Natura dała nam dwoje oczu, dwoje uszu,
ale tylko jeden język po to,
abyśmy więcej patrzyli i słuchali, niż mówili.
(Sokrates)
Kraków, to jedno z moich ulubionych polskich miast... Byłam w nim już kilkukrotnie, bo jest miejscem niezwykłym, pełnym niesamowitego uroku i niepowtarzalnej atmosfery... Kraków ma wiele cennych zabytków, a wśród nich - Kościół Mariacki... To jest nie tylko miejsce kultu religijnego, ale także symbol Krakowa i jego bogatej historii... Wizyta w tej świątyni pozwala nie tylko podziwiać wspaniałą architekturę i dzieła sztuki, ale także poczuć ducha dawnego Krakowa...
W samym sercu Starego Miasta położona jest Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny zwana Bazyliką Mariacką... Kościół zaczęto wznosić pod koniec XIII wieku na fundamentach wcześniejszego kościoła romańskiego... Konsekrowany w 1320 roku... Wzniesiony w stylu wczesnogotyckim... Od zachodu kościół flankują dwie wieże, a do środka prowadzi barokowa kruchta, która powstała wg projektu Francesco Placcidi'ego... Przez kolejne stulecia kościół był wielokrotnie przebudowywany... Jednak przetrwał w niezmienionej w zewnętrznej gotyckiej formie i po dziś dzień jego ceglane wieże wznoszą się nad Krakowem wśród renesansowych i późniejszych zabudowań Rynku Głównego...
Od początku istnienia jej losy połączyły się z losami rozwijającej się osady...To właśnie tu, przez wieki, nagromadziły się bezcenne skarby sztuki, a królowie, artyści, znamienici mieszczanie, bogaci patrycjusze, szlachta i prosty lud świętowali swoje radości, opłakiwali smutki....
W 1222 roku został założony cmentarz przykościelny... Pierwotnie grzebano tu parafian, a następnie zamożniejszych mieszkańców... Cmentarz otoczony był wysokim murem... Został zlikwidowany w 1796 roku... Na początku XIX wieku ekshumowano szczątki pochowanych i przeniesiono na cmentarz Rakowicki... Na miejscu cmentarza powstał Plac Mariacki... Na zewnątrz, na ceglanych murach bazyliki liczne epitafia rodzin mieszczańskich... Mamy tu płyty poświęcone m.in. Władysławowi Łuszczykiewiczowi, Wilhelmowi Gąsiorowskiemu, Stanisławowi Tomkiewiczowi, Janowi Berze, Stanisławowi Chudziczowi...
Po wykupieniu cegiełki (15 zł, 8 zł), dla turystów przeznaczone jest wejście od strony południowej... można zwiedzać przede wszystkim prezbiterium i przednią część nawy bazyliki wraz z kaplicami...
Główny ołtarz kościoła Mariackiego zdobi nastawa ołtarzowa autorstwa Wita Stwosza, potocznie zwana ołtarzem Wita Stwosza, ołtarzem mariackim lub ołtarzem Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny... Prace nad ołtarzem Wita Stwosza trwały od 1477 - 1489 roku... Ołtarz został wykonany z trzech rodzajów drewna... Konstrukcja powstała z twardego dębu, tło wykonano z lżejszego, ale również mocnego modrzewia, a figury wyrzeźbiono w miękkim i elastycznym drewnie lipowym... Ołtarz mariacki to mistrzowski przykład gotyckiej sztuki rzeźbiarskiej... Możemy podziwiać aż 200 postaci z drewna lipowego... Ołtarz jest jedną z największych konstrukcji tego typu na świecie... Wspaniale arcydzieło, które cały czas przyciąga do Krakowa i Bazyliki Mariackiej tłumy turystów z całego świata...
W ołtarzu możemy podziwiać: zwiastowanie, narodzenie Jezusa, hold Trzech Króli, zmartwychwstanie, wniebowstąpienie i zesłanie Ducha Świętego... Patrząc na postaci, uwagę przykuwają pełne emocji twarze - rozpacz Jakuba Starszego, ciekawość i nadzieję Jana Ewangelisty, powściągliwość Piotra... Tkaniny podkreślają ruch i gest postaci...
Ołtarz Wita Stwosza w latach 2015 - 2021 przeszedł gruntowną renowację, odzyskał średniowieczną kolorystykę, blask i wypiękniał...
W kościele krakowskim oprócz słynnego ołtarza Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny możemy zobaczyć kolejne fenomenalne dzieło Wita Stwosza, Krucyfiks Slackerowski... Figura z 1490 roku, wykonana z jednego bloku kamiennego, z pińczowskiego wapienia... Tym co zachwyca w tym krucyfiksie, jest dokładna znajomość anatomii ludzkiego ciała... Dzieło cechuje naturalizm, charakterystyczny dla rzeźby niderlandzkiej XV wieku...
Kościół ma charakter nawowy... Nawa główna prowadzi do prezbiterium z ołtarzem głównym... Po bokach znajdują się: nawa północna po lewej stronie, nawa południowa po stronie prawej...
We wnętrzu korpusu nawowego kościoła Mariackiego znajduje się zespół ołtarzy umieszczonych przy filarach międzynawowych... Wzdłuż lewej i prawej nawy znajduje się ciąg 26 kaplic... Budowane były od XV wieku przez bogatych, krakowskich mieszczan... Są tu m.in. Kaplica św. Antoniego, Loretańska, Jana Chrzciciela, Wawrzyńca, Łazarza, Aniołów Stróżów, Przemienienia Pańskiego, Matki Boski częstochowskiej, Walentego...
Światło wpada do wnętrza przez wysokie okna z witrażami... Średniowieczne witraże zachowały się jedynie w trzech oknach... Pozostałe pochodzą z XIX wieku, a wykonane zostały m.in. przez Stanisława Wyspiańskiego i Józefa Mehoffera...W XVIII wieku wnętrze kościoła gruntownie przebudowano i nadano mu styl późnego baroku...
Po obu stronach prezbiterium ustawiono w XVI wieku nakryte baldachimami stalle gdańszczanina Fabiana Möllera... Do tych stalli, sto lat później dołączono bogato dekorowane, płaskorzeźbione zaplecki o cechach wczesnobarokowych, które połączono ze stallami późnorenesansowymi... Zaplecki skomponowane są z dwułucznych nisz wypełnione scenami z życia Chrystusa i Maryi...
W drugiej połowie XIX wieku powstały wspaniale polichromie kościoła Mariackiego, które wykonał Jan Matejko... Polichromia wyobraża anioły, które trzymają instrumenty muzyczne, modlą się a jeszcze inne trzymają szarfy z wersetami Liturgii Loretańskiej w prezbiterium oraz Antyfony w nawie głównej... Prawdopodobnie badacze doliczyli się ich aż 120... Dodatkowo ściany zdobią herby Krakowa, Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz licznych krakowskich cechów... Przy opracowaniu polichromii i jej malowaniu pomagali Matejce, wówczas młodzi, bo zaledwie dziewiętnastoletni uczniowie Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer oraz Włodzimierz Tetmajer...
Jestem świeżo po kilku wizytach w Krakowie, więc ten post jest bardzo na czasie.
OdpowiedzUsuńKrakowskie kościoły są przepiękne, a ja ciągle mam niedosyt tego miasta.
Serdecznie pozdrawiam.:))
Droga Cecylio!
UsuńDoskonale Cię rozumiem, że masz niedosyt Krakowa. To miasto z niepowtarzalną atmosferą. Pełne życia, otwartości, wspaniałych zabytków i niezwykłych miejsc wartych zobaczenia.
Serdecznie pozdrawiam:).
Krakow truly sounds like a city that captivates the heart and soul. Your vivid description of St. Mary's Basilica highlights the incredible blend of historical significance, architectural splendor, and cultural richness that this city offers. The Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, with its Gothic exterior and Baroque porch, is not just a monument but a living testament to Krakow's storied past.
OdpowiedzUsuńSt. Mary's Church is one of the oldest and most important monuments in Krakow. The most valuable work is the St. Mary's altar, which was commissioned to make by the master Veit Stoss from the Nuremberg circle.
UsuńKościół Mariacki w Krakowie jest symbolem tego miasta. Słynny, gotycki Ołtarz Mariacki Wita Stwosza, przedstawiający w głównej scenie Zaśnięcie Matki Bożej i Jej Wniebowzięcie jest wybitnym dziełem sztuki, które warto zobaczyć na własne oczy. Teraz po renowacji wprost nie można oderwać od niego oczu. Ostatnio jak byliśmy nie mogłem oderwać się od aparatu, mimo iż nie była to pierwsza wizyta w tym miejscu. Zresztą sama wiesz najlepiej, do Krakowa można jeździć wiele razy i zawsze coś ciekawego nas zaskoczy. Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńDoskonale wiem jak to jest z fotografowaniem. Robię mnóstwo zdjęć i sporo zamieszczam ich na blogu. Ty zaś umieszczasz ich niewiele i ja ciągle mam niedosyt. Co do ołtarza to masz 100% rację. Nie można oderwać oczu od tego jednego z najwybitniejszych dzieł późnogotyckiej sztuki rzeźbiarskiej w Europie. Też oglądałam go kilka razy ale dopiero teraz (grudzień) po pierwszej niedzieli adwentowej robiłam zdjęcia i zaprezentowałam na swoim blogu.
UsuńPozdrawiam Cię bardzo serdecznie:)
Już się nie mogę doczekać kolejnej (niedługo) wizyty w Krakowie. Wprawdzie jadę na przedstawienia teatralne (to jest główny powód) ale przy okazji pospaceruję sobie po mieście. Kościół Mariacki kojarzy mi się głównie z Ołtarzem Wita Stwosza, pięknymi polichromiami (Matejko, Wyspiański, Mehoffer) i fantastycznymi stellami (jakże bogato złoconymi. Jaka szkoda, że większość z tych cudów jest umieszczona zbyt wysoko, aby można było zrobić dobre zdjęcie, bo aż żal, że nie można tego utrwalić. No a jak Kraków to też wizyta na Rynku Kleparskim u Ady, która sprzedaje tam fantastyczne przetwory i lawendę, już się nie mogę doczekać i konfitur i rozmowy. :) Pozdrawiam i życzę spokojnych i dobrych Świąt
OdpowiedzUsuńW Norymberdze widziałam kila niezwykłych prac Wita Stwosza, jednak nasz ołtarz krakowski, bije je na głowę. Jest to jedno z najwspanialszych dzieł późnogotyckiej sztuki rzeźbiarskiej w Europie. Ołtarz jak doskonale wiesz, składa się z części centralnej z rzeźbionymi figurami oraz dwóch par skrzydeł: ruchomych skrzydeł wewnętrznych i nieruchomych skrzydeł zewnętrznych, zdobionych płaskorzeźbami. Całość dopełnia płaskorzeźbiona predella oraz ażurowe zwieńczenie z pełnoplastyczną rzeźbą. Masz rację co do fantastycznych stall, robią niesamowite wrażenie. Bardzo dziękuję za życzenia i serdecznie pozdrawiam:)
UsuńKrakow truly sounds like an enchanting city, rich in history and charm! St. Mary's Church, with its Gothic exterior and fascinating history, is such an iconic symbol of the city. It’s amazing how the church has stood through centuries of change, carrying with it the stories and treasures of Krakow’s past. I just shared a helpful new post; you're welcome to check it out. Wishing you a Merry Christmas!
OdpowiedzUsuńKrakow's Old Town captivates with its aura of antiquity, beautiful architecture and unique atmosphere. This was appreciated by the creators of the UNESCO World Heritage List, who included the Old Town with Kazimierz and Wawel as one of the first sites on it.
UsuńWishing you a Merry Christmas!
It seems like a very beautiful and interesting city. Really great photos.
OdpowiedzUsuńOnce again, Kraków has topped the ranking of the most beautiful cities in Poland!
UsuńAll the very best for the holidays and a glorious 2025. David
OdpowiedzUsuńThank you very much, David:)
UsuńIle to już lat nie byłam w Krakowie, a Rynek z Bazyliką był zawsze. Tam się inaczej oddycha. Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńNie bez powodu jest to jedno z chętniej odwiedzanych miast w naszym kraju. Kraków słynie nie tylko z licznych zabytków, zjawiskowych bulwarów i pięknej starówki. Masz rację. Tam oddycha się inaczej.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Magníficos detalles.
OdpowiedzUsuńUn abrazo y FEliz Navidad.
Zwiedzałam to miejsce w październiku.
OdpowiedzUsuńNie da się tego opowiedzieć, ile cudów tam zgromadzono w jednym miejscu.
Można by oglądać i oglądać i nigdy nie byłoby dość.
Już mam ochotę wrócić do Krakowa, zwłaszcza po obejrzeniu Twoich pięknych zdjęć.
Serdeczne pozdrowienia przesyłam Ci, Lusiu.
Kraków to moje magiczne miejsce. Lubię tam wracać. Zawsze ogarnia mnie niesamowity klimat tego miasta, a zwłaszcza jego Stare Miasto, które urzeka aurą dawności, pięknem architektury i wyjątkową atmosferą. Jest to miasto pełne uroku, które skrywa wiele tajemniczych i pięknych miejsc.
UsuńŚciskam Cię mocno i serdecznie pozdrawiam:)
Krakow looks beautiful. Thanks for the great photos.
OdpowiedzUsuńKrakow is a very beautiful city, with impressive monuments in different styles.
UsuńGreetings.
Todo un buen reportaje fotográfico, donde muestras imágenes de mucho arte.
OdpowiedzUsuńFeliz Navidad.
Witaj Łucjo
OdpowiedzUsuńJakże cieszę się że znów jesteś z nami i mam nadzieje pełna sił i ze zdrowiem wszystko w porządku. Mnie niestety od sierpnia mimo planów i zamiarów nie udało się być Krakowie, co chyba najlepiej świadczy o moich - jak by tu nazwać - ciągłych niefortunnych zbiegach okoliczności. Ciągle coś wypada, coś nieprzewidzianego, albo zwyczajnie z wiekiem wszystko już idzie coraz bardziej opornie, nawet plany i co co daje nam radość. Ale nie o tym chciałem...
Łucjo, jest to chyba najwspanialsza relacja foto najważniejszego i najsłynniejszego kościoła nie tylko w Krakowie. Cudowne zdjęcia to jedno a profesjonalny opis jeszcze bardziej przybliża nam to niezwykle miejsce w sercu dawnej Stolicy.
Przy okazji życzę Ci dużo zdrowia i wspaniałych, głębokich i pogodnych w sercu Świąt Bożego Narodzenia. Wszystkiego dobrego, radości i szczęścia i opatrzności Bożej, które często tak nam pomaga...
Incredible detail on these old churches. This is just amazing.
OdpowiedzUsuńBeautiful pictures... Best wishes for you and your family... Merry Christmas..
OdpowiedzUsuńSTUNNING
OdpowiedzUsuńAMAZING
BEAUTIFUL
PHOTOGRAPHS
Wishing you and your family a Merry Christmas.
All the best Jan
https://thelowcarbdiabetic.blogspot.com/
Lindas as fotos uma cidade maravilhosa, encantada bjs.
OdpowiedzUsuńThank you very much:)
UsuńLusiu, piękne zdjęcia z pięknego miejsca! Kościół Mariacki jest cudnym gobelinem z tysięcy kolorowych nitek, wspaniałym, eklektycznym świadectwem czasu, który upłynął. Kiedy go zobaczyłam po raz pierwszy oszołomił mnie kompletnie, jest w nim tyle do zobaczenia, że potrzeba mnóstwo uwagi żeby obejrzeć go należycie i ocenić urodę detali. Przesyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących świąt Bożego Narodzenia niech Tobie i Twojej Rodzinie miną w zdrowiu i dobrym nastroju!
OdpowiedzUsuńDroga Eluniu!
UsuńBardzo dziękuję za przecudowny jak zawsze komentarz i przepiękne życzenia.
Pozdrawiam świątecznie:)
Amazing photos Lucia Maria.
OdpowiedzUsuńThanks for this great ride.
Merry Christmas with health, love, peace and happiness🧡🌲⛄🎁.
Thank you very much Katerina!
UsuńMerry Christmas.
Byłam i jestem zachwycona jej wnętrzem. Pozdrawiam :-).
OdpowiedzUsuńJa też jestem zachwycona Kościołem Mariackim w Krakowie.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Me parece una basílica preciosa como toda la ciudad, una ciudad que me encantaría visitar¡ tiene tanto para ver, que estoy segura que me gustaría todo !. Te dejo un abrazo muy fuerte, deseándote tanto a ti como a tu familia una Feliz Navidad.
OdpowiedzUsuńThank you very much, Teresa:)
UsuńDear Lucia, Thank you for this beautiful post and for all of your very interesting posts during the year. You keep us well informed with text and wonderful photos.
OdpowiedzUsuńI hope you are well and wish you and your family a Happy Christmas and many good times in the new year!
From your friend from so far away.
Betty,
Dear Betty!
UsuńI am so happy that you remember me.
Thank you for your beautiful comment and wonderful wishes.
Please accept my wishes as well.
I wish you lots and lots of health and fulfillment of all your dreams.
Sending you hugs and warm greetings.
Witam.
OdpowiedzUsuńBazylika Mariacka, to po Katedrze Wawelskiej najważniejszy kościół i symbol Krakowa. Dziękuję za możliwość wirtualnego zwiedzania tego wspaniałego zabytku. Pozdrawiam i czekam na dalsze posty - Małgorzata N.
"Umieć milczeć jest trudniejszą cnotą, niż umieć mówić", ale Twoje opowiadania o zabytkach są po prostu wspaniałe. A zdjęcia wprost niesamowite, profesjonalne. Dawno tam nie byłam, jednak pamiętam każdy szczegół, uwielbiam! ❤️
OdpowiedzUsuńByłam już kilka razy i za każdym razem zachwyca tak samo :)
OdpowiedzUsuń