Toskania jest w każdej kropli
oliwy spadającej na chleb
i w każdym jego okruchu
w czerwieni pomidorow
rdzawej posadzce
zapomnianego klasztoru.
Toskania jest w każdym kawałku
pieczonego kasztana
wytrawnego wina, które plami serce
i w każdym zakamarku
mojej pamięci.
Toskania jest w każdym
zachwycie nad wschodem
i zachodem słońca
i w każdym centymetrze
moich ulubionych lodów
na Piazza del Campo.
(Monika Zawadzka)
Dzisiejszy post o krajobrazach Toskanii pragnę zadedykować mojej serdecznej Przyjaciółce Urszuli, wyjątkowej osobie... Pasjonatce podróży, poznawania zabytków, pięknych krajobrazów, nowych kultur, obyczajów, znajomości, miejsc i oczywiście smaków... Urszulo, doskonale wiesz, jak bardzo podziwiam Cię za otwartość na nowe smaki... Muszę się przyznać, że troszeczkę zazdroszczę Ci tych odważnych decyzji... Oczywiście, chwile naznaczone emocjami, przeżyciami zatrzymujesz w wyjątkowo pięknych fotografiach... Mam nadzieję, że z Toskanii również przywieziesz zdjęcia, które dostarczą niezapomnianych wrażeń...
"Z mojego okna na pietrze widzę wielki, zielony łuk Apeninów. Tam, gdzie zalesione zbocza opadają ku dolinie, zaczynają się sady oliwne; każdą farmę przykotwicza do krajobrazu spatynowany kamienny wiejski dom kryty dachówką. Czas nie ma dostępu do tych widoków, jedynie daleko w dole jak turkusowy znaczek pocztowy lśni basen naszych znajomych. Rozglądam się - wglądam w Italię! Północ, południe, wschód, zachód to nęcące powaby tego kraju".
"Z mojego okna na pietrze widzę wielki, zielony łuk Apeninów. Tam, gdzie zalesione zbocza opadają ku dolinie, zaczynają się sady oliwne; każdą farmę przykotwicza do krajobrazu spatynowany kamienny wiejski dom kryty dachówką. Czas nie ma dostępu do tych widoków, jedynie daleko w dole jak turkusowy znaczek pocztowy lśni basen naszych znajomych. Rozglądam się - wglądam w Italię! Północ, południe, wschód, zachód to nęcące powaby tego kraju".
(Bella Toskania - Frances Mayes)
Toskania za każdym razem zachwycała mnie bajecznymi krajobrazami a jesienią, kiedy ją odwiedzisz zmieni całkowicie swe oblicze... Lasy, czy pokryte bujną roślinnością wzgórza ubiorą się w różne kolory i jestem pewna, że zachwycą Cię swymi barwami... Ja kocham wysokie temperatury i nigdy nie uprzykrzają mi życia... We wrześniu i październiku, będziesz miała bardzo przyjemne temperatury, które pozwolą Ci na intensywne zwiedzanie... Jestem niemal pewna, że będziesz oczarowana tym regionem i zapragniesz kiedyś tam powrócić...
Toskania, wg mnie to najpiękniejszy region we Włoszech... Położony między dwoma morzami: Liguryjskim i Tyrreńskim... Zawsze kiedy tutaj jestem podziwiam tutejsze niezapomniane, urzekające krajobrazy, zabudowania wiejskie, kamienne wille otoczone rzędami wysmukłych cyprysów, które są nieodłącznym elementem toskańskiego pejzażu... Wiosną Toskania rozkwita i jest szał kolorów... Wzgórza pokryte są soczystą zielenią i wszędzie spotyka się kwitnące żółte żarnowce... A w środku lata kolorów jakby mniej to jednak krajobrazy winnic i gajów oliwnych bardziej urzekają... Jestem oczarowana średniowiecznymi miasteczkami najczęściej osadzonymi na wzgórzach, ciągnącymi się niczym morze winnicami, gajami oliwnymi, pomarańczowymi i cytrusowymi... Ciepły śródziemnomorski klimat sprawia, ze Toskania pachnie rozmarynem bazylią, mirtem, laurem, lawendą, oleandrami, kwiatami i ... winem Chianti. Tym wszystkim Urszulo, co tak bardzo lubisz...
Toskania to również wspaniała kuchnia mocno osadzona w tradycji, zachwyca różnorodnością i smakiem... Jest bardzo aromatyczna, prosta i niewyszukana... Kocham zupy a tutaj są pożywne, przepadam za daniami z makaronu, ryżu, i warzywnymi kompozycjami... Oczywiście nie mogło zabraknąć cudownej pasty, wspaniała pizzy, pysznego, bardzo delikatnego wina i moich ukochanych lodów.... Mnie w tej krainie wszystko smakuje (oprócz tego czego nie jem), urzeka i oszałamia nawet wtedy gdy nie wypiło się wina, niezwykłego trunku przepełnionego tutejszym słońcem...
Toskania, to przepiękne historyczne wzgórza pamiętające czasy Etrusków, ludu tajemniczego nieznanego pochodzenia, który prawdopodobnie przybył do Italii około 1200 - 1100 roku p.n.e... Etruskowie uprawiali medycynę, astronomię, przy czym początkiem dnia było u nich południe, chętnie budowali miasta-państwa... Niestety, zostali pokonani przez Rzymian w III wieku p.n.e. Jeszcze teraz można zobaczyć po nich wiele pamiątek...
Uwielbiam Toskanię i jestem nią oczarowana bo czas tutaj nie liczy się, i mam wrażenie, że stoi w miejscu, tutaj ludzie nie myślą o zamartwianiu się, mimo, że życie tutaj nie jest idylliczne... Włosi, Toskańczycy żyją bez pośpiechu, na pełnym luzie i co najważniejsze nie widziałam u nich kwaszonych min ale uśmiech na twarzy...
Drogi są tutaj kręte i bardzo wąskie, jesteś świetnym kierowcą i doskonale sobie poradzisz... Niestety, mogą Ci umknąć obłędne pejzaże, chyba, że znajdziesz lukę by zatrzymać się gdzieś na poboczu ... Toskania jest niezwykle malownicza i jej urok będzie Cię skłaniał do ciągłych powrotów...
Drogi są tutaj kręte i bardzo wąskie, jesteś świetnym kierowcą i doskonale sobie poradzisz... Niestety, mogą Ci umknąć obłędne pejzaże, chyba, że znajdziesz lukę by zatrzymać się gdzieś na poboczu ... Toskania jest niezwykle malownicza i jej urok będzie Cię skłaniał do ciągłych powrotów...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę miłego, słonecznego tygodnia...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
Łucjo, Toskania to cudowne miejsce, aż czułam te wszystkie zapachy, o których tu wspomniałaś, a krajobrazy...wprost bajeczne. Winogrona pełne słonecznych promieni, aż się proszą, by je zerwać i skosztować. Bardzo lubię winogrona :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
Ja jestem zakochana w Toskanii, oczarowały mnie tamtejsze krajobrazy, kuchnia.
UsuńJa też uwielbiam winogrona i wino Chianti.
Serdecznie pozdrawiam:)
Piszesz tak pięknie o kuchni toskanskiej, że mam ochotę się tam wybrać 😊
OdpowiedzUsuńGosiu, Ty potrafisz poznawać różne smaki, więc całkowicie zakochasz się w tym regionie.
UsuńPozdrawiam:)
Es una tierra de renombrada fama, por su belleza y además cuenta con buenos productos para saborear grandes manjares. Las uvas se ven apetitosas.
OdpowiedzUsuńBesos
Toskania jest piękna i popieram w 100% Łucję. Byłam nie raz i znowu bym tam mogła pojechać. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńJa też bardzo chętnie wróciłabym do Toskanii. Doskonale się tam czuję i zawsze zachwycam się toskańskimi pejzażami. Grażynko, bardzo dziękuję za odwiedziny i komentarz. Jestem zaniepokojona Twoja nieobecnością na swoim blogu.
UsuńPozdrawiam:)
To prawda, że Toskania jest przepiękna. Też się w niej zakochałam...
OdpowiedzUsuńToskania to niezwykle malowniczy region Włoch. Prawdziwy smak i urok Toskanii poznać można dopiero wtedy, gdy jest się w tym regionie.
UsuńPozdrawiam:)
Po takim pięknym poście można zakochać się w Toskanii :)
OdpowiedzUsuńPrzecudne widoki, smakowite zdjęcia. Bardzo chciałabym tam pojechać. :)
Pozdrawiam Cię baaardzo ciepło!
Basiu, nie dotarłaś jeszcze do Toskanii? Koniecznie pojedź.
UsuńTen włoski region zachwyci Cię.
Serdecznie pozdrawiam:)
Toskania jest nadal moim oczekiwaniem...
OdpowiedzUsuńBasiu wierzę, że spełni się Twoje marzenie.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Dziękuję!
UsuńPrzepiękne zdjęcia z przepięknej Toskanii.Uraczyłaś nas wspaniałą wycieczką.Pozdrawiam pięknie.
OdpowiedzUsuńEljocie to jest zlepek zdjęć z trzech wyjazdów do Toskanii.
UsuńOczywiście, mam ich dużo dużo więcej ale nikt by nie chciał oglądać takiej ilości.
Pozdrawiam serdecznie:)
Bonjour chère amie,
OdpowiedzUsuńJe ne connais pas la Toscane autrement que par des reportages et maintenant par l'ensemble de vos merveilleuses photos.
Je retrouve dans certains paysages des petits clins d'oeil similaires au Beaujolais. Je ne sais pas si vous connaissez ?
Merci pour ce très bon moment passé avec vous.
Gros bisous
Beaujolais? The delicious wines are in Chianti:)
UsuńOglądając po raz kolejny tak wspaniałe krajobrazy, skąpane zielenią, przestrzenią, słońcem, nie wspomnę już o tym co na talerzach i w kieliszkach, ech.. myślę sobie czy ja kiedyś doświadczę choć w części takich widoków? może, kto wie... .:)))
OdpowiedzUsuńSerdeczności Łucjo, pozdrawiam.
Lubię nie tylko toskańskie krajobrazy ale i tamtejsze jedzenie.
UsuńWierzę Bogusławie, że i Ty odwiedzisz nie tylko Toskanię.
Koniecznie musisz szukać tanich biletów lotniczych, noclegi wcześniej rezerwowane też są tańsze. A zatem do dzieła!!!
Serdecznie Cię pozdrawiam:)
Wygląda pięknie :) Chciałabym kiedyś spróbować ich kuchni :D
OdpowiedzUsuńMoc uścisków :D
Agatko
Usuńja nie jem wielu rzeczy więc zawsze mam trudniej. Ludzie w smakach odważni będą czuli się tutaj jak ryba w wodzie.
Serdecznie pozdrawiam:)
Hello dear LUCIA!
OdpowiedzUsuńBeautiful landscapes in Tuscany, thanks for the walk offered!
I wish you a beautiful week full of smiles!
I love you hugely!
You're right ELENA.
UsuńIn Tuscany there are beautiful landscapes.
Hugs and greetings:)
La Toscana es un encanto, todo quien la visita se queda enamorada de ella, por sus bonitos paisajes y su buena gastronomía.
OdpowiedzUsuńUn abrazo.
Świetna zachęta do odwiedzenia tej krainy :)
OdpowiedzUsuńUwielbiam Włochy i bardzo lubię tam wracać chociaż na jeden dzień.
UsuńPozdrawiam:)
Jestem oczarowana Twoim tekstem i zdjęciami. Z każdego słowa przebrzmiewa Twoja wielka miłość do Toskanii. Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuńDroga Patrycjo, jestem zakochana w Toskanii. Bardzo chętnie, jeżeli tylko mam taką okazję odwiedzam ten włoski region.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Łucjo, rozmarzyłam się na maksa:)
OdpowiedzUsuńJa była w Toskanii w lutym, więc krajobrazy nie prezentowały się tak imponująco jak na Twoich zdjęciach. Mam cichą nadzieję wrócić tam kiedyś w maju:)
Serdecznie Cię pozdrawiam:)
Mario,
Usuńdoskonale pamiętam Twój lutowy wyjazd do Toskanii. Wierzę, że dopniesz swego i wrócisz majowa pora do tego cudownego włoskiego regionu.
Serdecznie pozdrawiam:)
Przepięknie :) Też marzy mi się odwiedzić kiedyś z aparatem to miejsce :) Pozdrawiam, Łukasz
OdpowiedzUsuńŁukaszu wierzę, że spełni się Twoje marzenie i odwiedzisz Toskanię.
UsuńPozdrawiam:)
Piękna jest Toskania. Urocze pagórki, białe budynki, gaje oliwne - to wszystko zachwyca.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam :)
Toskania jest wyjątkowym regionem. Bardzo pięknym , malowniczym do którego bardzo chętnie wracam.
UsuńPozdrawiam:)
Hi Lucja-Maria! Beautiful view. Hope you had a great trip! Deliciously-looking dishes. Have a nice day
OdpowiedzUsuńThank you very much, Anne:)
UsuńPodziwiam toskańskie krajobrazy i marzę by kiedyś tam pojechać.
OdpowiedzUsuńDzięki Twoim zdjęciom mam obraz jak wygląda Toskania wiosną, latem.
Wnioskuję, że byłaś tam dwa razy.
Jestem ciekawa jak Toskania wygląda jesienią?
Nie wiem jak ten region wygląda jesienią? nigdy nie byłam w takim czasie.
UsuńOglądałam w internecie zdjęcia z tego okresu i dosłownie mnie oczarowały.
Pozdrawiam:)
Um belo passeio, gostei.
OdpowiedzUsuńUm abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Post dedykowany przyjaciółce... jestem poruszona. Kocham ten kraj, kiedyś tam pojadę, wytrwale oszczędzam. Toskania to moje wielkie marzenie. Zachwycam się Łucjo. Oglądałam zdjęcia, ja wręcz biegałam po tych wzgórzach i to z wielkim uśmiechem. Zatrzymywałam się przy fotkach i pozwalałam, by wyobraźnia zabrała mnie w tamte okolice. Wspaniałe uczucie. Cudowny post, piękne zdjęcia. Pozdrawiam Cię i Urszule. Obu Wam życzę dużo radości. :) <3
OdpowiedzUsuńMam serdeczną Przyjaciółkę, która jesienią wybiera się do Toskanii. Z całego serca życzę by ta podróż na długo zapadła w jej pamięć, wróciła z mnóstwem niezapomnianych wspomnień.
UsuńAgnieszko wierzę, że spełni się Twoje marzenie i wyruszysz na poznawanie świata.
W imieniu swoim i Urszuli bardzo serdecznie dziękuję.
Ślę moc pozdrowień:)
Podziwiam toskańskie zielone krajobrazy, moje ulubione zielone przestrzenie i widoki !
OdpowiedzUsuńMarzę o tym aby kiedyś tam pojechać ! Na razie zwiedzam z Tobą, Łucjo i za tą cudowną podróż serdecznie dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie
Moje zdjęcia nie pokazują piękna Toskanii. Mam nadzieję, że i twoje marzenie poznania Toskanii też kiedyś spełni się.
UsuńPozdrawiam:)
Uwielbiam Toskanię... przyznam się bez bicia, że moja kuchnia posiada dużo włoskich akcentów;
OdpowiedzUsuńW Toskanii można kupić wiele, pięknych bibelotów do kuchni.
UsuńDomyślam się, że Twoje akcenty sama wykonujesz.
Pozdrawiam:)
Ech, jak mi się marzy zobaczyć Toskanię, niestety w najbliższym czasie jest to niemożliwe.
OdpowiedzUsuńMam inne bardzo ważne wydatki. Przynajmniej zobaczę ją na Twoich zdjęciach:))))
Urszulo, gdy są ważne wydatki przeznaczone na niezbędne rzeczy nie można przeznaczać na wyjazdy. Jednak wierzę, że kiedyś spełni się Twoje marzenie.
UsuńPozdrawiam:0
Toscany…..Beautiful...and delicious ;)
OdpowiedzUsuńHug
Anna
Thanks, Anna:)
UsuńMiło było pozwiedzać z Tobą Toskanię - piękne widoki :)
OdpowiedzUsuńSzczególnie te pola winogron !
Bardzo dziękuję, Beatko:)
UsuńFantastic photos. Some are delicious. Greetings.
OdpowiedzUsuńW Toskanii tak jak Łucja też się zakochałam.
OdpowiedzUsuńMimo, że byłam kilka lat temu, z wielką chęcią wróciłabym tam.
Pozdrawiam:)*
Cudowna Toskania. Widziałam ją oczami mojego M. w ubiegłym roku kiedy kwitły cudne hortensje, a dziś zabrałaś mnie w cudowną podróż. Nawet nie marzę, by tam być, bo wiem, że to marzenie się nie spełni. Dziękuję i pozdrawiam. Lusiu Dziękuję za życzenia imieninowe:):):)
OdpowiedzUsuńAwesome photos. Deliciously looking food. I got hungry.
OdpowiedzUsuńŚlicznie tam, jestem zachwycona Italią i Toskanią. To ciekawy kraj. Zdjęcia są wspaniałe. Serdeczności Łucjo.
OdpowiedzUsuńDziś tylko się witam, bo mam straszne zaległości.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam cieplutko Lusiu:)
Cudowna kraina pełna wspaniałych widoków. Pięknie ją pokazałaś. I jeszcze te winogrona, symbol regionu. Smak wina do dzisiaj mi pozostał w pamięci.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Los paisajes son preciosos, me encantan. Besos.
OdpowiedzUsuńJuż dzisiaj wyruszyłabym na taką wędrówkę.
OdpowiedzUsuńTym czasem zapraszam do "mojego ogrodu". Dawno u mnie nie byłaś.
Pozdrawiam nadzieją na cieplejsze lato
Toskania potrafi zachwycić. Chociaż w niej nie byłam, to zachwycam się wszelkimi relacjami z podróży w to miejsce oraz zdjęciami tam wykonanymi. Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńW Toskanii zakochałam się przed laty, po lekturze książki ,,Pod słońcem Toskanii,, Frances Mayes. Niestety nie miałam możliwości jej odwiedzić w realu. Za 2 tygodnie wybiera się tam moja córka :D Dziękuję Ci za ten post, przeczytałam z ogromną ciekawością i przyjemnością, a moja miłość do tego miejsca jeszcze bardziej się utrwaliła :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ciepło, Agness:)
Beautiful....mmmmmmm...delicious food enjoy summer love Ria x 💜
OdpowiedzUsuńPiękna kraina
OdpowiedzUsuńMarzę o Toskanii od lat i ciągle mi nie po drodze...
OdpowiedzUsuńLusiu kiedy oglądam twoje wpisy a w szczególności ten o pięknej krainie Toskanią zwaną,mam ,żal ,że urodziłam się tak wcześnie i żyłam w innym czasie i inne były moje priorytety i styl życia a teraz,jest już jest za pozno na podróże. Dobrze ,że mam ciebie i mogę sobie czytać i oglądać w twoim blogu to piękno - tego mojego raju utraconego.Wszystkie powieści i filmy ktore się ukazały o Toskanii lub tam sie dziejące mam i znam wszystko to co opisane w najdrobniejszych szczegółach,jakbym tam była.Ostatnio w tv szedł film pt.Dobry rok ktory też się dzieje w Toskanii.Piękne twoje zdjęcia oglądam po kilka razy.i czytam co napisałaś.Lusiu dużo zdrowia ci życzę bo ono jest najważniejsze no i milości Jak masz te dwie rzeczy to masz wszystko.Halina.
OdpowiedzUsuńNa szczęście byłam tam, bo bym się popłakała ze smutku, a pięknie było z Tobą przypomnieć tę czarowną krainę.:))
OdpowiedzUsuńBardzo ciekawy artykuł. Pozdrawiam serdecznie !
OdpowiedzUsuń