsuńPozdrawiam:)
Wiesz Lusi ciągnie mnie do Grecji,zobaczyć na własne oczy te wszystkie urokliwe miejsca,gdzie zatrzymał się czas...
OdpowiedzUsuńPiękne zdjęcia i Twoja relacja.
Serdeczności zostawiam:)
Mam nadzieję, że spełni się twoje marzenie.
UsuńPozdrawiam:)
So beautiful place to just stroll around..
OdpowiedzUsuńThe walk around the island was very charming.
UsuńGreetings.
The colours of the flowers and those lovely houses - just gorgeous!
OdpowiedzUsuńI also enchanted flowers and colors.
UsuńGreetings.
Cudowna wyspa , bo nie ma samochodów...
OdpowiedzUsuńA migranci są ?
Grecja bardzo mi się podoba, ale czy tam uda mi się pojechać ?
Pozdrawiam ciepło :-)
Nie spotkałam w czasie tamtego urlopu żadnego migranta.
UsuńMam nadzieję, że spełni się twoje marzenie.
Pozdrawiam:)
Tak na każdym kroku
UsuńHello dear Lucia!
OdpowiedzUsuńNice places you visited, thank you for your documentary and splendid photos!
I wish you a nice weekend with a lot of sunshine!
I embrace you with great dear!
Thank you very much, ELENA:)
UsuńCisza i spokój, a do tego urokliwe wąskie uliczki i cudne kwiaty...miałaś wspaniały wypoczynek :)
OdpowiedzUsuńCały urlop był uroczy. To był mile spędzony czas.
UsuńPozdrawiam:)
Piękne miejsce, malownicze i ciekawe, pozdrawiam serdecznie :-)
OdpowiedzUsuńNiezwykle urocze.
UsuńPozdrawiam:)
Fantastyczne miejsce.
OdpowiedzUsuńPospacerowałabym sobie teraz z ogromną przyjemnością tymi uliczkami.
Uroczo wyglądają ludzie jeżdżący na osiołkach.
Pozdrawiam serdecznie:)
Moja przyjaciółka 8 maja poleciała go Grecji.
UsuńMa w planach poznać miejsca w których byliśmy.
Posłała meila, że jest fantastycznie.
Pozdrawiam:)
Nigdy nie byłam w Grecjii. Dzięki Tobie poznaję świat- dziękuję i pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że takie poznawanie świata sprawia Ci przyjemność.
UsuńPozdrawiam:)
A beautiful place with lovely buildings and flowers. I am sorry these days I do not have the same time to comment on all your posts due to recent events but I appreaciae you posts and your comments on mine.
OdpowiedzUsuńI also have a problem with visiting the blogs.
UsuńI have a lot of work in the garden. When I get back I'm very tired.
Greetings.
How I would love to be on Hydra . . . relaxing and enjoying the scenery. The white houses a great backdrop for vibrant bougainvillea and other beauties. Thank you for sharing your wonderful photography and descriptive text. It is the next best thing to being there!
OdpowiedzUsuńKind regards,
Betty
Betty
UsuńMaybe someday your dream will come true. You went to the US, to Greece is closer.
You will be delighted.
Greetings.
I would like to go there. So many places, so little time!
UsuńTyle piękna w Twoim poście- dziękuję.
OdpowiedzUsuńTo ja Tobie dziękuję, Basiu:)
UsuńJak zwykle jestem oczarowana pięknem otaczającego nas świata, który mogę poznać chociażby na podstawie Twoich Kochana fotografii. Dziękuję Ci za to
OdpowiedzUsuńKarolinko,
Usuńjestem zachwycona światem, przyrodą. Cieszę się, że moje oczy mogą to oglądać.
Pozdrawiam:)
Spokój, cisza, wokół różnobarwna przyroda - jak chciałabym zamienić to nasze tempo życia na tę Hydrę :-)
OdpowiedzUsuńPolubiłam tamtejszą ciszę i spokój ale dłuższy pobyt jak tydzień nie wchodzi w rachubę.
UsuńPozdrawiam:)
So beautiful and colorful! The flowers are very delightful ;-) What wonderful flowers do you grow in the garden this summer? Have a nice weekend!
OdpowiedzUsuńAnne,
UsuńI was thrilled by flowers blooming in Greece.
I love to photograph them. I love nature.
Greetings.
Se ve muy hermoso. Feliz fin de semana.
OdpowiedzUsuńSiempre he considerado las islas griegas preciosas, pero hoy con tus fotos me lo confirmas una vez más.
OdpowiedzUsuńUn abrazo.
Thanks again for your wonderful photos!
OdpowiedzUsuńHave a nice weekend.
Greetings.
Thank you very much:)
UsuńZdecydowanie miejsce gdzie nie ma samochodów jest miejscem dla mnie!
OdpowiedzUsuńMarzy mi się wyprawa na Morze Śródziemne jakimś małym jachtem (najpewniej czarter na miejscu) i taki wodny trekking wokół jego wybrzeży. Co noc w inym porcie, co noc inna...keja ;)
Życzę, aby spełniło się Twoje marzenie i abyś każdą noc spędzał w innym porcie.
UsuńHi hi i tym samym każdej nocy byłaby inna... keja.
No cóż, mały jacht i M.Ś. to nie moje klimaty. Raz przeżyłam burzę i sztorm na morzu. Duży statek, prom to i owszem. Nie mam wygórowanych marzeń aby odbyć rejs n.p. Silver Whisper'em. takie luksusy nie wchodzą w moją naturę.
Pozdrawiam:)
Mnie też zachwyciła Hydra. Brak samochodów, motocykli, głośnej muzyki.
Hydra za każdym razem urzeka mnie tak samo. Mimo, że byłem już tam wielokrotnie - zawsze jachtem :) Taka niespieszna włóczęga od portu do portu, od zatoczki do zatoczki, to właśnie to co najbardziej mnie pociąga w spokojnym letnim żeglowaniu.
UsuńZajrzyj na http://www.paczkanajachcie.pl/ - na pierwszej stronie jest krótkie video z naszego ostatniego niespiesznego rejsu po Grecji :)
Pozdrawiam
Maciej Olszewski
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawiony komentarz.
UsuńRozmarzyłam się oglądając ten cudowny filmik.
Ileż piękna i spokoju w tym morskim rejsie.
Serdecznie pozdrawiam:)
Malownicza,malownicza:)))oczu oderwać nie można:)))piękne miejsce:))Pozdrawiam serdecznie:))
OdpowiedzUsuńHydra
Usuńto piękna wyspa. Mam małe marzenie aby zobaczyć ją w czasie słonecznego dnia.
Może kiedyś...
Pozdrawiam:)
Kocham Grecję! Chciałabym, chociaż wiem że to nierealne, zobaczyć każdą z jej wysp. Dziękuje Lusiu za następną, wspaniałą wycieczkę;) Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńOch Aniu!
UsuńTo wielkie marzenie aby zobaczyć chociaż 10% wysp greckich.
Pozdrawiam:)
Assim que comecei a ler, lembrei de Leonard Cohen.
OdpowiedzUsuńA ilha é maravilhosa, assim como as suas fotos. E fique também pensando na gastronomia, que além de deliciosa, muito saudável.
Lucja, um ótimo final de semana, com paz e alegria e beijos do Brasil.
What fantastic pictures - beautiful island!
OdpowiedzUsuńGod bless you.
♥hug
Crissi
Thank you very much, Crissi:)
UsuńNa wycieczce było cudownie, wręcz wspaniale - dziękuję.
OdpowiedzUsuńSerdeczności.
Zgadzam się z Tobą. Nie było czasu na nudę.
UsuńPozdrawiam:)
Co za niesamowite miejsce. Wyspa jest cudowna, przepiękne rośliny, kwiaty i muły dodają jej wyjątkowego klimatu. To z pewnością raj dla arystów, fotografów i podróżników! Wspaniałe przedstawiłaś ją na zdjęciach. Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńWyspy greckie to raj dla malarzy, fotografów i podróżników.
UsuńJa nigdy na wyjeździe nie jestem znudzona. Zawsze tak go tak organizuję aby być czynną aktywnie.
Pozdrawiam:)
Zazdroszczę mieszkańcom Południa tych niesamowitych kwiatów o cudownych kolorach, które wyrastają na każdym kawałku ziemi.
OdpowiedzUsuńSerdeczności.
I ja im tego zazdroszczę tych wspaniałych kwiatów.
UsuńMieszkanki Południa sadzą bardzo dużo kwiatów w niewielkich doniczkach glinianych. te kwiaty pięknie się prezentują nie są zwiędnięte. A u nas? Skrzynie balkonowe podlewam wcześnie rano, kolejny raz po południu i jeszcze raz wieczorem, mimo to kwiaty marnie wyglądają. Do gleby dodaję żel aby ta nie wysychała zbyt szybko. Nic to nie pomaga.
Pozdrawiam:)
Miejscowość bardzo malownicza. Podoba mi się roślinność kolorowe krzewy ❤
OdpowiedzUsuńGreckie wyspy są pełne uroku. Lubię na nich spędzać czas bo tutaj nie można się nudzić.
UsuńPozdrawiam:)
Dziękuję za dodanie mojego bloga do obserwowanych 😊Odwdziecze się tym samym ❤💙💚💛💜
OdpowiedzUsuńGosiu,
Usuńjuż dawno mam Twój blog w ulubionych:)
Piękna wyspa. Dziękuję.
OdpowiedzUsuńPrzypomniałaś mi o mojej wyprawie na greckie wyspy. Trochę się więc rozmarzyłam
OdpowiedzUsuńMam jednak nadzieję, że i moje stronki dodasz do ulubionych
Pozdrawiam kolorami maja
Cudowna wyspa,zazdroszczę mieszkańcom słońca i tych wspaniałych roślin,które tak cudownie kwitną Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńnajbardziej podoba mi się pierwsze zdjęcie :)
OdpowiedzUsuńWspaniałe przytulne miejsce - wprost zachwycające :) Pierwsze zdjęcie z pięknymi czerwonymi kwiatami zachwyca. Przyjemnie jest spacerować po takich miłych zakątkach.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam :)
Wszystko zgodnie z Twoim opisem. Można się zakochać w tej wyspie i jej krajobrazach. Miejsce wymarzone na greckie wakacje i blisko stąd do Aten. Na pewno spokojniej i bardzo klimatycznie.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
I know that Hydra is very popular among the tourists, Lucja. Your photos show well its ancient culture in combination of bright bougainvillea and souvenir shops. I'd like to visit Hydra too. The landscape with sea, boats, sun gives feeling of vacation:-)
OdpowiedzUsuńWooow pięknie tam.
OdpowiedzUsuńNa razie podróże zagraniczne to marzenia.
Chciałabym pojechać za granicę troszkę dalej niż do sąsiednich Czech.
Wyspa cudowna.
pozdrawiam i ślad że tu byłam - zostawiam.
Witaj !
OdpowiedzUsuńMój syn przebywa teraz w Grecji, może i tam zawita, bo pięknie:)
Pozdrawiam mile:)
Grecja ciągle jest przede mną. Hydra jest niezwykle malowniczą wyspą i zakątkiem tego kraju. No i Cohen oraz jego historia. Zachęcająco brzmi jak dla mnie.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie.
Dear Lucia Maria – Thanks for this photo tour. Hydra'd beauties are picture-perfect! You took so many photos, which show how you were in love things in the island. The architectures, mules and donkeys, full of flowers, atmosphere… everything looks so wonderful.
OdpowiedzUsuńYoko
Jeszcze mnie tam nie bylo Lucjo, ale jakbym byla. Dzieki Twoim przeslicznym fotografiom i opowiesci o tych malowniczych, bajkowych miejscach. Wszystko jak w basni, nawet barwy basniowe. CUDNA wycieczka. DZIEKUJE Lucjo i najserdeczniej pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńPełna uroku, kolorów i ciepła. Cudne miejsce o ciekawej nazwie:)
OdpowiedzUsuńKwiaty mnie zachwycają!
Serdecznie pozdrawiam.
Jakie piękne zdjęcia! Cudnie tam:) Południowe tereny ciągle przed nami do odkrycia - dziękuję Ci bardzo za te spacery:) Pozdrowienia serdeczne Łucjo, nareszcie Wiosna!
OdpowiedzUsuńFantastycznie!!! Te bugenwilie obfite, osiolki, esencja Grecji:)
OdpowiedzUsuńPiekna Grecja....czy ja tam kiedyś będę??? na razie poruszam sie tylko po utartych ścieżkach, podziwiam Ciebie, masz tyle podrózy i wrażeń za sobą Luciu....ach porozmawiac kiedys o tym byłoby fajnie;....pozdrawiam♥♥♥
OdpowiedzUsuńPiękna wycieczka i cudowne zdjęcia.. Grecja ciągle jeszcze przede mną, ale dzięki Twoim postom jeszcze bardziej pragnę tam pojechać..
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam:))
J.
Amazing floral details!
OdpowiedzUsuńAdore all that urban blooms
xoxo, Juliana | PJ’ Happies :)
Rzeczywiście malownicza. NIc dodać nic ująć :D
OdpowiedzUsuńPiękne miejsce! Cudowne zdjęcia!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie!:))
xxBasia
Wyspa jest piękna, jak z bajki. Na pewno chce się do niej powracać.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie :)
Mnie zawsze zachwyca roślinność - krzewy oblane kwieciem. Widok niesamowity :D
OdpowiedzUsuńbuziaki :D
Pięknie....
OdpowiedzUsuńJeszcze nie w tym roku ale cierpliwie marzę...
Witaj Lusiu! Jestem zachwycona piękną roślinnością, klimatem i widokami!Komentuj ę z telefonu komórkowego, po powrocie do domu jeszcze raz obejrzę zdjęcia! Tęsknię bardzo za blogowym przyjaciółmi! POZDRAWIAM ze Szczawna Zdroju!!
OdpowiedzUsuńHow lovely! I just love seeing all the different places you visit. It would be so nice to be in a place without all the noise from traffic.
OdpowiedzUsuńUrocze miejsce, pełne kolorów i piękna wyspiarskiego.
OdpowiedzUsuńależ ja tęsknię za wakacjami. :) najchętniej bym wyskoczyła na jakieś last minute i po prostu poleżała na takich pięknych plażach i odpoczywała. :) zwłaszcza że za tydzień moi rodzice sobie właśnie jadą na wakacje do Hiszpanii. ;)
OdpowiedzUsuńpozdrawiam serdecznie.
Piękna wyspa.Dzięki Tobie oglądam piekne miejsca.Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńTa wyspa jest taka swojska, przytulna - z tymi wąskimi uliczkami.
OdpowiedzUsuńChętnie pojechałabym na takie greckie wakacje :) Pozdrawiam :)
Puk, puk:)
OdpowiedzUsuńŁucjo gdzie Ty się podziewasz tak długo?
Ja też czekam na Ciebie i kolejny post.
OdpowiedzUsuńJestem Twoją stałą czytelniczką.
Przesyłam pozdrowienia:)
ślicznie to wszystko wygląda na zdjęciach ale nie wiem czy chciałabym mieszkać w takim zatłoczeniu ;)
OdpowiedzUsuńale i tak napiszę, że uwielbiam greckie miasteczka :)
pozdrawiam Lusiu :)
Grecja nigdy nie była na mojej liście, ale ostatnio coraz bardziej się nią zachwycam :)
OdpowiedzUsuńTa chmura pyłowa osadza się na wszystkim?
OdpowiedzUsuńZaciekawiły mnie te czerwone dachy, w wielu państwach wybiera się właśnie jednolity kolor czerwony, ciekawe dlaczego?
O jej? ,,życie" bez pojazdów. Niesamowite!! Tam naprawdę musi być niezwykle :D
Piękna wyspa, cudowne zdjęcia... :) Sama mam zamiar wybrać się w rejs po wodach okolicznych Grecji. Może uda się jeszcze w tym roku. Dziękuję za ten wpis, z pewnością przyda się jako źródło informacji!
OdpowiedzUsuń