Naucz mnie sztuki małych kroków

Przypuszczam, że   Modlitwa  napisana  przez  autora Małego Księcia 

- Antoine de Saint -Exupéry  znana jest wielu osobom... 

Jest bardzo piękna... I dlatego pragnę umieścić ją na blogu...

Nie proszę o cuda ani o wielkie olśnienia, Panie,

lecz o siłę na każdy dzień.

Naucz mnie sztuki małych kroków.

Spraw, bym z ciekawością dziecka,

w zgiełku, hałasie i gonitwie,

odkrywał, poznawał  i przechowywał to, 

co spotyka mnie na co dzień.

Spraw bym właściwie dzielił czas.

Podaruj subtelne wyczucie i wrażliwość,

abym odróżnił najważniejsze,

od tego co błahe.

Pozwól, bym potrafił marzyć,

choć nie ma to wpływu na przeszłość czy przyszłość.

Dopomóż w tym, co robię najlepiej.

Modlę się o siłę dyscypliny i umiaru,

nie tylko aby przejść przez życie,

ale i po to by przeżywać swoje dni pożytecznie,

i dostrzegać niespodziewane przyjemności i wzloty.

Uchroń mnie przed naiwną wiarą,

że wszystko w życiu musi iść gładko.

Daj mi trzeźwe rozpoznanie, że trudności,

porażki, wpadki, niepowodzenia 

są nam dane przez samo życie,

byśmy mogli wzrastać i dojrzewać.

Ześlij mi właściwą osobę we właściwym czasie,

która będzie miała dość odwagi i miłości,

aby mówić prawdę!

Wiem, że wiele problemów rozwiązuje się

bez mojej pomocy, więc proszę,

naucz mnie cierpliwości.

Wiesz jak bardzo potrzebuję przyjaźni. 

Uczyń mnie godnym tego najpiękniejszego,

najtrudniejszego, najbardziej ryzykownego

i kruchego daru życia.

Daj mi tyle wyobraźni,

abym mógł dzielić się z innymi odrobina ciepła,

we właściwym miejscu, o właściwym czasie,

poprzez słowa czy w milczeniu.

Oszczędź mi strachu przed  przegapieniem

czegoś w życiu.

Nie dawaj mi tego co wydaje mi się, że pragnę,

lecz to czego najbardziej potrzebuję.

Naucz mnie sztuki małych kroków!

Lord, I'm not praying for miracles and visions,

I;m only asking for power for my days,

Teach me the art of smal steps!

Make me clever and witty among the diversity o days

to be able to record important recognitions and experiences!

Help me prioritize to use my time accurately!

Save me from the naive belief that everything goes smoothly in life!

Present me with the sober recognition that difficulties,

failures, fiascos, set-backs are additional elements given

by life itself that make us grow and mature.

Send a person to me in the right moment who has enough

courage and love to utter the truth!

We do not say the truth to ourselves, others say that to us.

I know that many problems get solved by themselves without doing anything.

Please help me to be able to wait!

You are the one who knows how much we need courage.

Make me worthy for the nicest, hardest, riskiest

and most fragile gifts of life!

Present me with enough fantasy to be able to mediate a little bit of charity,

in the righ place, on the right time,

with or without words!

Spare me from the fear of letting life slip!

Do not give me only things I desire, give me things I need ad well!

Teach me the art of smal steps! 

Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...

Serdecznie wszystkich pozdrawiam...