środa, 4 lutego 2015

Radocza i Graboszyce, perełki architektury drewnianej...



Widzisz? W kościółek senny, pomroczny i pusty,
Przed ołtarz święty,
Przyszły pobożnym, tłumnie skupionym pochodem
Różnobarwne kaftany, zapaski i chusty
I wonią mięty
Biją z wstąg i z warkoczy nad dziew czołem młodem.
(Leopold Staff)


Od jakiegoś czasu, pasjonują mnie prawdziwe skarby architektury drewnianej... I chociaż są takie niepozorne, niewielkie to zawsze budzą mój zachwyt... Być może dlatego, że jest ich coraz mniej i wymagają szczególnej troski... A może dlatego, że mają magiczny czar  i modlitewny klimat? Mimo, że zbudowane z drewna to większość z nich liczy ponad pięć wieków... Przeglądając swoje zdjęcia natrafiłam na dwa  obiekty zabytkowe... Cuda prawdziwej sztuki ludowej... Jeden, z kościółków jest  w Radoczy, na Ziemi Wadowickiej a drugi Oświęcimskiej w Graboszycach... Oba są bardzo piękne... Wystarczy spojrzeć na zdjęcia i od razu zauważa się, że bardzo wyraziście rysują się na tle zimowego, błękitnego prawie szafirowego nieba... Patrząc na nie, mam skojarzenie, że wyglądają niczym z akwareli Juliana Fałata... Brakuje tylko gromady wiejskich kobiet w kolorowych strojach... I tak jak na obrazie Fałata zobaczyłam drzewa z obciętymi konarami...






W malowniczej, wadowickiej wsi Radoczy mogłam zobaczyć uroczy, drewniany kościółek z 1535 roku... Jest konstrukcji zrębowej. Powstaje w wyniku ułożenia na sobie kolejnych belek, połączonych w narożnikach z belkami sąsiedniej ściany... Kościół jest orientowany tzn, że część prezbiterialna, mieszcząca ołtarz główny, zwrócona  jest na wschód, w stronę Grobu Pańskiego w Jerozolimie... Z zewnątrz, kościół pokryty jest szalunkiem z desek... Dach jednokalenicowy kryty blachą miedzianą... Jest bardzo stromy co czyni świątynię bardzo wysoką... Od strony wschodniej sygnaturka czyli mała wieżyczka... Cały teren przykościelny ogrodzony jest niewysokim, drewnianym płotkiem nakrytym daszkiem gontowym... Przy ogrodzeniu umieszczono maleńkie kapliczki ze scenami ze Starego i Nowego Testamentu... Kościół był wielokrotnie przebudowywany... Niewiele stracił ze swojej świetności... Przechodził różne koleje losy. W czasach reformacji był nawet zborem kalwińskim... Niestety, nie zobaczyłam jego wnętrza... Był zamknięty...








I oto kolejny, stosunkowo nietrwały świadek dawnych czasów, naszej historii
i sztuki, kościół w Graboszycach... Stoi na niewielkim wzniesieniu...  Powstał
w 1585 roku na miejscu poprzedniej, drewnianej świątyni... Budowla orientowana,  konstrukcji zrębowej... Od strony zachodniej wieża słupowo-ramowa dobudowana na początku XVII wieku... Od strony wschodniej, barokowa sygnaturka... Dach dwukalenicowy, kryty gontem...






Teren kościelny otoczony jest drewnianym płotkiem... Całości dopełniają wysokie drzewa, które kiedyś za zadanie miały chronić kościółek przed uderzeniami piorunów... Teraz ze względu na szalejące huragany i porywiste wichury sędziwe, okazałe  drzewa są mocno przycięte... Tym samym świątynia widoczna jest z daleka... Kościółki drewniane to narodowe skarby... Najczęściej z zewnątrz bardzo skromne, niepozorne, wewnątrz kryjące prawdziwe perełki sztuki sakralnej... Niestety, i tutaj nie mogłam poznać wnętrza świątyni. Też była zamknięta... Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się zobaczyć wnętrze obu kościołów...


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich serdecznie...


82 komentarze:

  1. Jak drewniany kościółek, to od razu przypomina mi się mały kościółek w Gąsawie. Może jego architektura aż tak nie zachwyca jak ta, którą dzisiaj przedstawiłaś, ale wewnątrz jest na co popatrzeć.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie znam kościoła w Gąsawie... Zaraz sprawdziłam gdzie jest położony i jak zbudowany.
      Już mnie zachwycił ponieważ ma wiele gotyckich elementów.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Przepiękne zdjęcia Łucjo:) Kościołki drewniane zawsze chwytają za serce.. A mnie przypominają podlaskie cerkwie i tamtejsze drewniane kościoły, inne w stylu, ale równie piękne.. Dziękuję za ten spacer i pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak. Kościółki drewniane to wyjątkowy przykład średniowiecznych tradycji budowlanych ...
      To niezwykle cenne sakralne zabytki.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  3. i like the wooden churches very much! national treasures! and i like the fencing, too. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes. Wooden churches is a national treasure.
      Greetings.

      Usuń
  4. Hei Lucy-Maria:)
    Flott kirke...den minner meg litt om de norske stav-kirker,de er fra 1100-tallet og helt spesielle.
    Takk for dine hyggelige ord og hilsener hos meg:)
    Ønsker deg en fin uke videre:))

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie wiem jak Ty to robisz , ale Twoje zdjęcia są piękne.
    Masz inne spojrzenie na przestrzeń i potrafisz to uchwycić...
    Coś pięknego...
    Owszem kościółek jest piękny,
    ale Twoje zdjęcia dodają mu jeszcze uroku.
    Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kościółki drewniane niezmiennie budzą mój podziw, zachwyt...Zbudowane są z materiałów nietrwałych, kruchych i palnych.. Mimo tego przetrwały wieki i nadal zachwycają.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  6. Bardzo klimatyczne cudeńka, trzeba na nie chuchać i dmuchać, a przypominają mi stare babuleńki.
    Moc serdeczności u Ciebie zostawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak. Są bardzo piękne i kruche. Musimy o nie dbać ponieważ z każdym rokiem ich ubywa.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  7. Algunas veces he podido admirar alguna iglesia de madera y siempre me han impresionado, su estructura y diseño es muy particular, preciosas imágenes las de hoy, un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  8. Ja też bardzo lubię odwiedzać drewniane kościoły. Spośród tych, które widziałam, najpiękniejszy jest ten z Dębna, koło Czorsztyna, XV w., przepiękna polichromia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewo, znam kościółek w Dębnie. To skarb narodowy wpisany na Listę Dziedzictwa UNESCO
      Kościół słynie z pięknej polichromii z XV i XVI w., najstarszej tego typu w Europie... Jest to pierwsza rzecz jak rzuca się w oczy po wejściu do kościoła i na prawdę jej piękno zapiera dech w piersiach.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  9. Nie wiem,być może dlatego,że sama stawiam,tzn nasza firma stawia domy drewniane a być może dlatego,że lubię niezależnie od tego co robię stare budowle drewniane,uwielbiam takie miejsca.Godzinami mogę oglądać stare chaty czy kościoły.Moim marzeniem,nie są plaże w Afryce,spacery po Dominikanie czy oglądanie zabytków w Grecji,Najbardziej chciałabym zobaczyć stare cerkwie,kościoły i chaty na wschodzie Polski.A ciągle nie mam na to czasu....niestety.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też lubię podróżowanie i poznawanie nowych miejsc albo wracanie do starych, niezapomnianych.
      Wolę czynnie wypoczywać niż leżakować godzinami na plaży.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  10. Uwielbiam takie klimaty. Często nadrabiam drogi, gdy mam informację, że w pobliżu jest drewniany kościółek. Nie mam ich zdjęć zimową porą, a jak widać, wtedy też wyglądają wspaniale. Szkoda tylko, że często są zamykane i nie ma możliwości zobaczenia ich wnętrza.

    Pozdrawiam.

    PS.Dziękuję za oddany głos :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zamknięte polskie kościoły, to problem. Rozumiem zimą ale latem? w wakacje?
      Trudno mi uwierzyć, że nie można znaleźć wolontariuszy do pilnowania. Wiele drewnianych kościółków dostaje pieniądze z Urzędów Marszałkowskich na opłacenie pracownika a mimo to są zamknięte. Jestem ciekawa kto zabiera te pieniądze.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Bardzo lubię drewniane kościoły ! Te które pokazałaś są bardzo urokliwe i dowodzą że nie potrzeba złotych ołtarzy aby kościółek był piękny ! Lusiu, muszę przyznać że jestem pod wrażeniem Twojej znajomości architektury budowlanej i tego jak lekko operujesz specjalistycznym słownictwem takim jak: dach dwukalenicowy, konstrukcja zrębowa...
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też bardzo lubię takie kościółki, cerkiewki. One mają to coś...
      Elu, kiedy ogląda się taką budowlę już któryś raz to szybko przyswaja się termin.
      Kiedy jesteśmy w skansenie wynajmujemy sobie indywidualnie przewodnika wtedy dowiadujemy się wielu ciekawych rzeczy. W czasie przejścia od jednego eksponatu ( budynku) można pytać o wszystko co nas interesuje. Tacy przewodnicy to prawdziwa skarbnica.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Hello Lucja
    your presentation of these beautiful wooden churches some that are over 500 years.
    it took very much work to keep them so beautiful.
    i like your picture of the painting of the ascension of Jesus with the flare of sun like a star above the left corner.
    i show you a few pictures of a stone cathedral... and you present me with 23 picture of your humble ancient churches.
    Greetings....peter/piotra:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Peter, happily watch your pictures because I love gothic cathedral ..
      Greetings.

      Usuń
  13. Konstrukcje te z drewno zrobić jeden wspaniały kontrast z białe w śniegu.

    Pocałunki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Budowle z drewna są wspaniałe i dla nas Polaków bardzo cenne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Lovely wooden church! We have also some very old wooden churches here too in Norway.
    Beautiful photos, Lucia!

    Have a nice quiet night.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marit, can fulfill my dream and this year will see the architecture in Norway.
      Greetings.

      Usuń
  15. Wyjątkowo piękne miejsca.

    OdpowiedzUsuń
  16. Piękne kościółki, uwielbiam architekturę drewnianą, jestem ciekawa jak w środku wyglądają. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też jestem bardzo ciekawa jak wyglądają wewnątrz.
      Może kiedyś zobaczę?
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Dziękuję za wspaniałą wycieczkę;)

    OdpowiedzUsuń
  18. Pięknie pokazałaś ciekawe drewniane kościoły. Wspaniale je opisałaś. Jak mam tylko okazję to też sama podziwiam. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Grażynko, bardzo dziękuję. Wiem, gdy spotkać na swojej drodze zabytek to pragniesz go poznać.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  19. Rakastan puukirkkoja, niissä on ihana tunnelma. kiitos paljon jakamisesta :)

    OdpowiedzUsuń
  20. I loved the wooden churches but I loved all the images.

    OdpowiedzUsuń
  21. Kocham drewniane kościółki i cerkwie, gdziekolwiek jestem, tam je fotografuję, podziwiam, pokazuję na blogu. Kocham ich piękno i prawdziwie modlitewny klimat. Mogłabym tam być całymi godzinami...

    OdpowiedzUsuń
  22. Piękny kościółek. Chciałbym aby wszystkie w Polsce były takie skromne i ciepłe. Pamiętam, ze zakochałam się w kaplicy w Dolinie Kościeliskiej ( a może na innej trasie), drewnianym, malutkim i przytulnym. Zawsze chciałam w takowym wziąć swój ślub. Nie udało mi się. Ale te stare, drewniany podziwiam bardzo.

    OdpowiedzUsuń
  23. Prawdziwe perełki dziś nam pokazałaś Lusiu. Ja też uwielbiam drewnianą zabudowę a drewniane kościółki zawsze mnie rozczulają i wprowadzają w inny świat. Kocham takie perełki :-)

    OdpowiedzUsuń
  24. Drewniany kościółki są rzadkością. Najwięcej tego typu zabytków widziałam na Suwalszczyźnie i w okolicach Puszczy Białowieskiej. Widziałam cerkiew w Druskiennikach i w Jeleniewie. Pisałam o nich. Zadziwiają mnie takie budowle. Powód jest zawsze ten sam. Jakimś cudem, wszystkie przetrwały czas wojny. Pytanie nasuwa się samo, ale nie chcę zapeszać.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  25. Bardzo spodobał mi sie kościółek i jego otoczenie w Radoczy, Ty zawsze wynajdziesz jakies perełki godne zobaczenia, mozna by powiedzieć,że prowadzisz taki "Wirtualny przewodnik po miejscach znanych i zapomnianych w kraju i na świecie";)) po który bardzo chetnie sięgam, pozdrawiam serdecznie Luciu:)

    OdpowiedzUsuń
  26. Nie będę oryginalna jak napiszę- piękne.

    OdpowiedzUsuń
  27. Great architechture! So beautiful!

    OdpowiedzUsuń
  28. Piękne fotki, jak zwykle piękny do nich opis i tyle pozytywnej energii.Dziękuję Lusiu,czuję się już lepiej.Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  29. A beautiful place !!! With a little touch of snow...
    Have a geat day !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  30. Cudowne zdjęcia najlepiej niech już będzie wiosna.Pozdrowienia.Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
  31. Niesamowite są takie kościoły! Mają w sobie duszę i energię! No i jak dla mnie są takie trochę nostalgiczne...a może romantyczne? Pozdrowienia Lusiu!

    OdpowiedzUsuń
  32. oh lucy, you take us to the most amazing places. wooden churches, so beautiful, so unique!!!

    OdpowiedzUsuń
  33. Hello Lucy-Maria, What a beautiful church , I have never seen a wooden church like this..very unique.. Thanks for sharing your visit.. Have a happy day!

    OdpowiedzUsuń
  34. Zaujímavé a pre mňa aj ojedinelé stavby drevených kostolíkov. Možno som to už pod niektorým príspevkom u teba písala, ale ja som ešte naživo taký kostol nevidela. Sú aj u nás, ale ďaleko na východnom Slovensku, kde som ešte nikdy nebola. V bielej zasneženej krajine sú tieto stavby nádherné.
    Prajem ti príjemný zimný večer.

    OdpowiedzUsuń
  35. Uwielbiam Lusiu te Twoje podróże.
    I zdjęcia, które pokazują miejsca do których warto pojechać.
    Zachęcasz do podróży każdym postem.
    Dziękuję i pozdrawiam gorąco :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Piękne i takie mistyczne. Uwielbiam drewniane nie tylko kościoły. Wszystkie drewniane budowle maja swoj nie powtarzalny urok i specyficzny klimat.
    P.S Obiecuję że już niedługo napiszę nowego posta i odkurzę w koncu tak mocno pokryty kurzem blog. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Takie kościoły mają swoją duszę i czuć w nich kontakt z Bogiem lub istotą wyższą jeśli ktoś wierzy inaczej.
    Najbardziej urzekły mnie cerkwie w skansenie sanockim. Ich ilość w jednym miejscu (spowodowana zalaniem przez wody zalewu) jest niesamowita.
    Pozdrówki.

    OdpowiedzUsuń
  38. Łucjo, nie będę oryginalna - przepiękne zdjęcia i naprawdę wartościowy wpis! Od pewnego czasu szukam zabytków architektury drewnianej, te najdawniejsze to prawdziwy skarb naszej kultury, a i te nie tak dawne, nie tak może wartościowe - wiejskie chaty, stare młyny - tak szybko znikają, niszczeją, odchodzą w niepamięć. Nie mam takich wspaniałych zimowych zdjęć (no dobrze, trochę zazdroszczę, ale tak pozytywnie :-) Obydwa kościoły naprawdę cenne, widać, że zadbane i otoczone opieką. Jaka jednak szkoda, że tak trudno jest je zwiedzić, dostać się do środka... Czasem w sezonie letnim jest łatwiej, najłatwiej pewnie w niedziele, albo zdobyć wcześniej telefon i umówić się na zwiedzanie.
    Pięknie propagujesz polską kulturę, zabytki - widzę, że podoba się to także Twoim zagranicznym blogowym gościom.
    Serdeczności :-)

    OdpowiedzUsuń
  39. Dzień dobry! Miło widzieć taką kreatywność i błyskotliwość wśród blogerów :). Zachęcamy przy tym do ciągłego dokształcania się i doskonalenia swoich umiejętności w posługiwaniu się naszą ojczystą mową. Nauki nigdy za wiele. Dalszych sukcesów w blogowaniu życzy redakcja portalu literackiego "Nowy Wieszcz" ;).

    OdpowiedzUsuń
  40. Przejeżdżając przez Graboszyce też chciałam zobaczyć wnętrze tego pięknego kościółka...niestety był zamknięty...a tego z Radoczy nie znam...masz Łucjo talent do wynajdywania takich cudnych sakralnych perełek...Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  41. jestem ogromną fanką drewnianych kościółków i szlaku architektury drewnianej w Małopolsce. :) a na Twoich zdjęciach te dwa kościoły wyglądają faktycznie jak na jakiś cudnych akwarelach, tylko kolory nieco mocniejsze. i ten błękit nieba- cudo! :)
    pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  42. Stare, drewniane konstrukcje - uwielbiam:)

    OdpowiedzUsuń
  43. Piękne te stare kościółki, są dobrze utrzymane. Widać, że mają dobrych gospodarzy.
    Na moich terenach, terenach Lubelszczyzny jest wiele starych kościółków i cerkwi. Niektóre są odrestaurowane, ale dużo jest w ruinie. Szkoda, bo to historia. Ale brak funduszy na restaurację, wschód zawsze ma pod "górkę". Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
  44. Wood and stone, such different things to build with, and each has its own spirit, both are beautiful. I hope you get to go inside the next time you visit. Love the beautiful blue sky in your photos.

    OdpowiedzUsuń
  45. Mamy w Polsce prawdziwe skarby sakralnej architektury drewnianej.
    Dziekuję Ci za wspaniałe zdjęcia i ciekawy tekst.
    Serdeczności:-)

    OdpowiedzUsuń
  46. Drewniane kościółki budzą we mnie pewnego rodzaju wzruszenie.
    Piękne szafirowe niebo na twoich zdjęciach.
    Podoba mi się wiersz, który wybrałaś.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  47. Piękne perły architektury znalazłaś. Jesteś mistrzynią takich wynalazków. Wyobrażam sobie ile zabiegów potrzebują takie budowle aby trwały wieki. Drewno potrzebuje odpowiedniej konserwacji. Widocznie budowle te mają dobrych gospodarzy i oby trwały dla następnych pokoleń . Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  48. Piękno drewnianej architektury sakralnej jest ponad czasowe.Pięknie to opisalas i zrobiłaś wiele cudownych zdjeć..Jest u nas w Warszawie też taki jeden bardzo stary kosciólek drewniany na Targówku.Jak tam się wchodzi to jest tam zupełnie inny klimat i zapach niż w innych kościołach.Bardzo lubiałam kiedyś tak sobie wejśc na modlitwę.Teraz kościoły zamykają.No,cóz -takie czasy.Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo zdrowia.Co u Was nowego?

    OdpowiedzUsuń
  49. Też uwielbiam oglądać drewniane obiekty sakralne i podziwiać precyzję ich wykonania.
    Szkoda, że nie mogłaś wejść do wnętrza.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń

  50. São preciosidades que o tempo nos legou.

    Bom fim de semana, amiga!
    Beijinhos.
    ⋰˚هჱ

    OdpowiedzUsuń
  51. Podzielam Twój zachwyt drewnianymi kościółkami. Szkoda, że nie udało Ci się wejść do środka bo sama jestem ciekawa wnętrz. Ale może następnym razem się uda. Piękno drewnianych kościółków tkwi w ich prostocie. To najlepszy dowód na to, że nie trzeba marmurów, złotych tynków ani mieniących się w słońcu dachówek aby stworzyć wartościowe i zachwycające arcydzieło.

    OdpowiedzUsuń
  52. Dziękuję za miłe słowa , pozdrawiamy i także miłej niedzieli życzymy :) Buziaczki z RO

    OdpowiedzUsuń
  53. I ja uwielbiam małe drewniane kościółki, maja swój niepowtarzalny urok. I ten zapach...Szkoda, że nie udało Ci się wejść do środka, bo na pewno jest tam pięknie! Ściskam:)

    OdpowiedzUsuń
  54. Zima jednak bywa piękna, szczególnie na Twoich fotografiach, pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  55. Prawdziwe perełki, ach ten niepowtarzalny urok drewnianej architektury. Serdecznie pozdrawiam :))

    OdpowiedzUsuń
  56. Lucia, Such beautiful images of this lovely church. Tom The Backroads Traveller

    OdpowiedzUsuń
  57. Piękne zabytkowe kościoły. Światełko dopisało przy fotografowaniu. Świetne zdjecia

    OdpowiedzUsuń
  58. W mojej okolicy jeszcze kilka takich drewnianych kościółków jest...muszę kiedyś je odwiedzić....
    Piękna fotorelacja Łucjo....

    OdpowiedzUsuń
  59. Precious Lucia. Świetne zdjęcia. Uwielbiam 12, 17, 23.
    Dobry niedzielę.
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  60. Piękny spacer. Lubię zwiedzać takie stare drewniake kościoły. Przeważnie niewielki , wydają się nietrwałe a przedtrały szmat czasu. W takich miejscach zawsze wyobrażam sobie ile ludzi w różnym czasie tu było. Choc niewidzialny slad ale zostawili po sobie , my tez zostawiamy. Mam nadzieję, ze jeszcze wiele pokoleń będzie mogło zobaczyć te miejsca:)
    W zimowej krasie wyglądaja zjawiskowo:) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  61. Beautiful churches, I have never seen anything like them before.

    Diana
    http://adifferentlenslens365.blogspot.co.nz/2015/02/holy-trinity-lawrence.html

    OdpowiedzUsuń
  62. Łucjo, jak najbardziej podzielam Twój zachwyt. To prawdziwe perełki i trzeba na nie chuchać i dmuchać i dbać bardzo, by cieszyły nasze oczy, jak najdłużej. Niemi świadkowie minionych wieków, piękne:)
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
  63. miło, że ci sie podoba nasz kościół w
    graboszycach
    otwarty niestety tylko podczas mszy : nd 8.00 i 10.30, w tygodniu czasem rano czasem o 18
    ;-)

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.