W dzień pełen słońca i lata
pierzaste płatki rozkłada
Kosmos czyli Onętek w kwiatach
jako koronowana świta.
Purpurowy, różowy lub biały
daje nektar oraz pyłek,
aby motyle się na nim bujały
kolebiąc cuda natury...
Był piękny, słoneczny i ciepły wrześniowy weekend... Może to już ostatni tak ciepły tego lata, więc należało go dobrze wykorzystać... Wybraliśmy się do Bochni, jednego z najstarszych miast Małopolski... Wiedziałam, że wydobywano tutaj białe złoto i słyszałam, że jest wiele ciekawych zabytków...
Faktycznie... Poza tym, miasto jest bardzo urokliwe i malowniczo położone... Tym samym przyciąga wielu turystów... Już 480 tysięcy lat temu, dotarł tutaj nawet lodowiec... Tak się zachwycił tymi terenami, że z wrażenia pozostawił kilka ogromnych głazów narzutowych...Wiecie, że jestem fanką skansenów, więc kiedy zobaczyłam Park Archeologiczny, zapragnęłam wstąpić w jego progi...
Ciekawiło mnie jak wewnątrz wygląda Park Archeologiczny? Za szczelnego, wiklinowego płotu niewiele było widać... Dostać się do środka nie było rzeczą łatwą... Wrota była od zewnątrz zamknięte... Należało pociągnąć za dzwonek wiszący u bramy... Po chwili u wrót stanął oracz ze średniowiecznej osady... Moim oczom ukazał się duży plac wokół którego stały drewniane chaty, wiejskie zagrody...
Miałam przed sobą rekonstrukcję osady z czasów powstawania Bochni czyli z czasów odkrywania soli... Na ten widok oczy śmiały mi się z radości... Podobał mi się sposób przedstawienia Osady VI Oraczy...
Przy każdej zagrodzie były maleńkie ogródeczki z kwiatami, warzywami, krzewami winorośli, rajskimi jabłuszkami, miętą, chmielem, koprem, lebiodką...
Już na samym początku powstania bocheńskiej osady, warzono sól, w średniowieczu bardzo cenny surowiec... Na dodatek przez osadę przebiegał jeden z najważniejszych szlaków handlowych łączący Wschód - Zachód... W związku z tym przewijało się wielu kupców... Dzięki temu ta niezbyt duża osada, szybko się rozrastała i potrzebni byli różni rzemieślnicy...
Nazwa osady została zaczerpnięta z dokumentu z 1234 roku... Jedną z wymienionych miejscowości obok Bochni -Bocheno, była Villa VI Aratorum - Osada VI Oraczy...Lokalizowana obok Szybu Campi...
Wokół centralnego placu zrekonstruowano 15 budynków z przełomu XII i XIII wieku... Z ogromnym zainteresowaniem oglądałam zagrodę oracza, tkaczki, cieśli, piwowara, garncarza, sołtysa, zielarki... Jest tutaj kuźnia, piec do wypalania garnków, warzelnia, kleta powroźnicza, ziemianka, chata słupowa, pomieszczenie gospodarcze...
A w zagrodach prezentowane jest dawne życie mieszkańców, odkrywanie i poznawanie średniowiecza... Wytwarzanie i oglądanie strojów, tkanie i prezentowanie materiałów... Odtwarzane są dawne techniki rękodzielnictwa... A wszystko to odbywa się w towarzystwie rzemieślników ubranych w szaty na wzór tych z XIII wieku, którzy pokazują ginące zawody...
Byłam oczarowana repliką Osady, która nawiązuje do bocheńskich osad... Jest to miejsce, gdzie średniowiecze jeszcze... trwa. Polecam go... Można tutaj zatracić się cudownym klimacie i przenieść się w czasie...
Wspaniałe miejsce, dobrze, że takie perełki są odrestaurowywane i udostępniane do zwiedzania. Dzięki temu możemy poznać zwyczaje i styl życia oraz warunki bytowe naszych przodków! Bardzo ciekawy post Lusiu. Dziękuję :) Pozdrowienia!
OdpowiedzUsuńMnie również spodobała się Osada VI Oraczy.
UsuńMiejsce bardzo malownicze. Uczy nas nie tylko historii ale i życia naszych przodków.
Serdecznie pozdrawiam:)
Wspaniałe miejsce do poznania zwyczajów ludzi żyjących w tamtych czasach...Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńMnie się bardzo spodobało.
UsuńBochnia ma wiele do zaoferowania.
Pozdrawiam:)
Hello Lucia
OdpowiedzUsuńBeautiful butterfly in your first picture. Lovely old houses and flowers.
Have a nice evening!
Greetings
Marit, thank you very much!
Usuńlove all the natural flowers. those thatched roofs are amazing!
OdpowiedzUsuńI also liked the reed roofs.
UsuńVery nice look.
Greetings.
Dziękuję Ci Lusiu za piękną wycieczkę.W Bochni i Wieliczce byłam z wycieczką klasową w latach sześćdziesiątych.Od dawna obiecuję sobie znów pojechać i jakoś się nie składa.
OdpowiedzUsuńRzeczywiście ten weekend był piękny,słoneczny.a ja po powrocie od dzieci miałam pełne ręce roboty.
Pozdrawiam serdecznie.
Ewo, przypuszczam, że nie poznałabyś tego miasta.
UsuńJest piękne. W Bochni byłam w ubiegły weekend.
Staram się korzystać z każdej pięknej soboty i niedzieli. Niedługo przyjdą szare, pochmurne, deszczowe dni i wyjazd raczej nie jest możliwy.
Serdecznie pozdrawiam:)
Wowwww beautiful autumn...love from me...x !!
OdpowiedzUsuńRIA, thank you very much!
UsuńPeacock butterfly and beautiful old houses and lovely natural flowers...
OdpowiedzUsuńLovely post again, Lucia!
Greetings!
Rare butterflies. This charmed me. It's beautiful.
UsuńRegards:)
...i kolejne piękne miejsce do zwiedzania dla nas wynalazłaś, dzięki...
OdpowiedzUsuńOstatnio umiłowałam wschodnie i południowe tereny naszego kraju.
UsuńSą bardzo piękne.
Pozdrawiam:)
Wybiorę się tam, może jeszcze we wrześniu. To zupełnie niedaleko i pięknie. Kocham wiejskie klimaty. Dzięki Łucjo/
OdpowiedzUsuńZakochałam się w wiankach, szyszkach chmielu, kosmosach i wrotyczach...
Serdeczności
Zofijanno, ja też uwielbiam takie klimaty.
UsuńPodziwiałam wianuszki, zasuszone wiązanki ziół, kwiatów, szyszek chmielowych. Właśnie dlatego pragnę pokazać je w kolejnym poście.
Serdecznie pozdrawiam:)
Wybieramy sie tam i widzę, że warto. Ślicznie to opisałaś.
OdpowiedzUsuńMażenko, warto. Ziemia bocheńska jest nie tylko bardzo piękna ale i bogata w zabytki. W pobliżu jest Nowy Wiśnicz; z zamkiem, Koryznówką gdzie przebywał Jan Matejko, jest piękne muzeum. Niedaleko jest Lipnica Murowana z drewnianym kościółkiem wpisanym na Listę UNESCO, kościółkiem św. Szymona z Lipnicy, kościół p.w. św. Andrzeja Apostoła.
UsuńNocleg kosztuje tutaj 30 zł bez śniadania.
Korzystaj z pięknej pogody i pojedź.
Pozdrawiam:)
uwielbiam średniowiecze :) To wspaniały, chociaż zarazem i okrutny okres. I wbrew pozorom nie jest to czas ciemnoty :) Muszę kiedyś odwiedzić tą osadę :)
OdpowiedzUsuńA zdjęcia zachęcają.. ;)
Dobrej nocy Lusiu
Oczywiście, średniowiecze nie jest okresem ciemnoty. Fakt, okres okrutny, czas zaraz. Mnie urzekła Osada Oraczy. Tym miejscem byłam mile zaskoczona.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Witaj Lusiu, zachwyciłam się Twoim postem. Kiedyś byłam przejazdem w Bochni i było to dosyć dawno, ale tej osady chyba wtedy nie było. Osada bardzo mi się spodobała, jestem nią po prostu zauroczona a te drewniane chaty z ogródeczkami i zagrody wspaniale oddają klimat tamtych czasów. Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńBeatko, mnie również zauroczyły drewniane domki z ogródkami. Chodziliśmy we dwójkę po Osadzie.
UsuńTutejsza obsługa bardzo dokładnie oprowadzała nas po każdym obiekcie. Wszystko szczegółowo opisywała.
W pobliżu jest Szyb Campi albo odwrotnie. W pobliżu Szybu Campi jest Osada Oraczy.
Turyści indywidualni mogą zwiedzać kopalnię soli. Jest jeszcze możliwość przejażdżki łodzią po jeziorku na dole kopalni. Grupa musi być 15 osobowa.
To jest dodatkowy koszt 12 zł.
Byłam rozczarowana. Nasz grupa wprawdzie liczyła 15 osób, jednak chętnych do przejażdżki było tylko 12
Liczyliśmy, że te trzy osoby w końcu zdecydują się. Niestety...
Pozdrawiam:)
Och Lusiu żałuję ,że mnie wtedy z Wami nie było bo z chęcią bym skorzystała z takiej przejażdżki po jeziorku. Pozdrawiam :)
UsuńWielka szkoda. A ile osób? Trzy ?
UsuńPrzypuszczam, że już zauważyłaś, gdy jestem w jakimś miejscu, swój pobyt wykorzystuję do maksimum...
Może być tak, że drugi raz już nie odwiedzę danego miejsca.
Serdecznie pozdrawiam:)
Ale się na oglądałam:)))kocham takie miejsca:))Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńJak pewnie zauważyłaś ja też bardzo kocham takie miejsca.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Jak tam ładnie i spokojnie. Takie wspomnienie lata :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Bardzo ładnie. Przenosisz się w czasy średniowiecza.
UsuńPotem wracasz do rzeczywistości.
Pozdrawiam:)
Hi, What a wonderful experience you had in the Bochnia Settlement.. Did you feel like you had gone back many years in history???? That is neat that they have preserved that area---and kept it real... That is so special. Thanks for sharing it with us.
OdpowiedzUsuńHugs,
Betsy
Betsy, it's nice to move in time.
UsuńSee how people lived eight centuries earlier.
It is beautiful and so romantic.
Greetings.
Z wielką ochotą bym przeniosła się do tej średniowiecznej osady. Fantastycznie, że osoby tam pracujące są w strojach z epoki. Czekam na c.d.- Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńWiesz, te stroje świetnie wyglądają.
UsuńJa też chociaż na zamieszkałabym w takiej chacie.
Pozdrawiam:)
Nie wiem czemu, ale ja Bochnię jakoś po macoszemu traktowałam do tej pory...Zachwyciłam się kopalnią, pięknie tam było, ale to dawno, dawno temu. Ten skansen ciekawy i taki z pomysłem zorganizowany:)
OdpowiedzUsuńJa też wpadłam do Bochni, wracając z Nowego Wiśnicza.
UsuńDopiero teraz postanowiłam bliżej przyjżeć się temu miastu.
Warto było...
Pozdrawiam:)
Jakie piękne, urokliwe miejsce... Chętnie pomieszkałabym tam:)) Bardzo lubię takie klimaty...
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Hmm, ja też pełny luz, brak telewizji, internetu...
UsuńDodatkowo świegot ptaków, zapachy kwiatów i ziół...
Chociaż na trochę.
Pozdrawiam:)
No to mam jeden post mniej do wystawienia. Po tak szczegółowej relacji już niczego nowego nie jestem w stanie pokazać. Co prawda odniosłem wrażenie, że ta osada tak sobie tutaj pasuje, ale zawsze jest to lokalna atrakcja. No i po części łączy się z trasą turystyczna w kopalni soli.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Wiesławie, o czym Ty mówisz. Ileż mam podobnych postów do Twoich...Każdy z nas dostrzega świat innymi oczyma.
UsuńA co najważniejsze, moje zdjęcia nigdy nie ukażą tego piękna jakie Ty przedstawiasz.
Wiesz doskonale, że Jesteś w robieniu zdjęć prawdziwym profesjonalistą.
Mnie się Osada podobała. Nie zgłębiałam się, czy tutaj pasuje czy nie. Miasto a może kopalnia zrobiło dobrą robotę. To świetna lekcja poznawania starych zawodów.
Serdecznie pozdrawiam:)
HI Lujca that looks like a lovely place to visit, Beautiful flowers and houses. Love the wreath and hops.
OdpowiedzUsuńMargaret, thank you very much.
UsuńMiejsce nie tylko malownicze ale i pouczające! Świetny pomysł z tą rekonstrukcją to wspaniała lekcja poglądowa. A onętki kocham!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam;)
Mam podobne zdanie do Twojego.
UsuńW pewne dni, turyści uczeni są dawnych zawodów. Biorą swoje prace do domu. To też świetny pomysł.
Pozdrawiam:)
Muy lindo museo. Besitos.
OdpowiedzUsuńThese are wonderful, Lucia!
OdpowiedzUsuńI especially love the first one.
Lisa, from your lips to hear such a compliment, for me it's a great honor.
UsuńGreetings.
¸.•°❤ ❤⊱彡
OdpowiedzUsuńImagens magníficas, únicas!!!
¸.•°❤ Boa Noite, amiga! ❤⊱彡
Lusi zachwyciłam się tym skansenem,bajkowo aż chce się tam być:)))
OdpowiedzUsuńFaktycznie czas się zatrzymał w tym miejscu,pięknie tu.
Onętek nie wiedziałam że się tak nazywa,ale znam i lubię te kwiatki,szczególnie gdy kołyszą się na wietrze.Moja teściowa podkradła nasionka i ma zamiar wysiać je u siebie,będzie pięknie:)
Serdeczności Lusi
Takie niepozorne kwiaty. Mienią się wieloma kolorami. Są delikatne i kołyszą się nawet na maleńkim wietrzyku. Zbieranie dojrzałych nasion to doskonały sposób na piękno swojego ogródka. Kiedy zakwitną jeszcze bardziej cieszą.
UsuńPozdrawiam:)
Pekné miesto a pekné fotografie. Kvety, ktoré sa u nás volajú krasuľky (Cosmos) sa mi veľmi páčia v tom prostredí. Pozrela som si aj ostatné tvoje posledné príspevky. Veľa cestuješ a spoznávaš svet. Vďaka tvojim fotografiám cestujeme virtuálne aj my :-)
OdpowiedzUsuńPrajem pekný deň!
Chcela by som reagovať na tvoj komentár u mňa. Nechodím pravidelne každý deň na všetky blogy, ale si pozriem vždy viac článkov na jednom blogu naraz. Je to veľmi časovo náročné.
UsuńChciałbym odpowiedzieć na komentarze ze mną. Nie chodzę regularnie codziennie na wszystkich blogach, ale zawsze wygląda więcej artykułów na blogu w czasie. Jest to bardzo czasochłonne.
Nice find the place to collect the beautiful photographs...
OdpowiedzUsuńThank you for the nice comment.
UsuńGreetings.
quaint little cottages, looking nice with the blue sky as a backdrop. lovely brightly coloured flowers and the butterfly flitting around was an added touch
OdpowiedzUsuńI like this atmosphere, wooden houses, blue sky, flying butterflies, bees ...
UsuńThere is nothing more I need to luck.
Greetings.
Strasznie lubię takie miejsca, dlatego z przyjemnością obejrzałam Twoje piękne zdjęcia :) A po jedno z tych jabłek nic tylko sięgnąć, zerwać, powąchać i zjeść... szkoda, że nie da się tak przez internet :)) Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńha ha ha, nie uwierzysz...Chociaż mam w ogrodzie rajskie jabłuszka, to przyciągnęłam do siebie gałązkę i przyłożyłam ją do twarzy, nosa, ust i chłonęłam zapach maleńkich owocków. Co mi tam, że skurzone...
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Zamknięta w nowoczesnym świecie, nawet nie pomyślałam, że taki skansen może istnieć! Wspaniała sprawa.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam:)
Ewuś, trudno abyśmy wszystko znały. Ja też zachwycam się miejscami, których raczej nie zobaczę.Odległości...
UsuńPomyśl i tak bardzo dużo widziałyśmy. Naszego życia nie marnujemy na siedzenie w domu.
Chociaż? kocham swój dom, jednak gdy tylko przychodzi weekend już bym gdzieś pędziła...
Serdecznie pozdrawiam:)
Chorujemy na tę samą chorobę :)))
UsuńHa, ha, ha
UsuńPodróże to nasza wielka słabość.
Na odległość widzę, że się wiercisz, Już byś gdzieś pojechała...
Pozdrawiam:)
I jadę:)))
UsuńPozdrawiam:)
Lusiu ja się zatraciłam całkowicie zatraciłam i czekam na cd :) Nie wiedziałam że Bochnia ma taki fantastyczny skansen. Boże jak mało wiem ;( Dziękuję Ci po raz kolejny że pokazujesz te wszystkie perełki na swoim blogu. Dopisuję to miejsce do rzeczy, które muszę zobaczyć. Nie będzie mnie kilka dni , w nocy jedziemy na południe Polski. Trzy dni w deszczu ale co tam, mam mnóstwo planów na zwiedzanie. Buziaki Ina
OdpowiedzUsuńIno, życzę Ci dużo wrażeń. Południe Polski. To rozległy obszar. Może to być Podhale z Zakopanem, Kraków i okolice, Małopolska, Podkarpackie...
UsuńWczoraj u mnie mocno padało. Dzisiaj jest piękny, słoneczny dzień...Mam nadzieję, że pogoda Ci dopisze.
Serdecznie pozdrawiam:)
Siostrzyczko ♥ i ja mówię jak najuprzejmiej DZIEKUJĘ Skarbnico Wiedzy i Przedobra Duszyczko za to co robisz , jak robisz, że czuję to co czuję...
Usuńcmoki
Moja Najukochańsza Dorciu!
UsuńZawstydzasz mnie tymi słowami.
To ja Ci dziękuję z całego serca za Twoją dobroć i miłość.
Buziaki zostawiam:)
Those old houses are beautiful in the shape and color! You have taken me to the middle ages!
OdpowiedzUsuńGreen Tomato
Yes, I took you to the Middle Ages.
UsuńDistant this time. Eight centuries.
Greetings.
Miejsce bardzo malownicze. Uczy nas nie tylko historii ale i życia naszych przodków ,dziekuję za wspanialą wycieczke serdecznie pozdrawiam
OdpowiedzUsuńRóżo, miejsce bardzo malownicze. A na dodatek przewodnicy bardzo kompetentni i potrafiący nawiązać kontakt z turystą.
UsuńTo też jest bardzo ważne.
Pozdrawiam:)
...genialna lekcja historii na żywo, z uwzględnieniem; tak mogło wyglądać:)
OdpowiedzUsuńSerdeczności:)
Mogło tak wyglądać...
UsuńJednak mimo wszystko warto zobaczyć.
Pozdrawiam:)
What a wonderful experience to visit such a village of olden times. To see crafts and plants of those times. You have photographed them beautifully. Thank you for sharing this history about a part of your country.
OdpowiedzUsuńHappy days,
Betty
Betty, there are no such places in Poland.
UsuńWe can see them in museums in the open air.
Greetings.
Lusiu, niezwykły ten wpis, zresztą jak wszystkie u Ciebie. Co za skansen, co za miejsce, co za zdjęcia!!! A ja tego dotąd nie znałam. I ta nostalgiczna piosenka Sipińskiej, i pytanie "czy jest jeszcze gdzieś prawdziwa ta wieś" też wzruszają. Na pewno nie ma, ale potęsknić za przeszłością można.
OdpowiedzUsuńEwo, bardzo dziękuję za miłe słowa.
UsuńPrzypuszczam, że już zauważyłaś, że tęsknię za takimi miejscami. Chociaż, lubię również gwar wielkiego miasta.
Pozdrawiam:)
Jakie cudne miejsce! Piękne! I zdjęcia - jak zawsze prześliczne:) Wpisuję na listę "do odwiedzenia":) Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuńWarto odwiedzić Bochnię. Jest tutaj wiele ciekawych miejsc do zobaczenia.
UsuńPozdrawiam:)
pięknie...
OdpowiedzUsuńDziękuję.
UsuńPozdrawiam:)
Great series of shots!
OdpowiedzUsuńI like your flower arrangements.
Indrani, thank you very much for your kind words.
UsuńGreetings.
Fantastyczne zdjęcia, lubię odwiedzać takie niezwykłe miejsca:) Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńJa też lubię poszukiwać a potem zwiedzać takie miejsca. Mają w sobie wiele uroku.
UsuńPozdrawiam:)
cudnie sie oglada, zwlaszcza do piosenki Sipinskiej ...
OdpowiedzUsuńBonito, bardzo dziękuję.
UsuńPozdrawiam:)
wycisany sok z owoców u mnie janusz radek cmok kama
OdpowiedzUsuńJuż pędzę do Ciebie. Uwielbiam Janusza Radka.
UsuńPozdrawiam:)
How utterly lovely!
OdpowiedzUsuńOh, thank you very much for your kind words.
UsuńGreetings.
Przyszłam znowu na cieszyć się Twoimi pięknymi zdjęciami Łucjo...Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńBardzo mi miło.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
rewelacyjna wycieczka. Przepiękny park, chyba też się wybiorę, jak wiosna nadejdzie...
OdpowiedzUsuńpiękne zdjęcia.
zapraszam do siebie :)
tamas,
www.les-aromat.bloog.pl
Mnie się bardzo podobał. Dlatego ten post.
UsuńPozdrawiam:)
Ciekawa historia przynieść nam dzisiaj. Dobre zdjęcia wsi.
OdpowiedzUsuńWracam po awarii w internecie: ((
Został rozwiązany :))
Pocałunek.
Och Laura, miałaś awarię Internetu?
UsuńByłam kilka razy. Ciągle był jeden i ten sam post.
Pozdrawiam:)
Wonderful photo series!
OdpowiedzUsuńZawsze będę powtarzać, że takie skanseny są bardzo potrzebne, bo żadne zdjęcia w podręcznikach historii nie zastąpią wycieczki do skansenu.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam.
Un sitio lleno de historia y una arquitectura casi extinta!
OdpowiedzUsuńMe fascinó la estructura de las casas y las vasijas con plantas y flores, realmente un paseo maravilloso Lucia!
Gracias por la vista, te dejo un fuerte abrazo!
Piękne miejsce do zwiedzenia. Do tego bardzo lubię wszelkie skanseny i takie inicjatywy. Wspaniale ukazany temat. Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńHello dear Lucia!
OdpowiedzUsuńBeautiful places I have delighted the eyes and soul
these wonderful pictures! Thank you sharing!
Have a nice weekend my dear!
With great love kiss and hug!
Hello dear Lucia!
OdpowiedzUsuńBeautiful places I have delighted the eyes and soul
these wonderful pictures! Thank you sharing!
Have a nice weekend my dear!
With great love kiss and hug!
.. stare... dobre czasy... choć może biedniejsze
OdpowiedzUsuńosadę znam tylko z relacji TV i... Twojej Lusiu
pozdrawiam serdecznie
u mnie 13 choć pomaluj mój świat i patrycja markowaka
OdpowiedzUsuńSo many gorgeous images, I feel in love with those pretty wild flowers!!
OdpowiedzUsuńJakbyś się cofnęła w czasie,cudowne miejsce.Jak ja sie cieszę,że Polacy potrafią pokazać swoją historię i naturę.Nasz kraj w końcu pokazuje siebie...
OdpowiedzUsuń