sobota, 5 stycznia 2019

Kościół Pokoju w Świdnicy







Pamiętaj,
że wszystko, co uczynisz w życiu,
zostawi jakiś ślad.
Dlatego miej świadomość tego, co robisz.

(Paulo Coelho)








Kościoły Pokoju wzięły swą nazwę od Pokoju Westfalskiego, kończącego wojnę trzydziestoletnią (1618 - 1648) w Europie, na mocy którego zostały wybudowane... Zbudowano trzy świątynie, jednak do naszych czasów przetrwały dwie: w Jaworze i Świdnicy... Miały wytrzymać najwyżej kilka lat, a stoją już ponad 360... Ich wyjątkowy charakter został doceniony i zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO... 

Po przekroczeniu bramy znajduję się na Placu Pokoju... Otaczają mnie majestatyczne cisy i dęby, wśród których wiele to pomniki przyrody... Aleja lipowa  prowadzi niemal do drzwi kościoła... W powietrzu unosi się zniewalający zapach kwitnących drzew... Muszę chwilę poczekać ponieważ wewnątrz znajduje się grupa turystów... Mam trochę czasu aby obejść kościół dookoła i zatrzymać się przy starej nekropoli, która kryje prochy wielu wybitnych mieszkańców Świdnicy...









Po wojnie trzydziestoletniej protestancka Szwecja skłoniła katolickich Habsburgów, aby uczynili gest tolerancji i pozwolili luteranom wybudować na Śląsku  trzy świątynie protestanckie... Przystano na ten warunek, jednak go bardzo rygorystycznie obwarowano... Zabroniono wznoszenia wież i dzwonnic, miały być one zbudowane  w ciągu roku i wyłącznie z nietrwałych materiałów takich jak: glina, piasek, słoma, drewno...  Mogły  być lokowane poza murami miasta...

Autorem projektu kościoła Pokoju w Świdnicy był wrocławski mistrz budowlany Albrecht von Säbisch...  Zbudował go świdnicki cieśla Andreas Kaemper... Kościół Pokoju został wzniesiony w systemie szachulcowym, na planie krzyża greckiego...    Pierwsze nabożeństwo w świdnickim kościele pod wezwaniem Świętej Trójcy odprawiono 24 czerwca 1657 roku...

Wnętrze  początkowo jest bardzo ubogie, proste i surowe... wyposażenie to  prosta kazalnica i prymitywne organy...  A po kilkudziesięciu latach...








Po wejściu do przedsionka słyszę, jak wnętrze kościoła wypełnia muzyka Bacha... Akustyka tej drewnianej świątyni jest wyjątkowa... Wchodzę do środka świątyni i to co widzę wprawia mnie w osłupienie... Po prostu odbiera mi mowę... Moje oczy oglądają prawdziwe barokowe piękno... Wielokrotnie deklarowałam, że nie przepadam za barokiem i jego przesadna dekoracyjnością, przepychem, lecz w tym kościele podziwiam prawdziwą magię przybytku bożego...

Lektor (z głośnika) bardzo obrazowo opowiada o historii, architekturze, rzeźbiarzach, malarzach i  wyposażeniu Kościoła Pokoju w Świdnicy...

Z zachwycam się ołtarzem, który został zbudowany przez Gottfrieda Augusta Hoffmana i mistrza ciesielskiego Grunwalda... Ponad mensą ołtarza widoczna jest płaskorzeźba przedstawiająca Ostatnią Wieczerzę... A nad nią góruje zespół rzeźb z wizerunkami Mojżesza, arcykapłana Aarona, Jezusa, Jana Chrzciciela i apostołów Piotra i Pawła... Na kopule, na księdze z siedmioma pieczęciami stoi baranek z chorągwią... Nad sześcioma drewnianymi kolumnami biegnie fryz z napisem: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohigefallen - (To jest Syn mój  umiłowany, którego sobie upodobałem -  Ew. Mateusz 3,17)








Ambona to kolejne arcydzieło w tej świątyni... Ma kształt kielicha opartego na wysokiej stopce... Znajduje się w północno-wschodnim narożniku transeptu... W 1729 roku zostaje poświęcona... Ponad drzwiami wejściowymi na ambonę znajduje się płaskorzeźba z wizerunkiem Jezusa Dobrego Pasterza... Schody zdobione są od zewnątrz trzema reliefami przedstawiającymi zesłanie Ducha Świętego, Golgotę i Raj... Balustradę ambony zdobią trzy rzeźby personifikujące Wiarę, Nadzieję i Miłość... Zwieńczeniem jest postać anioła oznajmiającego głosem trąby Sąd Ostateczny...







Swoje loże miały w kościele nie tylko wszystkie znaczące  arystokratyczne rody, ale także cechy rzemieślnicze i nawet bogaci mieszczanie... Balustrady empor są bogato zdobione rzeźbami i malowidłami...

Kościół Pokoju to stylowe, barokowe wnętrze.. Są tutaj drewniane galerie, ozdobne loże, rzeźby, płaskorzeźby, portrety, kolumny i wspaniała polichromia.. Co mnie jeszcze urzekło w tym kościele? dziesiątki aniołów, a może setki?... Pojawiły się w lożach, na ołtarzu, emporach,  organach, ambonie... One dosłownie panoszą się wszędzie... Są różne malowane, rzeźbione i bardzo zapracowane... Wymachują trąbkami, puzonami, niosą Ewangelię, taszczą harfy... 







Ta przepiękna świątynia nie tylko służy wiernym, ale dostarcza także wielu przeżyć odwiedzającym go turystom... Do Świdnicy trzeba koniecznie przyjechać... Jestem pewna, że miasto i Kościół Pokoju  każdego oczaruje kto zechce je odwiedzić...


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...


83 komentarze:

  1. Świdnicki kościół i jego historia zawsze mnie zachwycały... Piękne zdjęcia! Pozdrawiam ciepło! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Historia obu kościołów jest bardzo interesująca.
      A co do zdjęć? niestety, one nie są piękne. Mój mózg nie mógł sobie poradzić z trzema zadaniami jednocześnie: słuchaniem lektora i patrzeniem na dany element wyposażenia o którym mówił i robieniem zdjęć. Owszem, pracuje intensywnie (mózg) ale nie przekłada się na efekty.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Widziałam go i osobiście i była zachwycona. Jest na co patrzeć i co podziwiać. Byłam też w Jaworze i nie potrafię powiedzieć dlaczego, ale on mi się bardziej podobał. Może dlatego, że go jako pierwszy oglądałam. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja odniosłam wrażenie, że wnętrze Kościoła Pokoju w Jaworze jest jaśniejsze i nie ma aż tylu złoceń. Jest uboższy w rzeźby barokowe.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Też tak uważam i może dlatego mnie bardziej zachwycił :)

      Usuń
    3. Fajnie, że zgadzamy się w tym temacie.
      Serdeczności:)

      Usuń
  3. Przepięknie przedstawiłaś i opisałaś ten świdnicki kościół.
    Bardzo Ci dziękuję za tę wspaniałą wycieczkę :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kościół Pokoju w Świdnicy to prawdziwa perełka na skalę Europy. Kawał historii i prawdziwe dzieła sztuki.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  4. Curiosa iglesia en cuanto a su estilo constructivo, junto a tejos y robles, y más curiosa aún esa familia de chiches de campo que nos muestras sobre la madera.
    Un abrazo,

    OdpowiedzUsuń
  5. Precioso lugar y preciosas fotos Lucja-Maria, las Chinches de las Malvas están genial. Un besin y feliz fin de semana.

    OdpowiedzUsuń
  6. Przepiękna świątynia- no i Anioły- muszę tam kiedyś pojechać.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basiu, jakoś nigdy nie przepadałam za barokiem. Uwielbiam katedry gotyckie i kościoły romańskie. Jednak gdy zobaczyłam Kościół Pokoju, oczarowały mnie te świątynie. Prawdziwe cudo. No i te anioły w świdnickim kościele. Koniecznie musisz je zobaczyć.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  7. Droga Łucjo, kiedy jeździmy do rodziny męża do Zgorzelca, za każdym razem przypominam, że kiedyś musimy zjechać z autostrady i zwiedzić obie świątynie.
    Jestem zachwycona.
    Czy tam można tak po prostu wejść? Kilka razy podczas różnych wycieczek "pocałowaliśmy" klamkę...
    Kiedy Ty byłaś Łucjo w Świdnicy, to była wycieczka zorganizowana? Czy zwiedzałaś prywatnie?
    A zdjęcia są wspaniałe, historia bardzo ciekawa.
    Pozdrawiam Cię bardzo ciepło!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świdnicę odwiedziliśmy w pierwszy weekend lipcowy. Świątynia była otwarta ale w jej wnętrzu była grupa turystów z Niemiec. Pani prowadząca sprzedaż biletów, pocztówek, książek, poleciła nam abyśmy poszli na spacer po starym cmentarzu. Gdy przestanie grać muzyka to znaczy,(było ją słychać) że kończy się zwiedzanie świątyni. Gdy wróciliśmy już zebrała się spora grupa osób.
      Lektor świetnie opowiada o kościele Pokoju. Basiu, nie mam pojęcia jak wygląda zwiedzanie zimą i wiosną. Zawsze można do nich zadzwonić :tel./fax +48 74 852 28 14 / tel. +48 603 331 578
      Serdecznie Cię pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Dziękuję za te informacje.:)

      Usuń
  8. Witaj Łucjo:) Tak to prawdziwa perełka, byłam tam wiele razy chociaż znacznie bliżej mam do Kościoła Pokoju w Jaworze. Oba są cudne.. Piękne zdjęcia:) Serdecznie pozdrawiam (jeszcze ze Szkocji:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jolu, przecież mieszkałaś na Dolnym Śląsku więc oba kościoły miałaś "na wyciągnięcie ręki". Masz rację. Masz rację! Oba są cudne!
      serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  9. A pomyśleć, że miałam kiedyś być w Świdnicy, nie wyszło. Koleżanki niestety już nie ma na tym świecie, więc nie wiem czy będzie jeszcze okazja.
    Dziękuję Lusiu i pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wielka szkoda, że nie odwiedziłaś Świdnicy.
      Aniu, kiedy przyjdą wakacje wybierz się z córką i z zięciem na krótki urlop w dolnośląskie.
      Będziecie zachwyceni miastem, kościołem Pokoju i pobliskimi miejscowościami.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Zachwycił mnie również ten wspaniały kościół:)))bardzo ładne zdjęcia i ciekawy opis:))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu, moje zdjęcia nie oddają piękna tej świątyni. trzeba ją koniecznie zobaczyć.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  11. Superb photos. Those bugs are beautiful. Greetings.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also liked these red worms.
      I do not know what they are called.
      Greetings, Sami:)

      Usuń
  12. Awesome. Fantastic place. And bugs. Wow. Have a nice evening.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Matti, do you also like the red worms?
      I do not know them, they are beautiful.
      Greetings:)

      Usuń
  13. Nie przepadam za barokowym przepychem, bywa przytłaczający. Jednak wnętrze tego kościoła zachwyca i jednocześnie zadziwia. Piękne zdjęcia zrobiłaś Lusiu. Miłej niedzieli:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewo, ja też nie przepadałam za barokiem, jednak to co zobaczyłam w tym kościele całkowicie mnie oczarowało.
      Ewo, milej niedzieli:)

      Usuń
  14. Jeden z najwspanialszych zabytków Dolnego Śląska.Tylko podziwiać.Świetne fotografie.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak to jeden z najwspanialszych zabytków Dolnego Śląska.
      Pozdrowienia:)

      Usuń
  15. È tutto molto bello e interessante. Grazie!
    Felice anno nuovo, un abbraccio
    enrico

    OdpowiedzUsuń
  16. These interiors are sometimes overwhelming, but I'm sure I would catch my breath to see so much wonderful art in one place. I would love to hear the music of Bach surrounding me as I viewed such splendour.
    Thank you, as always for introducing me to some of the wonders you observe as you travel to places I would otherwise never experience.
    Betty

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Betty!
      Bach's music in this church is a real pleasure for the ears.
      The acoustic here is excellent here.
      Hugs and greetings:)

      Usuń
  17. The church is spectacular. I'm completely blown away by it beauty.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I was also charmed by its beauty.
      It is magnificent, inscribed on the UNESCO list.
      Have a nice Sunday, Krishna:)

      Usuń
  18. Był tam parę dni temu mój młodszy syn gdy wracał z wędrówki po Górach Izerskich.
    Bardzo mu się podobał ten kościół.
    Serdeczności Łucjo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Góry Izerskie o tej porze roku są wyjątkowe.
      Mnie również ten kościół bardzo się podobał.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  19. the art work in this church of Peace is fabulous.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You're right, Margaret.
      It's a real work of art.
      Greetings:)

      Usuń
  20. Hello dear Maria Lucja!
    Fabulous pictures and such a beautiful church!
    The wooden temple is so beautifully made and i like the statues and the sealing with the great artwork!
    Thank you for sharing! Have a lovely day! Hugs!
    Dimi...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Dimi!
      I am also delighted with the Church of Peace.
      It is a magnificent wooden monument on the UNESCO List.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  21. Hello dear Lucia!
    Your post warmed my soul and I enjoyed my eyes, I miss the summer!
    Beautiful Sunday I wish you!
    A hug and a thank you for visiting!

    OdpowiedzUsuń
  22. Dziękuję za życzenia pozostawione na moich stronkach.
    Piękny ten kościół. Moja koleżanka z Czech chce w tym roku przyjechać, aby go obejrzeć.
    Życzeń nigdy nie za dużo, więc:
    Szczęścia w domu i wszędzie, gdzie będziesz...
    Pozdrawiam jeszcze początkiem Nowego Roku

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ismeno, bardzo dziękuję za życzenia.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  23. Kościół bajecznie piękny! To lubię! Wspaniałe zdobienia i piękne detale. Zresztą miasto też jest bardzo ładne, choć troszkę zniszczone komunistycznymi budynkami i powojenną bylejakością. Generalnie jednak same plusy :-) Świdnico! Wiosną przybywam :-) Serdeczności Lusiu, miłej niedzieli!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przyznam się, że nie zapuszczałam się w dzielnice z budynkami z czasów komunistycznych.
      Koniecznie musisz pojechać do Świdnicy, to miasto Cię oczaruje. Ono jest piękne.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Fascynująca jest już sama historia powstania Kościołów Pokoju i to, co później powstało mimo tak rygorystycznych ograniczeń budowlanych. Oba kościoły są fantastyczne, barokowe wnętrze w Świdnicy robi oszołamiające wrażenie, ale ja też wolę kościół w Jaworze :).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kościoły Pokoju to ewenement światowy.
      Każdy kto odwiedza Dolny Śląsk powinien zobaczyć te świątynie.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  25. Mnie też zawsze zachwyca takie bogactwo kościołów a potem zastanawiam się czy to rzeczywiście takie ważne w tym miejscu? Ale rzeczywiście pięknie w nim :)
    Moc uścisków zostawiam :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja jestem oczarowana świątynią w Świdnicy.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  26. Ten kościół faktycznie robi wrażenie. Mimo, że zbudowano z wydawałoby się z nie trwałych materiałów, przetrwał. By cieszyć nasze oczy.
    Pozdrawiam:)*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. ten kościół robi ogromne wrażenie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. Nie podobają mi się budowle szachulcowe. W moim mieście jest jeden kościół, tylko muszę sprawdzić, czy jest to szachulec czy mur pruski, bo nie odróżniam.
    Faktycznie, wnętrze tego kościoła jet urządzone z niesamowitym przepychem, który aż razi w oczy.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja jestem zachwycona budowlami szachulcowymi. Gdziekolwiek je spotykam to poświęcam im sporo uwagi. ten kościół Pokoju mnie pomimo baroku oczarował.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  28. Tak to jest z tymi barokowymi świątyniami, niby są przeładowane, niby drażni nas nadmiar i bogactwo, a jednak cieszą oko, są tak dekoracyjne i tyle tam pięknych detali. Taki pomysł z lektorem to świetna sprawa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też byłam zachwycona lektorem. W tym przypadku to był strzał w dziesiątkę.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  29. Bonito reportaje. Que tengas un bonito día de Reyes.

    OdpowiedzUsuń
  30. Gorgeous place, details, colors and pictures !!!!!!!!!!!!!!!
    Thanks for sharing !
    Have a nice week !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  31. Wow! Beautiful pics!
    As usual your images are simply amazing and uplifting😊

    OdpowiedzUsuń
  32. Lusiu kochana odkrywasz dla nas nieznane nam lądy........ miejsca przepiękne.Ta barokowa świątynia wygląda zupełnie inaczej z zewnatrz.Ja też nie bardzo lubię barokowe wnetrza ,ten przepych zdecydowanie lubie wnętrza skromne prawie surowe.Ale ten kościół pokoju jest miejscem ktore chce się długo oglądać Te twoje cudne zdjęcia oddają nam cały ten przepych tak spokojnie,,że wcale mnie nie razi ilosć złocen i bogactwo.W Swidnicy mieszka i pracuje nasza kolezanka z fajsbuka Anna Bara Malina.Jest architektem i pisze też pięknego bloga/Z racji takiej iż,jestem juz bardzo wiekowa nie daję rady ślęczec przed monitorem wiele godzin,ograniczam cała działalność i własciwie to regularnie czytuję blogi kilku osób o długim stażu Jesteście moje kochane niezastąpione.Pozdrawiam Lusiu Trzymaj się zdrowo. Pozdrowienia dla pana Eryka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Halinko,
      pamiętam, że Hania mieszka w Świdnicy i wiele wspaniałych kamienic dostało właśnie od niej nowe życie. Muszę kiedyś zabrać się za post o tym mieście. Jednak mam ogromną tremę.
      Bardzo dziękuję za życzenia i pozdrowienia.
      Całuje i serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  33. Thought it was a house at first but a very nice church and beautiful inside. The headstones are very inpressive

    OdpowiedzUsuń
  34. Droga Łucjo, dziękuję!
    Gdy zobaczyłam ten kościół, oniemiałam z wrażenia. Dziękuję, przypomniałaś mi .I tamten czas, kiedy podziwiałam wnętrze.
    Dziękuję za słowa otuchy, ciepłe i wzruszające .
    Miło mi, że jesteśmy razem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oleńko, to ja Tobie dziękuję, że znajdujesz czas na odwiedziny i ciepłe słowo.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  35. Che splendido luogo! Davvero caratteristico! Grazie per queste immagini!

    Ti auguro un ottimo anno nuovo :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Niesamowite, na zewnątrz surowość pruskiego muru a wewnątrz bogactwo baroku. O Jaworze pamiętam i chętnie byśmy zwiedzili ale zawsze przejazdem (a bo z kotem). W Świdnicy nigdy nie byłam.
    Przypomniało mi się, że w tym roku zwiedziliśmy unikatowe kościoły w Tarnobrzegu i Szczyrku muszę poszperać w zdjęciach.
    Pozdrówki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Elżbieto,
      Świdnicą jestem oczarowana. Tamtejszy Rynek powinnaś zobaczyć i kościół Pokoju to unikat światowy.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  37. Hi Lucja-Maria! Ornate and beautiful place. Happy New Year!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for your good wishes.
      Yes. This church is very beautiful and precious,
      that's why it's on the UNESCO list.
      Greetings.

      Usuń
  38. Niezwykły obiekt o wyjątkowej urodzie, mnie urzeka fakt że jak piszesz miał przetrwać niewiele a stoi już ponad 360 lat. No i to wspaniałe połączenie drewna z barokowym przepychem. Sam osobiście lubię barok, zawsze zachwyca mnie jego kunszt, staranność i perfekcja.
    Tym razem muszę pochwalić te wspaniałe zdjęcia, są wyjątkowo interesujące.

    OdpowiedzUsuń
  39. WoW!!! what a beautiful church and gorgeous pictures!!!

    OdpowiedzUsuń
  40. Piękny kościół. Byłam tam z moim M. jakiś czas temu. Gdy patrzę na Twoje cudne zdjęcia myślę, że trzeba tam wrócić. Pozdrawiam:):):)

    OdpowiedzUsuń
  41. Tu espíritu viajero hace que podamos apreciar esta preciosas joyas.

    Besos

    OdpowiedzUsuń
  42. Niesamowite miejsce i niezwykle pięknie je pokazałaś.

    OdpowiedzUsuń
  43. Przepiękny!! Żałuję ze nie zwiedziłam gdy byłam na Dolnym Śląsku !
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  44. Robi ogromne wrażenie już na zdjęciach. Niesamowita architektura, magiczne wnętrze. Byłam w Świdnicy za dziecka, ale niestety nie widziałam tego kościoła. Śliczne zdjęcia. Pozdrawiam kochana Łucjo, życzę wspaniałego roku, niech przyniesie Ci, co upragnione, niech zdrowie dopisuje, serce raduje, a problemy trzymały się z dala od Ciebie i Twoich bliskich. :******

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...