wtorek, 18 marca 2025

Casertavecchia - Romańska katedra św. Michała Archanioła

 






Gdy dobra chcesz, sam dobrym stań się wpierw,
Radości chcesz, uciszaj własną krew.
Gdy wina chcesz, sok z gron wyciskaj w czarę.
Ufasz-li w cud, umacniaj swą wiarę. 

(Johann Wolfgang von Goethe)







Kto jest tu ze mną od pewnego czasu, ten wie, że uwielbiam odwiedzać przeróżne kościoły ponieważ bardzo często są świadkami przeszłości... Są śladami fascynujących historii, cenionymi zabytkami, bardzo często dziełami sztuki... W czasie swoich podróży staram się zobaczyć ciekawe świątynie... Tym razem w Casertavecchii przestąpiłam próg romańskiej katedry pod wezwaniem świętego Michała Archanioła... 

Muszę się przyznać, że przez wiele lat nie interesowałam się stylem romańskim... Nie podobał mi się... Był taki niezgrabny, posiadał ciężkie grube mury, potężne ściany, masywne wieże, wąskie małe otwory okienne... Charakteryzował się surowością i monumentalizmem... Kościoły te, ze względu na swój wyjątkowy charakter, mogły pełnić oprócz swych funkcji religijnych, także funkcje obronne... 

Z czasem go polubiłam... Styl romański czerpał z architektury rzymskiej, antycznej, oraz tzw. stylów przedromańskich, czyli m.in. ze stylu karolińskiego, ottońskiego i bizantyjskiego... Z pewnością budowle romańskie, pomimo nikłej  ilości ozdób i swej surowości mają w sobie coś wyjątkowego...

Budowę katedry rozpoczęto w 1113 roku, na polecenie biskupa Rainulfa, prawdopodobnie na pozostałościach kościoła longobardzkiego... Ukończona w 1164 roku za biskupstwa Jana... Katedra do dziś pozostaje perełką architektury romańskiej południowych  Włoch... Fasada kościoła zwrócona ku wschodowi ma formę nawiązującą do bazylik lombardzkich, z trzema  portalami... 

Nad lewym portalem znajduje się łukowate okno, pokryte białym marmurem... Najbardziej prawdopodobne jest, że tak było w przypadku prawego portalu, ale jedynym widocznym obecnie otworem jest okulus, który niemal na pewno zastąpił okno...

Centralny portal składa się z łuku o różnorodnych kształtach, który spoczywa na półwystających lwach, a nad centralnym portalem można zobaczyć duże rzeźbione okno... Front katedry wykonany jest z tufu lawowego, a całość ozdobiona jest motywami zwierzęcymi...












Kościół zbudowany jest na planie krzyża łacińskiego, co podkreśla jego wyraźny podział na dwie główne bryły... Romański układ kościoła harmonijnie łączy wpływy sycylijsko-arabskie, apulijskie i lombardzkie...

Wnętrze nie posiada żadnych dekoracji jednie tynk... Podzielone jest na trzy nawy, oznaczone monolitycznymi kolumnami pochodzącymi z budowli rzymskich... Przód nawy głównej zdobi sześć białych marmurowych kolumn zwieńczonych przeplatającymi się ostrołukami, które nawiązują do późniejszej stylistyki z pierwszej połowy XII wieku... Stropy naw wykonano z prostego, odsłoniętego drewna, natomiast sklepienie nad ołtarzem głównym, jest z tufu...

Ołtarz główny to ogromny marmurowy prostokąt, wykonany z żółtego i szarego tufu...  Nad nim, drewniany krucyfiks nieznanego artysty... Uwagę zwracają bardzo interesujące pomniki nagrobne... Po lewej stronie ołtarz głównego znajduje się grobowiec hrabiego Francesco De La Ratta, który zmarł w wieku 41 lat, w 1359 roku... Sarkofag składa się z baldachimu, z przodu widoczne są płaskorzeźby przedstawiające Jezusa, Maryję i świętego Jana... Na pokrywie sarkofagu znajduje się wyrzeźbiona postać hrabiego...

W małej kaplicy znajdują się nienaruszone, niezwykle delikatne fresk pochodzące ze szkoły sieneńskiej z 1300 roku... Na fresku widzimy Madonnę trzymającą Dzieciątko Jezus, które w lewej ręce trzyma zwój, a prawą zamierza błogosławić...

W absydzie lewego ramienia transeptu znajduje się rzeźba świętego Michała Archanioła, patrona katedry i patron Kościoła, który swoim imieniem głosi chwałę i moc Boga... W Piśmie Świętym Starego Testamentu nazywany jest księciem anielskim... Rzeźba została wykonana w XVI wieku z kamienia Gargano...

Na ścianie, w niszy możemy zobaczyć rzeźbę Madonny z Dzieciątkiem Jezus, wykonaną z tufu... Są dwie rzeźby Matki Bożej... Immaculata (łac. Niepokalana), przedstawienie Maryi bez Dzieciątka w młodym wieku, w białej sukni i błękitnym płaszczu... Matka Boża Siedmiu Boleści (łac. Mater Dolorosa), figura Matki Bożej przebitej siedmioma mieczami boleści...







Kolejnym bardzo interesującym grobowcem, który wzbudza zainteresowanie jest grobowiec biskupa Caserty  Giacomo Martono... Sarkofag na kręconych kolumnach, zdobiony  jest od frontu okrągłymi tarczami, na których wyrzeźbiono Chrystusa, pomiędzy Matką Bożą i świętym Janem... Na pokrywie trumny płaskorzeźba przedstawiająca zmarłego...











Jednym z najciekawszych elementów wyposażenia jest ambona, która powstała  w XVII wieku z trzech poprzednich ambon... To jest mały klejnot w tej świątyni... Zbudowana z płyt pokrytych delikatnymi polichromowanymi intarsjami... Pięć barokowych kolumn  wykonano z szarego  marmuru cipollino, które posiadają różne kapitele... Na trzech widzimy liście akantu, a na dwóch pozostałych wyrzeźbiono figury m.in. ptaki, lwa atakującego baranka, nagiego starca... Na schodach prowadzących na ambonę znajdują się  płaskorzeźby przedstawiające Żyda owiniętego  z wężem oraz proroka Jeremiasza...

Po lewej stronie absydy znajduje się kamienna świeca paschalna pochodząca z XIII wieku... Przy wejściu ustawiono  chrzcielnicę z IV wieku... Jej podstawę stanowią dwa lwy...

Katedra jest prawdziwą perłą w koronie, podobnie jak cała fascynująca, średniowieczna wioska Casertavecchia, która sprawia wrażenie zawieszonej w czasie, również dzięki urokliwym, brukowanym uliczkom i zachwycającej architekturze...

* Casertavecchia, malownicza średniowieczna wioska *


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...

Serdecznie wszystkich pozdrawiam...



38 komentarzy:

  1. Katedra piękna o surowym klimacie. Czarna Madonna przykuwa uwagę. Rzeźby i zdobienia są widać bardzo dawno wykonane.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wszystkie rzeźby i zabytki wewnątrz katedry liczą wiele wieków i naprawdę przykuwają uwagę.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  2. Buenos detalles de esa catedral. Me parece muy recomendable su visita.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  3. Very nice place to visit.So many holy things💖I love them💖

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anita!
      It's hard to believe that the cathedral is almost 1,000 years old.
      Its interior hides many valuable monuments.
      Hugs and greetings.

      Usuń
  4. It’s fascinating how styles that once felt heavy or austere can, over time, reveal their deeper character and charm

    OdpowiedzUsuń
  5. Another lovely post from you.
    Thank you.

    All the best Jan
    https://thelowcarbdiabetic.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Wonderful photos from the cathedral!!
    Your posts are always rich in photos and information!!
    I also liked the flowers at the end!
    Thank you very much!!

    OdpowiedzUsuń
  7. No proszę niby taki skromny wystrój, a tyle ciekawych rzeźb, detali, fresków. Też lubię od jakiegoś czasu styl romański. Jego prostotę i skromność i bogactwo historii. Zachowane tam zdobienia liczą setki lat i są świadectwem tamtych czasów strasznych, ale i ciekawych. Chyba najbardziej spodobał mi się fresk z Madonną i dzieciątkiem. Tak ładna, delikatna twarzyczka. Postać uosabiająca dobro, do której modliły się setki, tysiące wiernych to budzi szacunek. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też polubiłam styl romański właśnie za prostotę. Mnie też urzekła Madonna z Dzieciątkiem. To bardzo piękny, delikatny fresk.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  8. Bardzo prosta w wyglądzie świątynia a zarazem zawierająca tyle rzeźb, fresk, ciekawie wykonane sarkofagi znamienitych ludzi. Mam wrażenie, że im mniej elementów wystroju pozwala na głębsze skupienie posłuchanie samej siebie. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo lubię wchodzić do świątyni, która stoi w tym samym miejscu już dziesięć wieków. Jest przecież wyjątkowym świadkiem historii. W tych masywnych wnętrzach krył się strach przed grzechem i bojaźń względem Stwórcy. Romańszczyzna jest alegorią Starego Testamentu. Jest prosta i tym samym piękna.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Hi Lucja-Maria! Beautiful place! Lovely flowers.

    OdpowiedzUsuń
  10. Lusiu, ta katedra jest po prostu wspaniała, jak być może pamiętasz uwielbiam romańskie świątynie, inne style co prawda podziwiam lecz ten trafia prosto do mego serca, właśnie przez tę swoją prostotę i rzeźby czasem może nieco zbyt mało realistyczne lecz za to pełne wyrazu i siły ducha, która przez nie przemawia. Kocham te wizerunki i podziwiam wysiłki anonimowych mistrzów kamieniarzy, którzy starali się uwidocznić ideę jaka im przyświecała. Piękne, po prostu piękne! Jeszcze raz gratuluję tej niezapomnianej wycieczki, pozdrawiam najserdeczniej i przesyłam uściski! 👍😘🌞

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Elu, ja też zachwyciłam się katedrą w Casertavecchii. Jej bryła jest rozłożysta. Ściany świątyni są grube i masywne, ponieważ to na nich spoczywał ciężar całej konstrukcji, były też przebite niewielkimi oknami tak, aby nie traciły na wytrzymałości. Tego dnia przygotowywano się do ślubu i naprawdę trudno było robić zdjęcia zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Lubię takie katedry. Są piękne w swojej prostocie. Mimo, że nie ma wielu rzeźb jest coś, co pozwala się skupić. Widać w tym ducha tamtych czasów. Pozdrawiam serdecznie:):):)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świątynie zbudowane w stylu romańskim cechuje skromność, prostota. Skromne romańskie kościoły ozdabiano dekoracją rzeźbiarską.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Wiekowa świątynia, urzeka swoją prostotą. Zachwycają zarówno wiekowe freski jak i rzeźby oraz niezwykła ambona. Duże wrażenie zrobiła na mnie rzeźba lwa leżącego na człowieku i postać czarnej Madonny. Pokazałaś prawdziwą perełkę. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ambona i freski rarytasiki w tej katedrze. Rzeźba na katedrze przedstawia lwa zabijającego Maura.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  13. Mam tak samo. Styl romański zaczął mnie fascynować dopiero niedawno. W tej surowości czuć ducha historii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też od jakiegoś czasu zachwycił mnie styl romański.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Przepiękna świątynia, unosi się tam duch historii, oglądając zdjęcia można się przenieść w czasie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też uważam, że ta katedra jest przepiękna.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  15. Ja zawsze lubiłam kościoły romańskie, ten styl mnie zachwyca.
    Żałuję, że tak mało ich pozostało.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację Haniu!
      Kościołów romańskich jest już niewiele. Uważam, że należy prezentować ich piękno.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Ja lubię ten prosty styl bez wielu zdobień pozwalający skupić się na tym co najważniejsze. A największą ozdobą podkreślającą piękno tej świątyni są świeże kwiaty. Chyba szykowano się do jakiejś uroczystości podczas Twoich odwiedzin. To piękne miejsce, z odległą historią, co dodatkowo ją wyróżnia z szeregu innych budowli w mieście. Pozdrawiam wiosennie Lusia:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta katedra romańska autentycznie mnie zachwyciła. Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Wonderful and interesting cathedral ❤️
    Fantastic photos, capturing incredible details.
    Thanks for sharing.

    OdpowiedzUsuń
  18. Witam.
    Romańskie świątynie i drewniane kościoły, to miejsca które ja uwielbiam. Tam historia mówi do nas i czas jakby się cofa. Piękne miejsce i piękne zdjęcia, Pozdrawia - Małgorzata N.

    OdpowiedzUsuń
  19. Lo sé Lucía, te pasa como a mí me encantan las iglesias y catedrales. Esta me ha parecido preciosa, me habría encantado verla. Me gusta mucho el románico y el gótico, y alguno más. Un abrazo y gracias.

    OdpowiedzUsuń

Jeśli rozpoznasz siebie na zdjęciach i nie chcesz być na tym blogu, proszę poinformuj mnie o tym.
Ja bardzo szybko usunę te zdjęcia..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...