Dzielić radość innych ludzi i cierpieć wraz z nimi
- oto najlepsze wskazówki dla człowieka.
(Albert Einstein)
Lubię odwiedzać jarmarki świąteczne, gdyż są nieodłącznym elementem grudniowego krajobrazu Europy... Każdy z nich ma swój własny urok, niepowtarzalny klimat, różnorodność atrakcji, regionalne przysmaki oraz unikalne rękodzieło... Z dostępnych źródeł dowiadujemy się, że pierwsze jarmarki odbywały się w Wiedniu pod koniec XIII wieku... Są one średniowieczną tradycją wywodzącą się z terenów dzisiejszej Austrii i Niemiec...
Tradycja jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech jest głęboko zakorzeniona w kulturze i sięgają średniowiecza... W Dreźnie, stolicy Saksonii odbywają się najstarsze jarmarki Striezelmarkt, które miałam okazję zobaczyć w połowie grudnia tego roku...
Drezno, jedno z najbardziej malowniczych miast w Niemczech, staje się jeszcze bardziej czarujące właśnie w okresie Adwentu, z migocącymi światłami, wspaniałymi zabytkowymi budynkami i nieodpartym aromatem pierników i grzanego wina... Cudowny, niezapomniany czas spędziłam na jarmarkach: Adwent na Neumarkt, Striezelmarkt na Altmarkt oraz na Zamku Rezydencjonalnym, na dziedzińcu Stallhof...
Plac Neumarkt, to jeden z najsłynniejszych placów w centrum Drezna... Graniczy Frauenkirche, Johanneum, Kulturpalast i Kurländer Palais... Znajdują się tutaj liczne hotele, restauracje, kawiarnie, punkty informacyjne... Obszar Neumarkt jest częścią Drezna dopiero od 1548 roku... Plac rozwinął swoją strukturę i szczególny urok w okresie renesansu... Ciągle rozbudowywany w okresie wczesnego baroku, Neumarkt stał się ukończonym dziełem sztuki...
Tak wyglądał w 1750 roku (Neumarkt) Nowy Rynek w Dreźnie... Obraz namalowany przez Canaletto znajduje się w Galerii Obrazów Starych Mistrzów (Gamäldegalerie Alte Meister)
Drezno w okresie świąt Bożego Narodzenia jest pełne magii... Miasto jaśnieje świątecznym blaskiem, wszędzie panuje biesiada i śmiech... Pierwszy z jarmarków jaki odwiedziłam był na Neumarkt, położony bezpośrednio naprzeciw kościoła Frauenkirche...
W czasie spaceru cały jarmark emanuje magią świąt, pachnie prażonymi migdałami, kasztanami, czekoladą, pysznym grzańcem, wurstem czyli grillowanymi kiełbaskami.. Zewsząd słychać kolędy... Stoiska pełne są niepowtarzalnych skarbów, idealnych do zrobienia negotiate prezentu...
Jarmark na Neumarkt zachwyca swoim historycznym urokiem i nawiązuje do jarmarków bożonarodzeniowych i tradycji minionych wieków... Tutaj kładzie się szczególny nacisk na autentyczność i tradycję... Kramy i stroje handlarzy zrekonstruowano w oparciu o oryginalne modele i przedstawiają działalność targowiska z lat 1830 - 1910... Jest mnóstwo lokalnych wyrobów rękodzielniczych, oryginalnych przedmiotów, ozdób choinkowych, biżuterii, ceramiki, figurek z drewna...
Atmosfera na jarmarku bożonarodzeniowym jest szczególnie magiczna nocą, a Frauenkirche jest pięknie oświetlony, co dodaje romantycznej, magicznej i świątecznej aury... Wspaniały klimat na Neumarkt sprawia, że jest to miejsce pełne zabawy i życia zarówno dla mieszkańców jak i turystów... Idealne miejsce, aby cieszyć się różnorodnością smaków i poznać światowe tradycje bożonarodzeniowe...
Życzę pięknego, poświątecznego weekendu...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
Hola Lucja María. Que hermosos mercados, son maravillosos y me encantan. Las fotos son preciosas. Muchas gracias por compartirlas. Felices días para ti y tú familia. Besos.
OdpowiedzUsuńDear Lola!
UsuńThank you very much for your beautiful wishes.
Christmas markets are wonderful, atmospheric places where people meet and have a great time.
Hugs and greetings:)
Ja też uwielbiam bożonarodzeniowe jarmarki. To są jedyne miejsca, w których panuje ten wyjątkowy, świąteczny klimat, a przy okazji można nabyć takie cuda, których nie kupi się w żadnym innym miejscu.
OdpowiedzUsuńWprawdzie na tym drezdeńskim jarmarku nie byłam, ale Twoje zdjęcia, kochana Lusiu, pozwoliły mi przenieść się wirtualnie w to magiczne miejsce...
Pozdrawiam Cię serdecznie!
Lubię odwiedzać jarmarki bożonarodzeniowe. Ten wyjazd był przeznaczony na zwiedzanie muzeów a spacer po jarmarkach był w godzinach wieczornych. Wtedy, stają się magicznymi miejscami, gwarnymi, rozświetlonymi, pachnącymi.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Bardzo piękny i klimatyczny ten jarmark a stylistyka bardzo mi się podoba, ma w sobie taką magię, która jest wspomnieniem z dzieciństwa. Widzę tu wiele pięknych rzeczy, urzekły mnie zwłaszcza ceramiczne zawieszki i karuzela. Zawsze marzyłam żeby się na takiej pokręcić, ale nigdy tego nie zrobiłam, mam zakaz po chorobie przebytej w dzieciństwie, która uszkodziła mi błędnik, niestety...
OdpowiedzUsuńLusiu, jeszcze raz serdecznie pozdrawiam, niech świąteczna atmosfera trwa przynajmniej do Trzech Króli (albo Sześciu Królów jak to kiedyś powiedział pewien polityk). Przesyłam buziaki!
Lubię Drezno. Była to moja kolejna wizyta w tym mieście. Dawniej siedziba władców saskich, jasne jest, że poświęcali miastu mnóstwo uwagi i obdarowali je niesamowitymi skarbami architektonicznymi w postaci lśniących pałaców, oszałamiających ogrodów i wznoszących się kościołów, które dominują nad linią horyzontu. W czasie pobytu w tym mieście odwiedziłam najważniejsze muzea a wieczorem spacerowaliśmy po jarmarkach.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Uwielbiam jarmarki. W tym roku odwiedziłam jarmark w Gdańsku. Pozdrawiam :-).
OdpowiedzUsuńSłyszałam, że jarmark w Gdańsku należy do tych najpiękniejszych. Podziwiałam Twoją doskonałą relację.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Mają swój urok te jarmarki, choć mnie przerażają wszechobecne tłumy.
OdpowiedzUsuńOwszem, są tłumy mieszkańców i turystów ale magia danego miejsca oddala to przerażenie.
UsuńPozdrawiam:)
Witam.
OdpowiedzUsuńŚwięta dobiegają końca a ja przeniosłam się dzięki Tobie w magiczne i pachnące miejsce. Pozdrawiam - Małgorzata N.
Mam nadzieję, że chociaż troszeczkę podobało się.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Your love for Christmas markets shines through in your beautifully detailed account of visiting them. It's clear that these markets are not just seasonal events, but integral parts of European cultural heritage, each with its own unique charm and atmosphere.
OdpowiedzUsuńThe historical backdrop of the Christmas markets, dating back to the late 13th century in Vienna, adds a fascinating layer to the experience. It’s wonderful to hear about how these markets have evolved over the centuries, maintaining their medieval traditions while adapting to modern times.
Thank you very much for your beautiful and long comment. Christmas markets have a very long tradition, already 700 years old. Many European cities are famous for such markets. Greetings.
Usuńcudna fotorelacja z tego jarmarku, o którym wiele słyszałam
OdpowiedzUsuńMarcelko, bardzo dziękuję za piękny komentarz.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
OOO Lucia Maria,
OdpowiedzUsuńwhat a wonderful trip you have given us,
perfect photos and amazing text that accompanies them,
this moment in time was the best for me and thank you very much!
I hope the New Year brings you lots of Love, Health, Peace and Happiness !
Be well and have a good time!
Dear Katerina!
UsuńThank you very much:)
There is always a special atmosphere at the Christmas market. I hope you made some good finds.
OdpowiedzUsuńThank you very much, Sami:)
UsuńCiekawy post, z przyjemnością przeczytałam, ba dowiedziałam się sporo. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuję, Elu:)
UsuńBeautiful market !!!!
OdpowiedzUsuńWish I was there...
Have a Joyful New Year's eve !
Wish you all the best !
Anna
Thanks, Anna:)
UsuńSadly, Christmas markets are becoming dangerous places. I am glad that you enjoyed this one. All the best for 2025 with good health and happiness. Be sure to enjoy the therapeutic power of nature.
OdpowiedzUsuńIndeed. From time to time, fairs are the site of terrorist attacks. However, these are very atmospheric, colorful places where people meet and have a great time.
UsuńHugs and greetings.
J'aime tout comme vous l'atmosphère des marchés de Noël... Je me souviens de ceux de Prague. Un beau souvenir. Chez moi dans le sud de la France, nous avons de belles crèches, des fêtes avec la crèche vivante et la dégustation des 13 desserts. Sur le port, les pointus sont illuminés et c'est vraiment un beau spectacle. Je vous souhaite un excellent réveillon pour célébrer ce nouveau chapitre.
OdpowiedzUsuńQue 2025 apporte joie, sourires, amitié, amour et respect !
Bel après-midi à vous chère amie, bisous bisous,
Martine
Martine, thank you very much:)
UsuńNigdy nie byłam na żadnym jarmarku. Z przyjemnością obejrzałam Twoje zdjęcia Łucjo, bardzo dziękuję za wirtualną wycieczkę. Pozdrawiam cieplutko.
OdpowiedzUsuńMadziu!
UsuńNie byłaś na żadnym jarmarku bożonarodzeniowym? Wprost nie mogę uwierzyć. Pomimo sporej ilości ludzi, klimat tych miejsc jest niezapomniany.
Serdecznie pozdrawiam:)
Drezno to miasto, które ma swój urok i to nie tylko podczas adwentu i towarzyszących mu jarmarków. Ten w Dreźnie jest szczególny poprzez swoją historię i dbałość o rękodzieło a nie chińskie gadżety. Ilość kramów i pięknych wyrobów może przyprawić o zawrót głowy. Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńWiem, że byłeś w Dreźnie co najmniej dwa, może trzy razy. Ja jestem tym miastem zauroczona. Jest przecież przesiąknięte historią, dziedzictwem i pięknem. To było pierwsze miasto jakie poznałam w Niemczech. Tutaj naprawdę poczułam, że cofnęłam się w czasie. Podziwiałam wspaniałą architekturę i to miasto porównywałam do Wiednia i Pragi. W czasie tego wyjazdu bardziej nastawiłam się na zwiedzanie muzeów ale wieczorem czas wykorzystywałam na spacerowanie po jarmarkach.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Wspaniała relacja. Byłam na kiedyś na 2 niemieckich jarmarkach świątecznych.
OdpowiedzUsuńNiepowtarzalny klimat...
Ja też byłam w Kolonii i Siedburgu na jarmarkach bożonarodzeniowych. Niestety, nie zdążyłam w odpowiednim czasie opublikować swoich zdjęć i się zdezaktualizowały.
UsuńPozdrawiam:)
Oh, it has been a wonderful event!
OdpowiedzUsuńI really like Christmas markets and that's why I visit them so often.
UsuńHugs and greetings.
Pięknie :D Chyba właśnie najbardziej lubię ten czas z powodu tych wszystkich, pięknych ozdób :) Wszystkiego dobrego na Nowy Rok :)
OdpowiedzUsuńŚwięta Bożego Narodzenia to wyjątkowy czas w roku i dlatego bardzo go lubię. Tworzę dekoracje świąteczne bo nie wymaga specjalnych umiejętności. Potrafię [pleść wianuszki ze świeżych gałązek świerkowych, tujowych więc mnie nic nie kosztują a dodatki mam takie same od wielu lat. Jedynie przemieniam, komponuję.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Jakie majestatyczne miasto 😍 piękny Jarmark - na pewno było czuć klimat świąt pomimo braku śniegu. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńDrezno jest miastem o bogatej i burzliwej historii. Elektor saski August Mocny , który został wybrany na króla Polski (August II), miał wielki wpływ na rozwój miasta. Jego porywczy i silny charakter odcisnął piętno na architekturze Drezna . Było to jego ukochane miasto - urodził się tam i w St. Trinity odpoczywało jego serce. August Mocny zmienił architekturę Drezna z renesansowej na barokową, sprowadził słynnych malarzy, rzeźbiarzy i architektów (np. Daniela Pöppelmana , Balthasara Permosera). Władca był wielbicielem przepychu, co widać w zabytkach pozostałych po tym okresie.
UsuńDrezno jest miastem wartym odwiedzenia.
Pozdrawiam serdecznie:)
Wow masz naprawdę imponującą wiedzę na temat tego miasta. Jest to bardzo cenne. Przeglądając zdjecia, Drezno zrobiło na mnie ogromne wrażenie. Po przeczytaniu historii jaka kryje się za tymi budowlami wrażenie wzrosło dwukrotnie. Dziękuję Ci za to 🩷
UsuńPrzygotowuję się do każdego wyjazdu. Musze wiedzieć co będziemy zwiedzali w czasie pobytu w danym miejscu. W Dreźnie to już nasz drugi pobyt. Poprzedni był lata temu. Gdyby Cię zainteresowało to pozostawiam link.
Usuńhttps://czarownyswiat.blogspot.com/2013/05/drezno-miasto-baroku.html
So many beautiful pictures.
OdpowiedzUsuńThanks, Sandi:)
UsuńLucja, delicious sausages:) It is with great pleasure that I wish you all the best in the coming 2025! May joy, happiness and warmth always be in your home.
OdpowiedzUsuńNadezda!
UsuńThank you very much:)
Prawdziwie magiczne miejsce.
OdpowiedzUsuńBasiu, jarmarki bożonarodzeniowe mają coś z magii.
UsuńPozdrawiam:)
Feliz 2025. Abrazos.
OdpowiedzUsuńThanks, Teresa:)
UsuńPięknie. Cudownie. Dla Ciebie i rodzinki wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
OdpowiedzUsuńAgatko!
UsuńBardzo dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie:)
Wspaniale! Dla pełnego efektu brakuje tylko śniegu. No, ale taki mamy klimat.
OdpowiedzUsuńMnóstwo serdeczności Lusia na kolejny rok. Dużo zdrówka!
Pozdrawiam cieplutko:)))
Usiu!
UsuńBardzo, bardzo dziękuję.
Serdecznie pozdrawiam:)
Jarmark w Dreźnie z pewnością ma swój urok. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńJak tam pięknie. Aż miło się zatopić wśród tych wszystkich kramów.
OdpowiedzUsuń