czwartek, 20 lutego 2025

Salzburg - Pałac i Ogrody Mirabell

 








Prawdziwa miłość oznacza,

że zależy ci na szczęściu drugiego człowieka bardziej niż na własnym,

bez względu na to, 

przed jak bolesnymi wyborami stoisz.

(Nicholas Sparks)









Salzburg jest jednym z najpiękniejszych miast Europy, przywołujące 2000 historii... Najmniejsze z wielkich miast świata obejść można szybko... Jednak żeby je poznać, trzeba sporo czasu... Bo bogactwo atrakcji nagromadzonych na niewielkiej powierzchni aż zapiera dech w piersiach... Twierdza, pałace, place, fontanny, i przede wszystkim  kościoły arcybiskupie, odzwierciadlają miłość do splendoru, jaką niegdyś rządzili potężni arcybiskupi w mieście...

Salzburg jest  znany jako niemiecki Rzym ze względu na piękną architekturę kościelną... Miasto ma pochodzenie postrzymskie i zaczęło się rozwijać wraz założeniem opactwa św. Piotra przez św. Ruperta z Wormacji w 696 roku oraz wiek później katedry św. Wergiliusza... Papież podniósł biskupstwo Salzburga do rangi archidiecezji, a arcybiskup Salzburga został mianowany legatem papieskim... Z każdym rokiem wzrastała  potęga i prestiż tego miasta...

Salzburg jednak był głęboko konserwatywnym państwem, opartym na surowej ortodoksji kościelnej... Z miasta zostali wypędzeni Żydzi oraz protestanci... I właśnie ta  niezwykle pobożna archidiecezja salzburska stała się miejscem tragicznej miłości Salome Alt i arcybiskupa Wolfa Dietricha von Raitenau...



Myślę, że prawie każdy będzie ciekawy obrazu tego, co dla dziesięć lat młodszej,  pięknej i bogatej kobiety skłonny jest uczynić mężczyzna, sam będący arcybiskupem...  Wolf Dietrich von Raitenau piastował już tak wysoki urząd, gdy poznał ponętną Salome Alt von Altenau... Zakochał się w niej bez pamięci i gotów był ponieść wszelkie tego rodzaju konsekwencje, ale nie spodziewał się potępienia, a tym samym nieprzyjemnego dla siebie  zwrotu wydarzeń... Chroniły go nadzwyczajne koneksje z Watykanem... Jego stryjecznym wujem był przecież sam papież Pius IV, zaś przebogaty i potężny władzą wujek kardynał Marcus Sitticus von Hohenems, należał do najbliższych przyjaciół papieża Grzegorza VIII, którego pamiętamy za jego kalendarz (tzw. gregoriański)...








Wolf i Salome niewątpliwie zostali kochankami, aczkolwiek notowano pogłoski, że potajemnie wzięli ślub... Nieformalny związek zaowocował przyjściem na świat piętnaściorga dzieci... Ich namiętny romans trwał 22 lata... Dla swojej kochanki Wolf wzniósł otoczoną ogrodami rezydencję i na jej cześć nazwał Altenau... Celibat  wykluczał jednak prawo spadkowe... Aby obejść kłopoty, arcybiskup zapisał na rzecz Salome i dzieci gigantyczną darowiznę... Była to najwyższa pora...






















Jego niedyplomatyczna i dominująca natura doprowadziła do jego upadku w 1611 roku podczas wojny o sól w Hallein... Został schwytany przez Bawarczyków... Jego wuj i następca, Markus Sitticus  von Hohenems, uwięził go w twierdzy Hohensalzburg, gdzie zmarł po sześciu latach więzienia, nigdy więcej nie widząc swojej Salome ani ukochanych dzieci... 

Wolf siedząc w więzieniu wyrył na ścianie swojej celi  następujące słowa: Lieb ist Laydes Anfangkh über kurz oder lankh - Miłość jest tam, gdzie prędzej czy później zaczyna się całe cierpienie...
Markus przejął rezydencję i zmienił jej nazwę na Mirabell, by zatrzeć pamięć niesławnej miłości przeciwnika... Dla siebie i ku uciesze  swego dworu wzniósł  w tym czasie  * Hellbrunn *











Pałac Mirabell z ogrodami to tylko kultowy symbol Salzburga, ale także jedno z najpiękniejszych miejsc w tym mieście... Uważane za najwspanialsze ogrody barokowe w Europie... To arcydzieło europejskiej sztuki ogrodniczej, miejsce spokoju i piękna... Podczas spaceru ogrodowymi alejkami, podziwiam ornamenty na paterach, które tworzą wymyślne zawijasy i bardzo płynne linie...

W tym magicznym ogrodzie można podziwiać imponujące rzeźby przedstawiające postaci mitologiczne i personifikacje czterech żywiołów... Jest też ogród pełen kamiennych karłów...  Mają poczciwe i  takie uduchowione spojrzenia... Bawią niezmiennie od XVII wieku...

Dziś ten przepiękny ogród przyciąga gości rzeźbami, fontannami oraz doskonale utrzymanymi klombami, z całym mnóstwem kwiatów... Powtórzę za Charles'em D.Warner'em: Ogród jest nie tylko rozkoszą dla oka, ale i ukojeniem dla duszy, łagodzi gniew, namiętności i daje przyjemność, która jest przedsmakiem raju.


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę udanego i słonecznego weekendu...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...



31 komentarzy:

  1. Dekoracje kwiatowe dopełniają w pełni, to urokliwe miejsce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogrody Mirabell, jedne z najwspanialszych barokowych ogrodów w Europie, to miejsce spokoju i piękna, które zachęca do spacerów i relaksu. Ja jestem nimi oczarowana.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  2. The park with all those colorful flowers is a delight !
    The statues, beautiful !
    Thanks for sharing your photos !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. In the summer, Mirabell Garden looks amazing. I was delighted by the abundance of beautiful flowers and wonderful sculptures.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  3. Byłam tam zimą, kiedy ogrody pokrywał śnieg. Było baśniowo! A teraz to prawdziwa bajka. Magia wzorów i kolorów. No i widoki stamtąd wspaniałe. W ogóle Salzburg bardzo mi się podoba. Dzięki Lusia za ten kolorowy spacer. Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Usiu!
      Ogród Mirabell z pewnością o każdej porze roku wygląda bajecznie. Nigdy nie widziałam go zimową porą. Jednak podczas zimowego spaceru można zachwycić się ośnieżonymi krzewami, rzeźbami. Z pewnością wtedy jest to prawdziwa kraina czarów.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  4. cudowne miejsce, chciałabym je odwiedzić

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Życzę Ci abyś kiedyś zobaczyła Salzburg. Jestem pewna, że zachwyci Cię to miasto, bo to jedno z najpiękniejszych barokowych miast świata leżące nad rzeką Salzach. Wspaniałą naturalną scenerię Starego Miasta tworzą wzgórza: Mnichów i Kapucynów. Z barokowym przepychem i reprezentacyjną przestrzenią dzielnicy rezydencjalnej sąsiadują wąskie średniowieczne uliczki ze starymi kamienicami, kamiennymi portalami i kunsztownymi szyldami. Zatem trzymam kciuki za twoją podróż do Austrii i Salzburga.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  5. Cudowne miejsce. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogrody Mirabell nie tylko miejscem pięknych roślin i kwiatów, ale także miejscem relaksu, i spokoju. Ten klejnot Salzburga stał się popularnym miejscem wypoczynku zarówno mieszkańców jak i turystów.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  6. Me gusta como resalta las flores de colores, sobre el césped verde.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You are right Antonia!
      The red flowers look very beautiful in combination with the lush greenery.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  7. Piękny ogród , kompozycje kwiatowe robią wrażenie i do tego historia miłosna, która stworzyła to miejsce. Świetny materiał na scenariusz filmowy. Mieliśmy możliwość spacerowania po nim a dzisiaj po lekturze posta wróciły wspomnienia. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przypuszczam, że większość osób goszczących w Salzburgu, odwiedza również ogrody i pałac Mirabell. Ta miłość, to faktycznie świetny temat na scenariusz filmowy. Nie mogłam znaleźć Twojego postu z Ogrodów Mirabell. Zapewne, źle szukalam.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Byłam w Salzburgu niedawno ale do ogrodów nie doszłam bo pomyślałam sobie, że zimą raczej nie warto. Kilkugodzinny spacer po tym pięknym mieście bardzo mnie zachwycił, w dodatku dopisała nam pogoda i pomimo stycznia było ciepło i słonecznie. 13⁰ - na plusie - wprowadzało niemal letnią, wakacyjną atmosferę a mi było za ciepło w samym tylko swetrze. Długo miałam Salzburg na liście swoich marzeń i chociaż je spełniłam to teraz marzę o powrocie tam.
    Serdeczne pozdrowienia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam Salzburg. Byłam w tym mieście już kilka razy i kiedy tak spaceruję wąskimi uliczkami miasta wiem, że ono o mnie dba – nie nudzę się. To miasto ma naprawdę wiele do pokazania. Spacer jego uliczkami, pomimo tłumów jest prawdziwą przyjemnością. Podobnie jak Ty, nie przepadam za zimą, więc odpada podróż do Salzburga. Koniecznie latem wróć do tego miasta, wiem, że to miasto Cię oczaruje.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Once again you impress us Maria Lucia!!
    What can I say first, everything is wonderful!!
    Thanks for the trip!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Katerina!
      I was delighted with your comment. Thank you very much.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  10. Przyjemnie pobyć w takim miejscu, ogrodach , chociaż wirtualnie, gdy szarość i zimno za oknem, Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Elu!
      Bez względu na pogodę uwielbiam odwiedzać takie miejsca. Powtórzę za Peterem Cundall, australijskim ogrodnikiem, przyrodnikiem: Wkroczenie do każdego wspaniałego ogrodu powoduje zawsze nagłą transformację rzeczywistości, która nieodmiennie rodzi ogromne poczucie ulgi. Przypomina to przejście przez magiczne, niewidzialne przesłony w inny, odrębny, całkowicie zrelaksowany świat aromatów, barw i zielonej miękkości.
      Tak było również w Ogrodzie Mirabell.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Salzburg nie zagościł jeszcze na mojej podróżniczej mapie, choć będąc na nartach w Austrii byłam dość niedaleko. Żałuję, że wówczas się tam nie wybrałam, ale pewnie wydawało mi się, że zima to nienajlepszy czas na takie eskapady. Szkoda. Ogród wygląda przepięknie mimo braku słońca. Historia miłosna pary kochanków ciekawa, choć zawsze zdumiewa mnie podwójna moralność duchownych. Skończyłam czytać Olimpię Maidalhini królowa Watykanu i jestem mimo wszystko pod wrażeniem niegodziwości jakich dopuszczało się duchowieństwo wyższego szczebla (niższego pewnie też, ale ci mieli większe możliwości defraudacji i nadużyć władzy), a z drugiej strony, dlaczego duchowni mieliby być pozbawieni ludzkich przywar, wszak są tylko ludzmi, których inni postrzegają niemal jako przedstawicieli Boga na ziemi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Małgosiu!
      Podobnie jak Ty uważam, że zima to nienajlepszy czas na podróżowanie. W czasie mojego ostatniego pobytu w Salzburgu pogoda faktycznie nie dopisała. Nie padało a lało nieprzerwanie przez cztery dni. Watykan nie zawsze był siedzibą świętości a papież sprawujący urząd nie zawsze świecił przykładem.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Piękny pałac i ogrody, bardzo ciekawa historia. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Historia tej pary doskonale nadaje się na scenariusz filmowy. Wolf Dietrich von Raitenau został arcybiskupem Salzburga w młodym wieku 28 lat. Niedługo po przybyciu do Salzburga zakochał się w pięknej córce kupca, Salome Alt . Chcieli się pobrać, ale ich prośba o dyspensę od papieża, która pozwoliłaby arcybiskupowi legalnie zawrzeć związek małżeński pomimo jego profesji, została odrzucona. Mimo to żyli razem przez ponad 22 lata. Aby utrzymać ich związek w tajemnicy, arcybiskup zbudował pałac Mirabell , wówczas nazywany Altenau. Pałac i ogrody Mirabell warte są odwiedzenia.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  13. Certainly an impressive place with an interesting history, and the bright flowers are a cheerful start to a snowy day in Ontario.
    All the best - David

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi David!
      In Salzburg, and also in my country, we still have a little bit to go before the flower season starts. It will be in April, May at the earliest.
      Greetings.

      Usuń
  14. Wonderful statues. The park is really beautiful.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mirabell Garden is beautiful even in bad weather. I know you would be delighted with the sculptures, fountains, flowers and the uniqueness of this place.
      Have a nice weekend, Sami.

      Usuń
  15. Piękna, miłosna historia, choć trochę nieszczęśliwa. Para zaznała też wiele szczęśliwych lat.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Piękna, romantyczna historia. Podobno to była miłość od pierwszego wejrzenia, wzięli potajemny ślub, Salome została przez cesarza podniesiona do stanu szlacheckiego, urodziła Wolfowi 15-ro dzieci i dostała w prezencie specjalnie dla niej wybudowany wspaniały, barokowy pałac. Później nazwany Mirabell.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Hi Lucja-Maria! Absolutely wonderful park!

    OdpowiedzUsuń

Jeśli rozpoznasz siebie na zdjęciach i nie chcesz być na tym blogu, proszę poinformuj mnie o tym.
Ja bardzo szybko usunę te zdjęcia..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...