niedziela, 20 października 2013

Jesienne dekoracje z goczałkowickiego ogrodu...



                    




   Jest już jesień złota,
   liście tańczą więc fokstrota.
   Miedzią, złotem i rubinem,
   i szmaragdem i bursztynem.
   Kolor żółty z słońcem gada,
   gdy na trawie się rozkłada.
   Jesienią owoce się złocą w sadzie,
   rankiem siwa mgła się kładzie.
   Słońce rzuca blask z ukosa
   i dzień krótszy, chłodna rosa...    
   Dominik Kabot


Jesienna aura nie zawsze zachęca do spacerów... Ostatni tydzień obfitował w deszcze, poranne mgły, pochmurne dni... Marzyłam by na niebie pojawiło się słońce...Weekend przyniósł mi upragnioną słoneczną pogodę... Zachęcona wczorajszym programem telewizyjnym "Rok w ogrodzie", postanowiłam pojechać do Goczałkowic...











Jak już pewnie wiecie znajdują się tam Ogrody Państwa Kapiasów...To idealne miejsce na niedzielny spacer... I chociaż nie jestem zakochana w tej porze roku, to jednak powoli zachwyca mnie złota polska jesień... Niektóre jej obrazy są wprost bajeczne... Postanowiłam sprawdzić jak tam wygląda i utrwalić ją...





Kiedy przekroczyłam bramę ogrodu, od razu zauważyłam, że tutaj na całego gości złota, polska jesień...W wielu miejscach podziwiałam różnokolorowe jesienne dekoracje... Są łatwe, proste w wykonaniu... I co najważniejsze są bardzo piękne i pełne uroku...





Głównym ich elementem są; ogromne dynie, różnokolorowe wrzosy, kapusty ozdobne, astry jesienne, chryzantemy,  żurawki, trawy ozdobne, tykwy...W dekoracjach zastosowano  przeróżne dodatki, które nie znalazły już zastosowania w gospodarstwie domowym... Są tutaj różne koszyczki, doniczki, konewki... Zachęcam do pooglądania jesiennych dekoracji...






     Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
     Życzę miłego słonecznego tygodnia...
     Serdecznie wszystkich pozdrawiam...


114 komentarzy:

  1. i really like the purples and magentas in these photos!

    OdpowiedzUsuń
  2. Twój spacer po tym ogrodzie uwieczniony na zdjęciach (pięknych jak zwykle) jest wspaniałą inspiracją, by może w domu też zrobić fajne jesienne dekoracje. Może coś wykombinuję?:D Pozdrawiam Cię serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moje poprzednie dekoracje opatrzyły się.
      W sobotę wszystkie zlikwidowałam. Wrzosy wysadziłam do ogrodu.
      Najwyższa pora zrobić nowe dekoracje...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. Great pumpkins. Lovely autumnal feeling in your beautiful pictures.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You're right. Pumpkins look beautiful in jsiennych compositions.
      Greetings.

      Usuń
  4. Beautiful decoration in the garden!
    Greetings, RW & SK

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sonija, these gardens are very beautiful ...
      I'll show them in another post.
      Greetings.

      Usuń
  5. Słyszałam dużo dobrego o tym ogrodzie, niestety jeszcze nie miałam szczęścia go odwiedzić... może kiedyś...
    Dekoracje urokliwe, takie swojskie. Najbardziej spodobała mi się ta z fioletowym płotem.
    Pozdrawiam Lusiu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, lubię odwiedzać goczałkowickie ogrody. Zawsze odwiedzam je wiosną, rzadziej latem...Jesienią byłam po raz pierwszy. Tutaj zawsze można podziwiać sezonowe dekoracje.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  6. Jak będę miała domek z ogródkiem, to podejrzewam,że wszelkie pomysły które już nie mieszczą się w mojej głowie i nie zmieszczą się w ogródku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z całego serca życzę Ci domu z ogródkiem...
      Tam będziesz mogła dać upust swoim pomysłom.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  7. Beautiful decoration in the garden!
    Greetings, RW & SK

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sonija, those are not my decorations.
      I made the image only.
      I also like.
      Greetings.

      Usuń
  8. Oh, how wonderful colors and great pumpkins in your garden...
    Greetings!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sirpa, I also liked the huge pumpkins and a variety of colorful flowers.
      Greetings.

      Usuń
  9. Ależ malowniczo! Lawendowy płotek mnie rozbroił na łopatki.
    Dekoracje inspirujące ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też zachwycił ten pomysł.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Tus decoraciones exteriores son envidiosas, esos ramos de flores. algunas medio secas me encantan.
    Que puedas seguir disfrutando de esos días tan bonitos que quedan.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  11. Ależ się napatrzyłam........... To jak piękna bajka na dobranoc:)......teraz mogę iść spać♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też się spodobały jesienne dekoracje.
      Ogrody robią wrażenie.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Hi Lucja What wonderful festive displays of pumpkins, flowers, vegetables and flowers. Very creative adn beautiful.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Margaret, I also liked the autumn scenery.
      They are a real garden and home decoration.
      Greetings.

      Usuń
  13. Odpowiedzi
    1. Musisz przyznać, że w tym przypadku bardzo ładny jest ten przepych.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Bardzo ladniei kolorowo.
    podoba mi sie taka jesien

    goraco pozdrawiam

    PS. dziekuje bardzo za odwiedziny i wpis na moim blogu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tym roku jest niewiele słonecznych dni ale jesień jest bardzo fotograficzna.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  15. Mam ja rację
    czy nie,
    najważniejsze...
    dynie.
    LW

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A na dodatek dynie są bardzo pyszne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Bardzo ładne ozdoby, nawet czerwone liście w wazonie cudnie wyglądają. To chyba było w starym ogrodzie. Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, czerwone liście w wazonie pochodzą ze starego ogrodu.
      Mnie też się spodobały te ozdoby.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Que precioso es todo, me gusta muchísimo. Besos.

    OdpowiedzUsuń
  18. Pękne jesienne klimaty a Libertango to jeden z moich kultowych utworów. Grace Jones śpiewa je w niezrównany sposób. Serdecznie pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też uwielbiam Libertango i piękne jesienne dekoracje.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  19. Piękna Natura. Bardzo fajne pomysły. Dobrze , że u nas coraz częściej ogródki i domki ą ozdabiane. ////kompozycje kwiatowe z liści są urocze. Te kolory naszej pięknej jesieni w tym roku, oby jak najdłużej. Dziś to po prostu lato:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powoli kończy się piękna złota jesień.
      Na drzewach coraz mniej liści...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  20. Są "artyści przyrody", którzy wskazują piękno tam, gdzie przeciętny zjadacz chleba raczej go nie dostrzega. Ja na szczęście zwykłym zjadaczem chleba nie jestem i zachwycam się tą aranżacją razem z Tobą Łucjo. Pozdrawiam Tomasz

    OdpowiedzUsuń
  21. The ornamental cabbages are so wonderful, really beautiful. I love it!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, I also like the ornamental cabbage.
      Greetings.

      Usuń
  22. Lusi niewątpliwie złota polska jesień oczarowuje wszystkich,a dekoracje są wspaniałe.Dynie kolorowe liście i wrzosy to kwintesencja krajobrazu.Pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Małgosiu, nie lubię deszczowej, pochmurnej jesieni...
      Jestem oczarowana złotą polską jesienią.
      Zachwyciły mnie dekoracje w ogrodzie goczałkowickim.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  23. Lusia jesień jest piękna, o ile raczy nas jeszcze cieplem i promyczkami sloneczka,
    jesień z twoich zdjęć jest urocza, te ogrody muszą być dużą atrakcją turystyczną, i musi być tam naprawdę pięknie,
    cieszę się ze wycieczka się udala
    ściskam serdecznie
    Justyna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Justynko, faktycznie do tych ogrodów przyjeżdża wiele osób...
      Na miejscu znajduje się restauracja, gdzie można zjeść posiłek...
      Znajduje się tutaj centrum ogrodnicze, gdzie można kupić różnorodne rośliny...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. The colors in each of these are SO gorgeous, Lucia.
    Truly, truly beautiful.

    OdpowiedzUsuń
  25. Hello my dear Polish Friend.
    Your visit to the gardens have given you many beautiful images.
    Simple things were arranged to create wonderful scenes.
    I am glad that you got some sun to capture this for us.
    Warm greetings from Canada Lucja
    ....peter/piotr:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. In Poland, the third day of sunshine.
      I hope it will be so until the weekend.
      Greetings.

      Usuń
  26. Tyle kolorów!... :)
    Kawa i Twój post Lusiu to najlepsze śniadanie :)
    Pozdrawiam serdecznie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och, ucieszył mnie Twój komentarz.
      Jest bardzo sympatyczny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. ...jak kolorowa, jak pięknie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie było bardzo kolorowo i pieknie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Piękne miejsce, pełne kolorów i do tego ciekawe inspiracje :) Też uwielbiam Polską złotą CIEPŁĄ jesień, tylko z tym ostatnim czasami to opornie.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie, prawie przez cały tydzień padało, było pochmurnie i zimno.
      Dobrze, że na weekend wyszło słońce.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  29. Wygląda na to, że można tam zobaczyć piękne sezonowe dekoracje :) Muszę w końcu się tam wybrać, ale może dopiero na wiosnę... Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, podziwiałam wiosenne i letnie dekoracje. Teraz widziałam jesienne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. Nie ma jak rozpocząć nowy tydzień od posłuchania ŚWIETNEJ muzyki, przeczytania dobrego wiersza oraz obejrzenia tak cudownych dekoracji.
    Takie "trzy w jednym" można spotkać chyba tylko u Ciebie. I już mi fajnie na duszy:)))
    Dziękując, pozdrawiam bardzo cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
  31. Wspaniałe widoki Łucjo, zapewne miło spaceruje się wśród takich dekoracji. Polska złota jesień jest wspaniała - liście tak cudownie pachną:)
    Pozdrawimy

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dekoracje, to jeden z elementów w tym Ogrodzie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  32. tremendous effort with these vegetables. great pictures

    OdpowiedzUsuń
  33. Zachwyciły mnie dekoracje, właściwie każdą niby niepotrzebną rzecz zamiast wyrzucić można wykorzystać tworząc coś niezwykłego i niebanalnego. Jarmuż pięknie wygląda ze swoimi czerwonymi liśćmi. Kocham taką jesień, którą nam przedstawiasz Lusiu. Przyjemnie będzie w szare deszczowo śnieżne dni powrócić do tych pięknych ogrodów, do Twoich cudownych zdjęć. Pozdrawiam życząc dobrego tygodnia Ina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ino, mnie też spodobał się pewnego rodzaju "recykling".
      Tutaj nic się nie marnuje. Wszystko wykorzystuje się do dekoracji...
      Ja też taką kocham...Oby jak najdłużej taka u nas gościła.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  34. Krásne dekorácie. Jeseň je svojou farebnosťou oveľa krajšia ako leto.
    Pozdravujem!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Danielo, mnie też podobają się te dekoracje.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  35. ...każdy z pomysłów wykonany fantastycznie!
    Serdeczności:)

    OdpowiedzUsuń
  36. Prawdziwie jesienne dekoracje.Niektóre zaskakujące:) Miłego tygodnia życzę Łucjo:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tobie również życzę miłego tygodnia.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  37. These are adorable decorations, difficult to choose one, I love all!Great set of images dear Lucia, thanks for sharing!
    Léia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I like it all.
      In this garden there were a lot of ...
      Greetings.

      Usuń
  38. A to mnie uszczęśliwiłaś Łucjo. Tyle razy byłam w Goczałkowicach a do tych ogrodów nie trafiłam. Z niewiedzy rzecz prosta. Poczekam do następnego weekendu. Cudowne zdjęcia.Serdeczności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haniu, polecam to miejsce.
      Warto tam pojechać i zobaczyć wiele pięknych roślin.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  39. Beautiful Photographs! specially love the flowers..

    OdpowiedzUsuń
  40. Piękna polska jesień...Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oby gościła jak najdłużej...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  41. It seems you have a lovely autumn in Poland. Beautiful pictures, Lucja ! Greetings, my dear !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for visiting.
      I am happy that you visited my blog.
      Greetings.

      Usuń
  42. U ciebie pieknie jesień w pełni super kwiaty i dynie zapraszam na ciasto kokowe i jabłka pychotka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kamilo, cieszę się, że jesteś już w domu...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  43. Such beautiful Autumn settings .
    It was also nice to hear Grace Jones singing as I had not listened to her in quite a while.
    Thanks you for sharing this beauty.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. In fact, the Polish autumn is beautiful.
      I love tango written by E.Morricone.
      It's great.
      Greetings.

      Usuń
  44. Troszkę daleko na taką wycieczkę, ale też podglądam ten ogród w telewizji, zawsze coś ciekawego można zobaczyć :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Telewizja dosyć często gości w tym ogrodzie.
      Zawsze można tutaj podpatrzeć, zakupić coś ciekawego.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  45. Nie znam tego ogrodu Lusiu, ale te dekoracje są śliczne z tymi wszystkimi kolorami jesieni. Pozdrawiam jesiennie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też spodobały się jesienne dekoracje.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  46. ale piękny ogród.. iście jesienny.. taki kolorowy:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ty jako artysta malarz, potrafisz dostrzegać piękno.
      Ten ogród zachwyca o prawie każdej porze roku.
      Jest urokliwy.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  47. Wiesz, jesień, to jesień. Jest kolorowa, ale to czas zamierania przyrody przed zimą. Pociesza nas swoimi kolorami . Dekoracje są ładne, inne nawet bardzo ładne. Ale to już nie to.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ty wiesz, że nie przepadam za jesienią, szczególnie gdy jest deszczowa, szara, pochmurna...Doceniam piękno tej złotej,różnobarwnej...
      Urzekły mnie jesienne dekoracje...Są bardzo ładne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  48. Beautiful Polish autumn! I love pumpkins, chrysanthemums, asters, red leaves, Lucia. Have a nice autumn week!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also love fall flowers, pumpkins, heathers ...
      I also like the sun fall ...
      Greetings.

      Usuń
  49. Un carissimo saluto per te!!
    ¡Un gran saludo para ti!

    ¤ * ✭

    * ★ ✰
    ¤ * ✭
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒████▒▒▒▒▒▒
    ▒▒▒▒▒████████████▒▒
    ▒▒▒██████████████▒▒
    ▒▒█▒██▒███████████▒
    ▒█▒██▒▒▒███████████
    █▒██▒▒██▒███████████
    ▒███▒▒█▓▒▒█████▓▓████
    ███▒▒▒█▓▓▒▒███▒▒█▓▒███
    █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓██████▒████
    ███████████▓██████████
    ██████████████████████
    ████░▓▓▒▓██████████▓██
    ████░▒▓░▓█████▓▓██▓▓██
    ████░▒▓░▒█████░░▓░░▓██
    ████░▒▓░▓█████▒░█▒░███
    ██████████████░░▓░░▓██
    ████▒░▒█░░████░░▓▒████
    █████▓██▓▓█▓███▓██▓▓██

    OdpowiedzUsuń
  50. Jakże pięknie, jak bajkowo, taka jesień mogłaby trwać wiecznie.
    Tango cudowne, aż nogi same niosą, lubię tańczyą.

    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam to tango...Mnie też urzekła słoneczna jesień.
      Taka może trwać do wiosny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  51. omgosh!!! i love the purple fence!!!

    OdpowiedzUsuń
  52. Każda pora roku ma swój urok, i jesienią, również przedstawia dobry dowód tego.

    Buziaki

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  53. Oj, så vackra blomsterdekoration
    Rolig att titta.
    Jag tycker mycket om din blogg.
    Ha' en bra vecka ♥ ♥

    OdpowiedzUsuń
  54. Najpiękniejsze, że dekoracje wykonane z pasją i sercem, że komuś się chce. Ja swoje też już sprzątnęłam, zostały wrzosy, oddam siostrze do ogrodu :) A zdjęcia pełne inspiracji spacer musiał być przyjemnością .

    OdpowiedzUsuń
  55. Wspaniale barwne kompozycje, nie myślałam że nawet snopek słomy z kolorowymi dodatkami może być taki efektowny, a wrzosy w koszyczkach naprawdę bajkowe.....
    Pozdrawiam serdecznie, Ela

    OdpowiedzUsuń
  56. A beautiful place dear Lucia, the flower colours and Autumn foliage are wonderful so too the pumpkins, inspiring arrangements all of them.
    Sending wishes for a happy week
    xoxoxo ♡

    OdpowiedzUsuń
  57. I love this time of year! And your shots are so gorgeous!

    OdpowiedzUsuń
  58. I love your autumn pictures from the garden, they are so charming.
    Your blog is really nice!
    Laszlo

    OdpowiedzUsuń
  59. Very beautiful captures. All composed so well.

    OdpowiedzUsuń
  60. Cudne te dekoracje:) Taką jesień bardzo lubię:) Serdeczności!

    OdpowiedzUsuń
  61. Dynie są najważniejszym elementem dekoracyjnym - wspaniałe, kochane dynie. I wrzos , mój ulubiony, zawsze kojarzy mi sie z dzieciństwem i młodością, z wyprawami do lasu na grzyby z rodziną. Piękny ogród.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  62. Jesień i kwiaty ... bardzo dobre połączenie :))
    pocałunek

    OdpowiedzUsuń

  63. Ileż ciekawych pomysłów :-D Pozdrowionka :) pa

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.