sobota, 14 marca 2020

Ratyzbona - Stare Miasto - część I







Ludzie odkładają marzenia na półkę albo dlatego, 
że uważają je za niewykonalne,
albo łudzą się, że zrealizują je w przyszłości.

(Richelle Mead)













O Ratyzbonie usłyszałam od zaprzyjaźnionego blogera... Planował poznanie tego bawarskiego miasta, jednak z powodu z niesprzyjającej pogody jego wyjazd nie doszedł do skutku... My również mieliśmy w planach kilkudniowy wyjazd do Bawarii... Zaciekawiła nas Ratyzbona... Zaczęłam szukać informacji internecie...
Ratyzbona  (niem. Regensburg)   mnie oczarowała, urzekła luzem i niepowtarzalną atmosferą...  Jest  miastem z niemal 2000 - letnią historią... W 2006 roku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO... Miasto położone jest u zbiegu Dunaju i rzeki Regen...

Droga do pięknej Ratyzbony wiedzie przez  jej słynny, średniowieczny Kamienny Most, spinający trzy odnogi Dunaju... Ma on 336 metrów długości i 7 metrów szerokości, gdy kończono jego budowę najprawdopodobniej w 1146 roku uważano go za jeden z cudów świata, służył bowiem  za wzór budownictwa... O ponad 200 lat wyprzedził, co prawda efektowniejszy, praski most Karola... Ciekawostką jest też fakt, jak na owe czasy most został wybudowany w wyjątkowo krótkim czasie, bo w ciągu 11 lat... Most pierwotnie chroniły trzy wieże, do naszych czasów zachowała się jedynie Wieża Mostowa...







Ratyzbona znajduje się we wschodniej części Bawarii, w malowniczym Górnym Palatynacie... Jest jednym z największych i najstarszych miast w Niemczech... Jest też jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w całej  centralnej Europie... Polska nazwa Ratyzbona wywodzi się z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona poprzez nazwę łacińską Ratisbona...

W 79 roku Rzymianie zbudowali tu kasztel który mógł pomieścić 1000 legionistów piechoty albo 500 konnych... W 179 roku istniała tutaj rzymska warownia Castra Regina czyli Obóz Regina od łacińskiej nazwy  rzeki Regen nad którą też leży miasto... Castra Regina założona została przez III Legion podczas panowania cesarza Marka Aureliusza... To wyjątkowy cesarz, który żył w trudnych dla Rzymu czasach m.in. plaga szarańczy, wylew Tybru, epidemia dżumy, pożary, głód, rozruchy uliczne... Marek Aureliusz prowadził skromne, spokojne życie... Miał głębokie poczucie obowiązku służenia krajowi i obywatelom... Dbał o dobre stosunki z Senatem, przeprowadzał reformy  w dziedzinie prawa cywilnego i administracyjnego...


(Miasto na przełomie XVI i XVII wieku)

Ratyzbona swój rozkwit gospodarczy przeżywała w XII i XIII wieku... Miasto handlowało z Wenecją, Kijowem, Paryżem... Większość zachowanej architektury pochodzi z czasów jego największej świetności... 








Stare Miasto jest malownicze i niezwykle urokliwe... Spacerujemy w labiryncie wąskich brukowanych  uliczek i dosłownie co krok natrafiamy na romańskie lub gotyckie fasady kamienic... Ciekawostką tego miasta są wieże rodowe zbudowane przez bogate rody mieszczańskie... Pełniły funkcje obronne, były również oznaką zamożności i władzy ich mieszkańców... Przez cały dwudniowy pobyt w tym mieście towarzyszy mi uczucie, że przebywam nie w bawarskim ale  we włoskim mieście... Uliczki i ulice o włoskim charakterze.. Wpływy kulturowe renesansowej Italii  są tu ogromne, spotyka się na każdym kroku... W tym okresie patrycjusze ratyzbońscy  pod każdym względem starali się upodobnić do Włoch, zarówno w sposobie zachowania, strojach, architekturze i budownictwie...









Nad  Starym Miastem górują wieże monumentalnej gotyckiej katedry pod wezwaniem świętego Piotra... Zbudowano ją na miejscu wcześniejszego romańskiego kościoła... Budowa kościoła trwała prawie trzysta lat, od 1250 - 1525 roku... Zbudowano ją w stylu francuskiego gotyku... Koronkową kamieniarkę wież dodano dopiero w XIX wieku... Ich wysokość 105 metrów...  Fasada zachwyca ażurowymi detalami, pinaklami, rzygaczami, kamiennymi gzymsami, scenami biblijnymi, postaciami świętych... Jest wiele elementów roślinnych i zwierzęcych... Na fasadzie widnieje rzeźba patrona katedry świętego Piotra, świętego Piotra, św. Hieronima... Katedra wielokrotnie przebudowywana a ostatnim czasie na szeroką skalę przeprowadzana jest jej renowacja...










Katedra może pochwalić się wyjątkowo bogatym wnętrzem... Nawy mają sklepienia krzyżowe... Na uwagę zasługuje pięć ołtarzy baldachimowych z XV wieku... Jest ołtarz: Zwiastowania, Henryka i Kunegundy, Narodzenia, Urszuli, Albertusa Magnusa, który był biskupem w Ratyzbonie...... Barokowy, srebrny ołtarz główny wykonali jubilerzy z Augsburga  w latach 1695 -1785... Pięknymi elementami wystroju są pomniki konne świętego Jerzego i świętego Marcina... Na skrzyżowaniu nawy głównej z transeptem znajdują się dwie figury: Marii oraz słynnego uśmiechniętego Archanioła Gabriela z 1280 roku... Obie rzeźby prawdopodobnie wykonał Mistrz święty Erminold...  Katedra w Ratyzbonie  ma jedną z największych kolekcji średniowiecznych witraży  w Niemczech pochodzących z XIII, XIV i XIX wieku...






Ratyzbona ma również wiele do zaoferowania z kulinarnego punktu widzenia, ponieważ nie brakuje restauracji serwujących  typowe dania kuchni bawarskiej jak i międzynarodowej... Słynne są ratyzbońskie kiełbaski, bardzo podobne do tych z Norymbergi, chociaż troszkę inaczej przyprawione... Ratyzbona słynie również z doskonałych lodów, z ogromnym wyborem i będąc w tym mieście nie można ich nie spróbować w Stenz Eis......










Ratyzbonie jest kilka placów, jednym z nich jest trójkątny Haidplatz... Uważa się, że jest najstarszym i najważniejszym placem w tym mieście...  Przypuszcza się, że  służył już  jako rynek rzymskiej osady cywilnej... Haidplatz ze wszystkich stron otoczony jest historycznymi budowlami..

Na środku placu znajduje się zbudowana w 1656 roku barokowa fontanna z Lustitą, rzymskim bóstwem personifikacją  Sprawiedliwości...  Charakterystyczną budowlą Haidplatz jest zamek późnogotycki Złoty Krzyż (Haus zum Goldenen Kreuz) z około 1250 roku... Zamek z  wysoką wieżą był doskonałym schronieniem dla licznych książąt  i cesarzy...  Od XVI do XIX wieku mieścił się tutaj główny hotel w mieście... Zamek obecną formę otrzymał w 1862 roku... W dalszym ciągu jest tutaj hotel, restauracja i kawiarnia...

Najsłynniejszym gościem był cesarz Karol V Habsburg ... Podczas  ostatniego jego pobytu w tym hotelu, kochanką  46 letniego cesarza została prosta dziewczyna,  córka  paśnika (pasy skórzane) 18 letnia Barbara Blomberg...  Tutaj  w 1547 roku  przyszedł na świat  ich syn Juan de Austria... Jako potomek królewski z nieprawego  łoża, został dowódcą wojskowym w służbie  swego przyrodniego brata, króla Hiszpanii Filipa II i jako admirał miał swój udział w zwycięstwie nad Turkami w bitwie pod Lepanto  w 1571 roku...  Pomnik Juana de Austria w hiszpańskim stroju znajduje się w północno-wschodnim rogu Starego Ratusza...


Bardzo dziękuje za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...


48 komentarzy:

  1. An interesting and beautiful place. Greetings

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello Anne!
      Regensburg is a very beautiful Bavarian city.
      I am happy that I walked its streets and learned interesting sights.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  2. Nie znałam tego miasta, ale widać, że jest piękne. Zachwycają uliczki, place i architektura. Zapisuję je na mojej liście podróży. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ulu!
      Jestem pewna,że Ratyzbona Cię zachwyci bo to miasto to prawdziwa perełka na turystycznej mapie. Oczaruje Cię zachwycająca architektura, spacerując po mieście poczujesz się jak we Włoszech. Jeżeli kochasz Italię to będziesz pełna zachwytu klimatem pełnym luzu jaki spotkasz na każdym kroku.
      Serdecznie pozdrawiam i życzę dobrego tygodnia:)

      Usuń
  3. Miasto jest zachwycające jestem pod wrażeniem pięknych budowli, rzeźbi no i oczywiście malowidła na fasadzie jednego z budynków. Niestety kuchnia bawarska pewnie smaczna ale jak przekonać do niej moją wątrobę;)) Dziękuję za wspaniała wycieczkę i pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lucynko, Ty smakujesz poznane miasta i wiem, że byłabyś oczarowana Ratyzboną. Zwróciłaś uwagę na piękny mural - to Dawid i Goliat. Dom Goliata, zbudowany około 1260 roku.Około 1573 roku na ścianie powstało malowidło. Kilka lat temu zostało poddane renowacji. Dom Goliata znajduje się bezpośrednio w historycznym centrum Starego Miasta. Była to siedziba zamożnej rodziny kupieckiej Thundorfer, która później trafiła w ręce Dollingerów, Mallerów i zamożnej norymberskiej rodziny kupieckiej Tüchers.
      Życzę miłej, rodzinnej niedzieli:)

      Usuń
  4. Odpowiedzi
    1. Agnieszko!
      To miasto warto poznać gdyż jest tutaj wiele ciekawych zabytków gotyckich, barokowych, renesansowych.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  5. Que maravillosa ciudad y que maravillosas fotos Lucja Maria, un beso.

    OdpowiedzUsuń
  6. Przepiękne migawki Łucjo z Ratyzbony, bardzo ciekawe miasto. Pozdrawiam cieplutko! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ratyzbona (Regensburg), to niemal idealne średniowieczne miasto. Pod względem historii sięga czasów rzymskich i jest najstarszym miastem na Dunaju. Wielka szkoda, że jest tak malo rozpropagowane bo przecież warto je poznać ze względu na zabytki, ciekawe kościoły, place i wieże (bardzo podobne do tych we włoskich miastach). Ratyzbona jest najstarszym miastem nad Dunajem, i jest doskonale zachowane i posiada ponad 1000 budynków sklasyfikowanych jako historyczne, zabytkowe.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  7. Piękne budowle, malownicze uliczki i te lody...ech. Dziękuje Ci Lusiu za następną, wspaniałą wycieczkę:)
    Pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu!
      Lody to moja ogromna słabość, a szczególnie włoskie, które nie mają sobie równych, ich smaków nie można zapomnieć, uwierz mi na słowo. A może je doskonale znasz? Uwielbiam jeść lody przez cały rok! Czekoladowe i kakaowe to jedyne lody których nie lubię i nie jem.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  8. Piękne zabytki, architektura, rzeźby, detale i wielowiekowa historia czynią urokliwą Ratyzbonę miejscem wyjątkowo atrakcyjnym. To był niezwykle miły spacer...
    Przesyłam Łucjo uściski i życzę pięknej niedzieli :-))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Droga Anito!
      Ratyzbona jest bardzo piękna, kusi przede wszystkim wspaniałym Starym Miastem. Znajdują się w nim bezcenne zabytki, które są starannie restaurowane. Aż trudno uwierzyć, że jeszcze dekadę temu planowano je wyburzyć i zbudować w tym miejscu nowe bloki. Chyba Opaczność czuwała nad miastem.
      Serdecznie Cię pozdrawiam i życzę dobrego tygodnia:)

      Usuń
  9. Miałem to miasto w planach, ale pogoda nie dopisała i do tej pory tam nie dotarłem. W tym roku mam Niemcy w planach czerwcowych, ale raczej też nie wypali. Dlatego bardzo się ucieszyłem tą Ratyzboną u Ciebie i może w końcu kiedyś się uda. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pozwoliłam sobie napisać, że o Ratyzbonie usłyszałam od zaprzyjaźnionego blogera. To właśnie Ty nim byłeś. Miałeś w planach Ratyzbonę i Pasawę (Passau). Ja już nie zdążyłam jej odwiedzić ponieważ zmogła mnie choroba i musieliśmy wracać do domu. Do czerwca może się sytuacja wyklaruje. Gorzej to wygląda na kwiecień i maj. Legną w gruzach nasze plany wyjazdowe do Rzymu (kwiecień) i Korsyka (maj). Zwiedzanie ma być przyjemnością a nie ryzykanctwem. Wszyscy musimy bezpiecznie przetrwać ten trudny czas. Należy wierzyć, ze w końcu spełnią się nasze marzenia.
      Serdecznie pozdrawiam i życzę cudownej niedzieli:)

      Usuń
  10. This city is very beautiful with the great architecture and sculptures of buildings. The ice cream cones look so yummy!

    Have a wonderful weekend!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Evi!
      Regensburg is a beautiful city that is worth seeing.
      It has many interesting monuments, wonderful churches and regional dishes.
      They have wonderful ice cream in this city and I'm a foodie.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  11. Such a lovely old town to wander round. I love all the architecture and that climbing plant with white flowers. Very pretty. Have a wonderful week ahead and stay safe from the virus. Thanks for all your comments.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Margaret!
      Regensburg is a wonderful city, with interesting monuments, wonderful Bavarian food.
      I am also delighted with Dipladenia, also known as mandewilla (Mandevilla sanderia).
      Margaret, I follow the rules of safety and hygiene. I do not risk myself and my husband because COVID-19 is a very dangerous virus.

      I wish you a lot of health and a blessed Sunday:)

      Usuń
  12. Przepiękne miasto, widać już po kilku fotografiach, że ma dusze, ma niepowtarzalny klimat, to ciepło tchnące niemal z każdej uroczej kamieniczki. Podobają mi się niezmiernie te kameralne ciasnawe uliczki, zadbane fasady kamienic. Niewątpliwie kolejna moja wirtualna wycieczka bardzo udana z której można wiele się dowiedzieć no i zobaczyć coś co jest prawdziwą przyjemnością.
    Pozdrawiam Łucjo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bogusławie!
      Ratyzbona jest miastem Światowego Dziedzictwa UNESCO, tutaj faktycznie można poczuć średniowieczną atmosferę, połączoną ze stylem i radością życia. W jednej wielu z małych kawiarni w krętych uliczkach, które nadają miastu włoskiego uroku można wypić pyszną kawę, zjeść wspaniale ciastko lub lody, posmakować typowo bawarskich przysmaków w historycznej kuchni kiełbasianej "Historische Wurstkuchl", najstarszej smażalni kiełbas w Niemczech.
      Bogusławie, bardzo dziękuję za miłe słowa zawarte w komentarzach. Jestem autentycznie wdzięczna. Doskonale zdaję sobie sprawę" z moich postów i zdjęć. Wiem że pozostawiają wiele do życzenia.
      Życzę cudownej, słonecznej niedzieli i serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  13. Me ha encantado esta ciudad y la catedral me parece preciosa. Besitos.

    OdpowiedzUsuń
  14. What a beautiful city !!!!! And pictures !!!!!!
    Thanks for sharing !
    Have a nice week !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Regensburg is a very beautiful city.
      Hugs and greetings.
      Greetings.

      Usuń
  15. Sigues compartiendo tus hermosos viajes, que nos hace apreciar lugares donde no hemos estado y arquitecturas de templos maravillosos.

    Desde la tranquilidad de casa, aprecio tus fotos y disfruto de ellas .

    Besos

    OdpowiedzUsuń
  16. Miejsce z wielu względów warte zwiedzenia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uważam, że Ratyzbona jest jednym z najpiękniejszych miast bawarskich.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Łucjo, Ty nie bywasz w brzydkich miejscach, nawet gdyby się takie trafiło, to potrafilabys je tak pokazac ,że nas by zachwyciło.
    Dziękuję za piękną wycieczkę.
    Pozdrawiam wiosennie.:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak?
      Droga Cecylio, ja jestem osobą, której wszystko podoba się na tym świecie, wszędzie widzę pozytywy. Nie lubię szarych, deszczowych dni. Bardzo lubię ciepło i słońce.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  18. Ale tam pięknie! Te budowle mnie oczarowywały. Teraz na zwiedzanie niestety musimy troche poczekać :( ale mi narobiłas tymi zdjęciami ochoty na lody ;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Epidemia pokrzyżowała nam wszystkie plany. Najważniejsze aby jak najszybciej uporano się z koronawirusem.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  19. Jakie mądre motto, zwłaszcza dziś aktualne, aby nie odkładać niczego na później. Aby potem nie było już za późno. Jeśli choćby taką naukę wyciągniemy z tego ciężkiego doświadczenia to będzie choćby taka korzyść z tego odosobnienia. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  20. Jakże pięknie i bez wirusowo. Dzisiaj pogoda równie piękna, jednak strach spacerować.
    Zdrowe pozdrówki.

    OdpowiedzUsuń
  21. Sono zone stupende e dalle tue immagini lo si vede ancor di più! Inoltre è sempre bello vedere come i paesi si fondono perfettamente con la natura: un vero spettacolo!

    Ti auguro una buona serata e una buona primavera :)

    OdpowiedzUsuń
  22. For some strange reason. Began to make the mind sausage and ice cream. Nam.

    OdpowiedzUsuń
  23. Wspaniałe miasto. A najbardziej w tym wszystkim podobają mi się te urokliwe kamieniczki. Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  24. Marek Aureliusz był przede wszystkim filozofem który został cesarzem. To nadało cały koryt jego panowaniu. Tak samo jak Klaudiusz który był historykiem (w/g naszych dzisiejszych standardów)

    OdpowiedzUsuń
  25. Ile razy tu nie wracam, od lat, czeka mnie kolejna pouczająca lekcja historii i geografii plus piękne zdjęcia! :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Looks like a fabulous area to visit and I can imagine sinking my teeth into those delicious sausages! Enjoying local cuisine is a very enjoyable part of travel. Have a great week, Lucja.

    OdpowiedzUsuń
  27. Świetne motto, nie można niczego odkładać na później.
    Bo taki wyjazd może nie dojść do skutku.
    A Ratyzbona jest przepięknym miastem.
    Pozdrawiam:)*

    OdpowiedzUsuń
  28. Wspaniałe miasto z ciekawą, tak głęboko sięgającą historią. Piękna katedra, wielka z cudnymi oknami i te niesamowite witraże. Jest się czym zachwycać. I można skosztować przysmaków regionu. Kiełbaski wyglądają pysznie.
    Pozdrawiam ciepło.

    OdpowiedzUsuń
  29. Witaj Łucjo, jak zwykle wszystko cudownie i wyczerpująco opisałaś. Widzę, że coś dobrego także jadłaś :)
    Pozdrawiam gorąco.

    OdpowiedzUsuń
  30. Un completo reportaje con fotos de gran belleza y calidad.
    Un abrazo,

    OdpowiedzUsuń
  31. Łucjo, faktycznie gdybyś nie napisała, że jest to niemieckie miasteczko, pomyślałabym, że serwujesz nam wycieczkę we Włoszech. Katedra znowu mnie powaliła. Gotyk ma w sobie tyle majestatu. I te cudne witraże.
    Uliczki, fasady kamieniczek bardzo urokliwe. Mural na drugim zdjęciu - piękny.
    Jedynie kiełbasek bym nie strawiła, ale jakieś dobre lody, czemu nie.:)
    Dziękuję za wspaniałą wycieczkę.
    Moc serdeczności posyłam.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...