niedziela, 11 marca 2018

Cerkiew św. św. Klimenta i Pantelejmona w Ochrydzie








Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki,
pływać pod wodą jak ryby,
brakuje nam tylko jednego:
nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie.

( George Bernard Shaw)








Ochryda jest najładniejszym miastem Macedonii... Urzekła mnie architekturą, położeniem na zboczach pasma górskiego Galičica wokół malowniczej zatoki Jeziora Ochrydzkiego... Zachwyciła mnie również plątaniną, brukowanych uliczek i swoją wielokulturowością... Ochryda to także greckie i rzymskie ruiny, wczesnochrześcijańskie kościoły, prawosławne klasztory, meczety i cerkwie... Wiele cerkwi jest starych, ukrytych pośród wąskich uliczek... Często mieszkańcy Ochrydy przytaczają obiegową informację,  że w średniowieczu  istniało tutaj 365 cerkwi - jedna na każdy dzień roku... Już wiecie, że jestem miłośniczką turystyki sakralnej, ponieważ wszystkie świątynie urzekają mnie zarówno zewnątrz jak i wewnątrz... Na Starym Mieście na Plaošniku 250 metrów poniżej twierdzy  Samuela znajduje się   cerkiew św. św.  Klimenta i Pantelejmona... Ma ona długą i bardzo bogatą przeszłość... 






Odbudowana cerkiew  św. św.  Klimenta i Pantelejmona znajdowała się w sporej odległości od miejsca w którym stałam... Wpatrywałam się w nią, w stanowisko archeologiczne i święte miejsce  Ochrydy... Patrzyłam na wybrzuszenia, to są pozostałości  cerkiewnych absyd... Z epoki wczesnego chrześcijaństwa pozostały tylko fundamenty... Jednak ich zarys wskazuje na rozmach średniowiecznych bazylik, kaplic i innych budowli...  Prace wykopaliskowe na tym terenie rozpoczęły się w 1961 roku... Stanowisko jest bogate w różne okresy, które można podzielić  na okres Klimenta, przed i po Klimencie...

Patrzę na rozległe ruiny  wczesnochrześcijańskiej bazyliki z V wieku, którą poświęcono świętemu Pawłowi... Prawdopodobnie apostoł Paweł w I wieku głosił chrześcijaństwo w Lichnid, obecnie Ochryda...

W czasie prac archeologicznych odkryto  bogato zdobione baptysterium wczesnochrześcijańskie pochodzące z V wieku... Ma ono duże rozmiary i przepiękne, wspaniale  zachowane  mozaiki przedstawiające m.in. swastykę, zwierzęta, figury geometryczne... Zostały też  odkryte fragmenty najstarszej i największej chrzcielnicy...





W IX wieku święty Kliment, pierwszy słowiński biskup przybył do Ochrydy... Prawdopodobnie  na prośbę  władcy  pierwszego Imperium Bułgarskiego, Borysa I z Bułgarii wniósł tu monastyr z cerkwią poświęconą świętemu Pantelejmonowi... Była to ogromna budowla w kształcie trójlistnej koniczyny... Przy klasztorze funkcjonował uniwersytet,  który był  ośrodkiem  słowiańskiej działalności literackiej i kulturalnej... W Szkole Ochrydzkiej nauczano pierwszych uczniów alfabetu głagolickiego znanego jako cyrylica... Wykształciło się tutaj około 3 500 studentów

Kliment budując prawosławną cerkiew,  polecił  również zbudowanie dla siebie krypty... Został w niej pochowany w 916 roku...

Architektura cerkwi reprezentuje stary styl bizantyjski z elementami typowymi dla Bałkanów...






Wchodzimy do środka... Wnętrze cerkwi jest niewielkie i  nadzwyczaj skromne... Nie ma tradycyjnego, zazwyczaj dużego, bogato zdobionego  ikonostasu... Grób  z relikwiami świętego Klimenta wzbudza nasze zainteresowanie, chociaż jest taki niepokaźny, oszczędny w formie... Znajduje się pod szklaną  pokrywą... Wewnątrz pod podłogą można zobaczyć stare mury z IV wieku... Na północnej ścianie wyeksponowano  mozaikę z pierwotnej świątyni i liczne ikony przedstawiające  świętego Klimenta i świętego Pantelejmona... rekonstrukcja cerkwi byłaby niemożliwa, gdyby przez pięć wieków panowania osmańskiego w Ochrydzie nie pielęgnowano o niej, pamięci... 






55 komentarzy:

  1. Bardzo pięknie. I tak słonecznie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ochryda i tamtejsze cerkwie są przepiękne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Great building! Have a nice evening;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Hello dear Maria Lucia!
    What a great post and a spectacular Orthodox Church!
    Very impressive architecture and lovely mosaics!
    Beautiful icons of the Saints and Vergin Mary!
    Such a lovely couple poising to you!
    Thank you for sharing!
    Wishing you a lovely new week!Hugs!
    Dimi...

    OdpowiedzUsuń
  4. Łucjo bardzo się cieszę, że piszesz ostatnio dużo o Ochrydzie.
    Właśnie przeglądam przewodnik po Macedonii, bo jak wiesz wybieram się tam na wakacje.
    Twoje obszerne i ciekawe posty okraszone pięknymi zdjęciami są dla mnie bardzo przydatne.
    Już nie mogę się doczekać wizyty nad jeziorem Ochrydzkim.

    Życzę Ci dobrego tygodnia:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W Macedonii jest wiele bardzo ciekawych miejsc, które warto odwiedzić.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  5. Ciekawe, cerkiew zawsze kojarzyła mi się z niewielkim drewnianym budynkiem, a tutaj mamy okazałą, murowaną budowlę. Ale i tak mi się podoba - jak większość cerkwi. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Karolinko,
      wybiegam myślami do pobytu na Bałkanach i muszę Ci powiedzieć, że nie widziałam żadnej drewnianej cerkiewki.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  6. A little pained to see the swastica, but I know the Nazis took it from another place and it did not mean the same thing to everyone. Do you know what it meant to the artists here at that time?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sandi
      swastica is badly associated. However, mosaics were created in the 5th century.
      Greetings.

      Usuń
  7. Miejsce niezwykłe i bardzo piękne:))jak zawsze świetnie opisane:))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ochryda to przepiękne miasteczko. Bogate w zabytki.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Piękna cerkiew, uwielbiam tego typu budowle. Podoba mi się również jej wnętrze. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też bardzo lubię cerkwie i dlatego bardzo chętnie je odwiedzam.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Bardzo mi się podobają te "falbaneczki" na cerkwi, które świadczą o ogromnym kunszcie budowniczych.
    Cieplutko pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też podobają się te "koroneczki" przy kopułach.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Odbudowana cerkiew zachwyca ciekawą konstrukcją, ale dużo większe wrażenie zrobiły na mnie te odrestaurowane posadzki z mozaikami. No i widok na jezioro z tarasu niewielkiej kawiarni, gdzie serwowano nam kawę po turecku.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Architektura tej cerkwi to "zlepek" z różnych cerkwi znajdujących się w Ochrydzie.
      Mnie też oczarowały mozaiki pochodzące z V wieku. Są piękne. Nie piłam kawy w tej kawiarni. Korzystałam jedynie z płatnej toalety.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Miejsce niezwykłe i dowodzi jak ważna jest pamięć o naszej tożsamości. Podobnie jak Ty kocham piękne ikony i cerkwie, cudne zdjęcia.
    Pozdrawiam wiosennie.:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam odwiedzać cerkwie i znajdujące się tam ikony.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  12. What a great place! I love this place so much, it's so different. The artwork is fabulous.

    OdpowiedzUsuń
  13. Przepiękne miejsce! Cerkiew zachwyca historią i wystrojem. Symbole z mozaiki wiele nam mówią... Ikony również :-) Serdeczności Lusiu, wspaniałego tygodnia Wam życzę :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Owszem, symbole z mozaiki wiele nam mówią... Jednak one pochodzą z V wieku.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Piękne mozaiki i wspaniała dekoracja kopuł cerkwi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mozaiki są przępiekne, "koronki" kopuł też.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  15. Urzekająca architektura, piękne ikony, mozaiki, jak w zaczarowanym świecie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też zachwycają cerkwie zaprojektowane w stylu nawiązującym do architektury bizantyjskiej. Patrząc na te mozaiki aż trudno uwierzyć, że powstały w V wieku.
      Są niesamowite.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  16. Sono sempre interessanti e ben documentati i tuoi reportage. Mi piace anche la frase di George Bernard Shah
    Ciao buona settimana, un abbraccio
    enrico

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Enrico, ti auguro una bellissima settimana.
      Baci e saluti:)

      Usuń
  17. A beautiful place to get married !!!!!
    Gorgeous mosaics !
    Have a nice week !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oh yes. A picturesque place for wedding photos. A young nice couple barzo.
      I took a lot of pictures for them.
      Greetings.

      Usuń
  18. Genialny cytat na początku.
    Cerkiew jest niesamowicie ładna i interesująca. <3 Ty zdecydowanie możesz sobie powiedzieć ŻYJĘ I ŻYŁAM NA MAKSA. To takie inspirujące kochana Łucjo. Piękne fotografie. <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też podoba się ten cytat.
      Agnieszko, pragnę życie przeżyć jak najpiękniej. Owszem, intensywnie korzystam z jego darów, z piękna otaczającego świata. Czerpię pełnymi garściami, daję, staram się wypełnić życie po brzegi. A co do zdjęć? pogoda tego dnia była już jesienna.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  19. Wspaniałe aż dreszczyk biega po plecach.
    Ale popraw literówkę nie gładolica a głagolica

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja jestem strasznie niepoprawna. Nigdy nie czytam swoich postów, komentarzy przed opublikowaniem. Przecież wiem, że jest głagolica a nie gładolica.
      Tę omyłkę spowodował chochlik drukarski.
      Dziękuję za zwrócenie uwagi.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
    2. U mnie literówki to standard, zwłaszcza że czytam i komentuję na tablecie, A tam często nie widzę co napisałem, bo wiele szablonów nie jest dostosowane do urządzeń mobilnych.

      Usuń
  20. Me encanta Lucia, es preciosa. Gracias y besos.

    OdpowiedzUsuń
  21. Hermosa fachada y buenas vistas del interior del edificio.

    Besos

    OdpowiedzUsuń
  22. Que maravilla poder disfrutar de tan hermoso lugar através de tus preciosas fotos. Muchas gracias. Besos.

    OdpowiedzUsuń
  23. Cudowne miejsce:) Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  24. Hi. Great photos. Beautiful bride. Happy week.

    OdpowiedzUsuń
  25. Amazing photos . Happy week for you.

    OdpowiedzUsuń
  26. Wspaniała historia i piękne miejsce i piękne zdjęcia! Bardzo lubię zwiedzać z Wami różne miejsca, poznaję ich tak dużo i ich historię. Tu zachwyciły mnie mozaiki, niesamowite.
    Pozdrawiam ciepło.

    OdpowiedzUsuń
  27. El edificio es precioso y los iconos de su interior también.
    Un abrazo,

    OdpowiedzUsuń
  28. Przepiękna cerkiew. Tak pięknej nie widziałam jeszcze na żywe oczy. i tak nie widzę tylko na zdjęciach, lecz o takim cudzie pojęcia nie miałam.

    OdpowiedzUsuń
  29. Św. Kliment, czy w wersji spolszczonej - św. Klemens - był naprawdę niezwykła postacią. Jakiś czas temu tłumaczyłam film dokumentalny, który poświęcony był jego życiu i dziełu. To on tak naprawdę jest twórcą cyrylicy - uprościł alfabet głagolicki. Dobrze, że spoczywa w tak pięknym miejscu..

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  30. onpa kaunis kaupunki ja mahtavat rakennukset.

    OdpowiedzUsuń
  31. Wspaniały cytat i tak bardzo pasuje do naszych czasów. A cerkiew zachwyca. Jest taka duża i piękna. A te ikony. Jak ja je lubię oglądać. Pozdrawiam:):):)

    OdpowiedzUsuń
  32. Pues veo que me perdí esta parte de Macedonia, las iglesias ortodoxas por lo general me encanta, como esta, un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  33. Niesamowicie się prezentuje z zewnątrz. Piękna architektura.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...