poniedziałek, 18 maja 2015

Voroneţ - obronny monastyr z malowaną cerkwią






Z  pewnością  znacie  moją  fascynację  architekturą  cerkiewną...   Rumuńskie cerkiewki to absolutny, światowy rarytas... Piękne, tajemnicze, pachnące żywicą wschodnich  drzew  i  pszczelim  woskiem...  Pobudzają  moją  wyobraźnię  mistycyzmem,  ciekawą,  często  burzliwą  historią,  starą  sztuką  pisania ikon...
I zawsze ze wspaniałym ikonostasem... W Bukowinie, wśród łagodnych, zalesionych wzgórz zobaczyłam kolejkne skarby Rumunii... Większość tutejszych malowanych cerkwi wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO... Kolejnym,  niezwykłym  miejscem  jakie  poznałam,  jest   obronny  monastyr   Voroneţ  z wyjątkową  cerkwią... To co zobaczyłam nie potrafię opisać słowami...
Z resztą czy takie piękno można opisać? To niecodzienne arcydzieło należy zobaczyć...






 Zatrzymujemy  się  na  parkingu...  Stąd  do  monastyru  Voroneţ jest  jakieś  300 metrów... Trasę  wyznaczają  stragany.. . Za  wysokimi  murami  położona  jest  cerkiew św. Jerzego Męczennika... Wzniesiona ponad 500 lat temu...  Zbudowana w szybkim tempie; w niecałe cztery miesiące... Jej fundatorem  jest hospodar Stefan Wielki... Tereny te były ciągle nękane przez Turków... Wg legendy podczas jednego z najazdów, hospodar Stefan przyszedł do tutejszej pustelni z prośbą o radę w jaki sposób przeciwstawić się najeźdźcom... Pustelnik ponoć zatrzymał Turków w jaki sposób? tego nie wiadomo... Najważniejsze, że hospodar w podzięce ufundował cerkiew św. Jerzego... Kiedy tutaj dotarłam słońce już chyliło się ku zachodowi...






Przekroczyłam przedsionek w murach obronnych i znalazłam się na placu cerkiewnym... Oniemiałam z zachwytu... To co zobaczyłam zaparło dech w piersiach... W wielu miejscach kwitną ogromne drzewa magnolii gwieździstej...  Zaintrygowała mnie konstrukcja cerkwi... Taka architektura dla mnie, to coś nowego... Inna, od tej z Maramureszu... Oczu nie mogę oderwać od fresków... Przecudowne... Ukazują sceny z życia Jezusa, wizerunki aniołów, demonów, portrety najważniejszych prawosławnych świętych i  proroków, niebo i piekło... Przemawiają do wiernych... I taki jest ich cel... Freski na ścianach  mają bardzo intensywny odcień niebieskiego... Architektura cerkwi św. Jerzego wyraźnie nawiązuje do architektury bizantyjskiej... Jest urzekająca... I co mnie jeszcze zachwyciło? cudowna gra światła i cienia.... Szkoda, że moje zdjęcia w pełni tego nie oddają... Oddałabym wszystko by jeszcze raz znaleźć się, zobaczyć cerkiew w  Voroneţ i przeżyć atmosferę tego miejsca...






Cerkiew jest orientowana, czyli zbudowana wzdłuż osi wschód - zachód...  Wewnątrz oświetlenie naturalne  jest bardzo skąpe... Okienka są nieliczne i maleńkie... Mury budowli ze względu obronę są bardzo grube... Na zewnątrz na wzór gotycki,  cerkiew wzmocniona jest przyporami... Dach przykuwa moją uwagę... Jest bardzo ciekawy w formie... Zaokrąglony na końcach, wysoki i stromy... Daleko wystaje poza ściany cerkwi... Świetny pomysł  bo taki dach chroni freski przed zniszczeniem... Obchodzę cerkiew dookoła i przyznaję, że jestem pod wrażeniem niesamowitego piękna,  cerkwi św. Jerzego w  Voroneţ...





Dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę miłego tygodnia...
Pozdrawiam wszystkich serdecznie...


56 komentarzy:

  1. Niesamowita cerkiew, nie widziałam nigdy czegoś podobnego, zachwycające wrażenie. Jestem ciekawa, jak wygląda ikonostas. A jeszcze te cudne magnolie.
    Pozdrawiam majowo.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też pierwszy raz zobaczyłam taką architekturę cerkiewną.
      A freski pokrywające zewnętrzne ściany wyglądają zjawiskowo.
      A co do magnolii? nie miałam pojęcia, że aż tyle ich wszędzie zobaczę.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  2. amazing paintings and neat structure!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You're right. The frescoes in the Orthodox Church are delightful.

      Usuń
  3. Ihanat kuvat kirkoista ja luostarista.
    Kiitos.
    Hyvää viikon jatkoa. Halaukset. ♥

    OdpowiedzUsuń
  4. Rzeczywiście jest piękna. I te kolory takie żywe, zwłaszcza niebieski. Dach jest niesamowity, przypomina jakieś wschodnie, japońskie czy chińskie. Wszystko jest inne, niż to do czego w Polsce jesteśmy przyzwyczajeni. Takie malowidła na ścianach cerkwi widzę po raz pierwszy. I skąd to się ludziom wzięło? Pomysły , kolory... ? Wspaniała!
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie mam pojęcia dlaczego zewnętrze ściany pokrywane są freskami.
      Domyślam się, że mniszka oprowadzająca (wycieczkę a może pielgrzymkę) wyjaśniała sprawę fresków.
      Niestety, mówiła tylko po rumuńsku.
      Zaskoczeniem były też bardzo wysokie mury obronne. Broniły cerkwi przed najazdem Turków.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  5. Impresionante y de una belleza sin par, Desconocía este tipo de iglesia, así que muchas gracias por compartir con todos
    Y tu reportaje: ¡Insuperable!.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  6. Es una iglesia preciosa. Besos y feliz semana.

    OdpowiedzUsuń
  7. Niesamowita cerkiewka. Dziękuję Ci za nią:-)

    OdpowiedzUsuń
  8. ...i mnie zatkało, cokolwiek napiszę, nie odda tego co poczułam gdy zobaczyłam tą niezwykłą cerkiew...
    ...nie umiem opisać słowami takiego piękna! Podziwiam, chłonę i nie mogę się oderwać... !:)
    Serdeczności :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie dla takich zabytków warto odwiedzić Rumunię.
      A tego typu cerkiewek w tym kraju jest sporo.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  9. Zdecydowanie to rarytas i można tym kunsztem upajać się. Przepiękna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak. Ona jest bardzo piękna.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  10. Przepiękna cerkiew.Miłego dnia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie jestem zaskoczona, że została wpisaną na Listę UNESCO.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  11. Kolory na cerkwii mnie zachwycają. Piękna jest.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kolory cerkwi są piękne i świetnie utrzymane.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  12. Fantastica! Non ho mai visto una costruzione così affrescata all'esterno. Molto particolare anche l'architettura della piccola chiesa. Grazie per avercela fatta conoscere. Buona giornata, un abbraccio
    enrico

    OdpowiedzUsuń
  13. A VERY impressive structure and the paintings are amazing. I also love all the blossom.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. The frescoes are amazing.
      Huge magnolia tree delight.
      Greetings:)*

      Usuń
  14. Przepiękna budowla. Cerkwie mają w sobie coś wyjątkowego. A naścienne malowidła toprawdziwe arcydzieło. Chyba jeszcze nigdy nie widziałam cerkwi tak pięknie udekorowanej od zewnątrz. Radosnego tygodnia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też pierwszy raz dopiero w Rumunii spotkałam tego typu architekturę i freski.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  15. Jestem pod ogromnym wrażeniem, aż paszczę otworzyłam z zachwytu! Te malunki się niesamowite! Mogłabym je oglądać godzinami!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi hi hi, jakbym siebie widziała.
      Też otworzyłam buzie z zachwytu.
      Bardzo żałuję, że we wewnątrz nie można robić zdjęć.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  16. Amazing pictures !!!!!
    Thanks for sharing !!!!
    Have a nice day !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anna, thank you for the nice comment.
      Greetings:)*

      Usuń
  17. Cerkiew robi ogromnie wrażenie. Freski pokrywające jego mury są obłędne. Do dziś wielu badaczy zastanawia się jak to możliwie że kolor niebieski wykonay w prymitywny sposób tak wspaniale zachował się przez 450 lat. Prawdopodnie sporządzenie tak trwałego pigmętu było wielkim sekretem. Uważa się że jego podstawową bazą był azuryt z domieszką jakiejś substancji organicznej.
    Droga Łucjo mam ogromną nadzieję że Twoje posty zachęcą innych do odwiedzenia tego urokliwego kraju.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Izo,
      Twój kraj bardzo szybko się zmienia. Teraz w wielu miejscach jest jeszcze spokojny, cichy, dziewiczy...
      Jednak za dwa, trzy lata wiele wiosek, miasteczek zmieni całkowicie oblicze.
      A co do dawnych technik malowania, mieli jakieś tajemne a może organiczne farby.
      Nigdzie się tego nie doczytałam.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  18. Arcydzieło. Zachwycajace.
    Świetna wycieczka i zachecajaca do zwiedzenia tego miejsca. Bardzo chciałabym zobaczyć, może kiedyś?
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  19. Witaj:) Tak patrzę na Twoje zdjęcia i aż się nadziwić nie mogę , jak piękna jest Rumunia. Freski zachwycają i masz rację cerkiewki, to rarytas:)
    Cieszę się , że odzyskałaś zdjęcia:)
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
  20. Dear Lucia, wonderful architecture, ancient stone walls, iconic art and beautiful frescoes, you give us such amazing images from Romania, thank you!
    Hugs and warm greetings
    xoxoxo ♡

    OdpowiedzUsuń
  21. Full of delightful photos with beautiful arts!

    OdpowiedzUsuń
  22. Ta cerkiew jest cudna...Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  23. Hello dear, Lucia!
    Oh, I did not come to Voronet, they are very beautiful places!
    Glad I liked the Romanian cuisine!
    In September when you try sausages and cabbage rolls, a delight!
    A beautiful day I wish you, my dear!
    Kisses and hugs!

    OdpowiedzUsuń
  24. Są wspaniałe farby z elewacyjne. Widziałem jedną w Hiszpania ale tylko na zewnątrz, jak to został zamknięty.

    Pocałunki

    OdpowiedzUsuń
  25. Oniemiałam z zachwytu! Jest przepiękna...idę jeszcze raz obejrzeć zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  26. Co post, to piękniejsze miejsce pokazujesz. Cerkiew chyba nigdzie nie ma sobie równej . Prawdziwe dzieło sztuki i architektury. Żywe kolory budzą zdumienie. Wspaniały zabytek.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  27. Cuda u Ciebie Łucjo , jak zwykle jest co podziwiać. Serdeczności posyłam :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Wcale się nie dziwię, że byłaś zachwycona tą cerkwią, bo chyba każdy, kto ją zobaczył, długo pozostanie pod jej urokiem.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  29. Z zainteresowaniem i zachwytem przeczytałam i obejrzałam. Niezwykłe to wszystko, nie wiedziałam, że Rumunia ma takie perły...

    OdpowiedzUsuń
  30. Niesamowita budowla, a te wszystkie malowidła są wspaniałe. Cerkiew robi ogromne wrażenie na zdjęciach, a co dopiero zobaczyć ją w oryginale. :)
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Niesamowite miejsce.. I malowidła i magnolie.. Wszystko:) Piękne zdjęcia Łucjo:) Pozdrowienia serdeczne!

    OdpowiedzUsuń
  32. Kolejna ciekawa odsłona tego kraju :)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  33. Przepiękna budowla a malowidła na ścianach cudne !!! Na zdjęciach wszystko wygląda wspaniale a wyobrażam sobie jakie wrażenie robi oglądanie tam na miejscu !!
    Lusiu, każdy Twój post o Rumunii zachwyca i sprawia że chce się jeszcze więcej takich perełek !!
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Wspaniała ta cerkiew.......Twoje zdjęcia świetnie oddają jej piękno i piękno fresków...ich kolorystykę...
    Z przyjemnością im się poprzyglądałam...tyle piękna powstało przed wiekami...a dzisiaj ...już nie zachwyca współczesna betonowo-szklana zabudowa...nawet sakralna.
    To wieki do nas przemawiają...

    Miłego dnia Łucjo.

    OdpowiedzUsuń
  35. Lusiu kochana odkrywasz przedemną lądy nieznane.Piękne miejsca,takie perelki architektury ,to prawdziwe skarby kultury materialnej.Wszystkie podroze odbywam z tobą .I z całego serca życzę Ci tyle samo powrotow co wyjazdow.Uważajcie na siebie .Teraz jest tak wszędzie niebezpiecznie.Ale wierzę ,ze jeszcze wiele miejsc nam opiszesz.Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo zdrowia Tobie i twojej rodzinie.Halina

    OdpowiedzUsuń
  36. Z daleka robi wrażenie. Ciekawa konstrukcja. W ogóle ten dach bardzo pomysłowy biorąc pod uwagę freski. Ale gdybym podeszła bliżej i miała obejrzeć wszystkie malowidła tak dokładnie, to bym się wynudziła. Trochę tego za dużo, moim zdaniem.

    OdpowiedzUsuń
  37. ech - zobaczyć te wspaniałości na własne oczy ....

    OdpowiedzUsuń
  38. very cool. i am thinking that is magnolia. very pretty bloom. ( :

    OdpowiedzUsuń
  39. This unlike anything that I would ever see here!

    OdpowiedzUsuń
  40. I have never seen such a church before. The frescos are beautiful.

    OdpowiedzUsuń
  41. Such a gorgeous and beautiful building. I have never seen anything quite like that.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.