piątek, 2 maja 2014

Stirling o wschodzie słońca...

  
     







                     



Piękna twarz szczęśliwej kiszki
wśród puddingów tylko błyszczy
Wielbią ją wybredne pyski,
lagę siekaną.
Flak w jelicie dymi wszystkim,
długi jak ramię...
Gdy serwują haggis, mocniej
depcze ziemię człowiek Szkocji !
Zaciśniętym mieczem w pięści
wrota tnie ostrym !
Ręce, nogi, głowy w części !
Lecą, jak osty !

Oda do haggis  Robert Burns
tłum. Ewa Bieńczycka





Stirling jedno z najbardziej zabytkowych miasteczek w samym sercu Szkocji... Niewielkie, ale pełne ludowych podań, przypowieści i urokliwej przyrody... Przepojone  przede wszystkim historią o niepodległość kraju... 26 sierpnia 1786 roku w drodze do Inverness w hotelu The Golden Lion zatrzymuje się Robert Burns największy szkocki poeta ... Prawdopodobnie w tutejszym hotelu napisał wiersz. Gdzie? na... ramie okiennej.
Mamy szczęście. Znajdujemy miejsce  w tym bardzo przyjemnym hotelu... Rano budzą nas dziwne dźwięki dochodzące z ulicy... Sprawcą całego zamieszania okazują się tupiące i skrzeczące mewy...W poszukiwaniu pożywienia starają się dobrać do pojemników, czyniąc ogromny hałas...







Schodzę na śniadanie... Ja zwykle mnóstwo jedzenia... Tradycyjne śniadanie składa się z jajek sadzonych, smażonego bekonu, kiełbasek, pieczarek, grillowanego pomidora, duszonej fasolki, owsianki lub płatków owsianych z mlekiem i oczywiście słynnego szkockiego haggisa... Haggis to rodzaj kaszanki... Przyrządza się go z podrobów; serca, wątroby, cebuli, mąki owsianej... Wyjątkowego smaku i aromatu nadają mu przyprawy i zioła... To wszystko zaszywa się w owczym żołądku i dusi... Aby poczuć ducha regionu i jego mieszkańców próbowałam spożywać to co autochtoni... Przyszedł czas na haggis, narodowy specjał Szkotów... Miałam duże opory ale okazało się, że jest pyszny... Nawet żałowałam, że tak późno skusiłam się na jego próbowanie...







Było wcześnie rano... Stare Miasto jeszcze spało... Wszędzie pustki, nikogo na ulicach... Pierwsze promienie wschodzącego słońca rozświetlają fasady budynków... Po chwili docierają w głąb uliczek... Zachwycający, bajkowy widok ukazał się moim oczom...
Spaceruję uliczkami i czuję powiew bardzo długiej i burzliwej historii... Budynki są przeważnie trzykondygnacyjne i mają ciekawe wykusze. Przy oknach i drzwiach interesujące wykończenia... Nie przemykam brukowanymi uliczkami. Spaceruję powoli z zadartą głową. Podziwiam wszystkie kolory nieba... Fasady domów wykonane są z czerwonego piaskowca. Kamienie ukazują oryginalne, subtelne odcienie... Kolejnym zaskoczeniem jest Budleja Dawida. W każdej szczelinie, zagłębieniu wyrasta ta piękna roślina, ulubienica motyli... Niesamowity widok...Spotykam ją wszędzie. Mam wrażenie, że jest tutaj chwastem. Hmm... A w naszym klimacie tak bardzo zabiegamy o jej względy...







Wg legendy właśnie w Stirling  znajdowała się jedna z rezydencji króla Artura... Od VII wieku okolice  były pod kontrolą Piktów... To oni wraz ze Szkotami utworzyli wspólne państwo... Na stożku wulkanicznym powstaje twierdza obronna a u podnóża wzgórza rozwinęła się osada, która w XII wieku staje się miastem królewskim... Zamek staje się ulubioną rezydencją Stuartów... Tutaj chrzczono i koronowano królowe i królów Królestwa Szkocji..
Stirling jest bardzo malowniczym  miasteczkiem... Jednak w historii Szkocji odegrało znaczącą rolę... Było świadkiem niezliczonych bitew i oblężeń ... Zbudowane nad rzeką Forth... Często nazywane jest "bramą do Highlands"... Zabytki Stirling przedstawię w innym poście...







Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pragnę wszystkich przeprosić, że mało bywam na Waszych blogach. Ostatnio jestem bardzo zajęta. Tak będzie jeszcze przez tydzień...
Życzę miłego, słonecznego weekendu...
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie...


107 komentarzy:

  1. Wow, Lucia, you always fascinate me with beautiful posts like this !
    Awesome !
    Thanks for visiting my blogs and adding comments :)
    Please visit regularly and write comments. It is comments from good people like you that motivate me to blog ;)
    Best of luck !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rajiv, forgive me.
      I am very busy lately. I'm rarely on blogs with virtual friends.
      Sorry.
      Greetings.

      Usuń
  2. No i co, warto próbować lokalnych specjałów ;) Bardzo przyjemne miasteczko, świadek historii i przemijania. Czekam na ciąg dalszy :) Budleja zaskakująca - nie sądziłam, że jest tak żywotna. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zazwyczaj próbuję lokalne specjały. Co do haggisa miałam mieszane uczucia.
      Okazał się pyszny. Mnie również zaskoczyła Budleja Dawida.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  3. Takie miłe krajobrazy z tak daleka chyba tam mieszkasz.Moja córcia mieszka i pracuje w Angli ,Notingham.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uważasz, że Szkocja jest bardzo daleko?
      Mam nadzieję, że odwiedziłaś swoją córkę i poznałaś "kawałek" Anglii.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  4. Witaj Łucjo:) Kolejna piękna odsłona Szkocji u Ciebie:) Dziękuję za opis smaku haggisu:) Wiele słyszałam o tym szkockim przysmaku:) Ciepłe pozdrowienia z zimnego bardzo Wybrzeża:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haggis porównywany jest często do naszej kaszanki.
      Jest bardzo ciekawy w smaku.
      Byłam mocno zaskoczona ogromną ilością serwowanych śniadań.
      Dobrze, że był to stół szwedzki.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  5. Jakie klimatyczne miasteczko. Zazdroszczę państwom niezniszczonym przez wojnę, tych urokliwych kamienic, domków, niczym z bajki, uliczek i pięknych witryn sklepowych. Jedzenie z pewnością było pyszne, a jakie obfite. I rzeczywiści Szkoci tyle jedzą na śniadanie?
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie mam pojęcia czy Szkoci jedzą tak dużo na śniadanie.
      Jedzenie było bardzo smaczne ale dla mnie zbyt obfite.
      Śniadanie na zdjęciu to porcja mojego Eryka.
      Wypożyczyłam sobie do fotografii.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  6. If I knew what that "delicacy" is ... I probably could eat it :)
    Great photos of this wonderful place, Lucia!

    Nice weekend!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sirpa, not everyone has the courage to try this delicacy.
      Have a nice weekend.

      Usuń
  7. Hello Lucia

    Beautiful photos from Scotland. It is a lot to look at there. Haggis seems like a strange thing to eat ;-)

    I wish you a nice weekend!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi hi hi, haggis, maybe strange food. However, it is very delicious.
      Have a nice weekend.

      Usuń
  8. No to ja już sobie z moją budleją porozmawiam!!! Co roku ja sadze i ciągle coś jej nie pasuje - pewnie ma za dobrze!!!
    Miasteczko urocze. Szczególnie zachwyciła mnie gra promieni słonecznych na murach.
    Pozdrawiam Lusiu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, mnie też zachwyciły promienie słoneczne.
      One dosłownie pieściły fasady budynków.
      Taki widok mnie zachwycił...
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  9. Piękne miasto... Uwielbiam typowe English breakfast. Fasolka w sosie pomidorowym, bekonik, jajecznica, tosty, pieczarki... Mmmmm, pychotka :) Pozdrowienia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. To typowe English breakfast.
      Byłam mocno zaskoczona fasolką w sosie pomidorowym albo pieczonymi pieczarkami podawanymi na śniadanie...
      Przyznaję, że wszystko było bardzo świeże i apetyczne....
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  10. Vakre bilder:)
    Ønsker deg en fin helg:)

    OdpowiedzUsuń
  11. such beautiful light in many of these photos! the gulls are cute and daring, too. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gulls rule over everywhere.
      I'll tell you honestly that these birds are very photogenic.
      Greetings.

      Usuń
  12. Spacer takimi uliczkami musi być cudowny:)))piękne miasto:))Pozdrawiam serdecznie i miłego świętowania życzę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spacer takimi uliczkami jest wyjątkowy.
      W rozmyślaniach przeszkadzają skrzeczące mewy.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  13. Wiersz o kaszance...Tylko szkoci mogli cos takiego wymyslic;)
    Miasteczko o wschodzie slonca- bardzo piekne.. To musial byc spacer zapadajacy w serce.
    Usciski:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aż trudno uwierzyć, że Odę do haggis napisał szkocki romantyk.
      Bardzo miło wspominam każdy spacer po szkockich miasteczkach.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  14. Great purple flowers. LOve it.

    Greetings,
    Filip

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also really like these plants. They are beautiful.
      Greetings.

      Usuń
  15. Feliz fin de semana. Muchos besos.

    OdpowiedzUsuń
  16. Mewy to bardzo zorganizowane ptaki. Te same robią obchód nad moim osiedlem o stałych porach. Przelatują najpierw patrole, a potem cała reszta na upatrzoną ucztę. Piękne zdjęcia o poranku- to światło i brak ludzi... Pozdrawiam z zimnego brr Gdańska.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak wiesz nie mam zbyt często do czynienia z mewami. Jedynie podczas podróży. Wtedy się nimi zachwycam.
      A co do rannego spaceru. Faktycznie, miasto jeszcze spało.
      Pozdrawiam:))

      Usuń
  17. You travel to the most wonderful places, Lucia, and I always love to travel along with you.

    Have a fantastic weekend!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lisa, I am very happy that you like my journey.
      Greetings.

      Usuń
  18. Cudowne miasto (zwłaszcza o poranku) i historia jego. Jak zawsze miło się czyta Twoje posty i zawsze mam wraźenie, że i ja tam byłam (z Tobą), miód i wino piłam :)

    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam spacery o poranku albo o zachodzie słońca. Wtedy obrazy wydają się wyjątkowe, delikatne...
      Hmm, kieliszeczek Bells'a dobrze robi w chłodne wieczory.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  19. Beautiful place! Both of building and plants are so wonderful...

    OdpowiedzUsuń
  20. Przepiękne, cudowne zdjęcia :-)
    Naprawdę potrafisz spojrzeć innym okiem i zatrzymać to w kadrze, niesamowite :-)
    Jaki ciekawy kwiat na pierwszym zdjęciu,
    niby bez a jednak nie :-)
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Krysiu, na pierwszym zdjęciu jest również Budleja Dawida.
      taki krzewy rosły w każdym parku, na poboczu drogi...
      Miałam wrażenie, że są traktowane niczym chwasty.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  21. On todella ihania kuvia Kiitos että näytät meille on hauska näitä katsella, ja saadaan olla matkalla mukana
    Kauniita kevätpäiviä Lucy-Maria :)

    OdpowiedzUsuń
  22. ładne miasteczko... piękna zieleń otaczająca budynki... i śniadanko... takie obfite... hihi
    pozdrawiam słonecznie Lusiu... bo u mnie świeci słońce

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Asiu, byłam zaskoczona śniadaniami.
      Kolejna sprawa to napoje w każdym pokoju hotelowym.
      Do dyspozycji jest czajnik elektryczny, kubki, lub filiżanki, różne rodzaje kawy, herbaty, cukru...
      Codziennie uzupełniany jest zapas.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  23. U mnie chłodno i pada i jak przyjemnie tu z Tobą Lusiu pospacerować i posłuchać relacji. Wszystko piękne , niesamowicie wyglądają roślinki na takim podłożu. Znalazły sobie miejsce:))) Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kaziu, u mnie też pada i jest bardzo zimno.
      W domu jest ciepło ponieważ palimy w C.O.
      Mnie też zaskoczyły wszędobylskie Budleje.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Szkocja to dla mnie coś nowego więc obejrzałam z wielkim zainteresowaniem. Urocze miasteczko. Nie mogę uwierzyć jak sobie radzą te budleje w szczelinach murów? Wygląda to zjawiskowo.
    Przesyłam uściski.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miasteczko nie tylko urocze ale przesiąknięte burzliwa historią...
      Tutaj rozegrała się wielka wielka wojna niepodległościowa.
      Mnie też zaskoczyły Budleje rosnące w szczelinach murów.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  25. Pozdrawiam Cię... Życzę wspaniałych pomysłów na spędzenie majowego weekendu.
    - Słonko majowe ze snu już wstaje we mgłach różowe wyzłaca gaje(...)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agatko, długi weekend spędzam w domu. Od 1 maja jest bardzo zimno i pada deszcz.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  26. Piękne zdjęcia Stirling i ta piosenka. Od razu przypomniały mi się dawne harcerskie czasy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Słowa do tej piosenki, to wiersz Roberta Burns'a – uważanego za najwybitniejszego narodowego poetę ...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. W ten świąteczny deszczowy poranek z przyjemnością pospacerowałam z Tobą po uroczym Stirling:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wtedy był piękny, słoneczny dzień.
      U mnie jest zimno i deszczowo.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Te klimaty jeszcze przed nami. Mamy w planie wyjazd do Szkocji, więc pewnie będzie okazja zobaczyc wszystko na własne oczy. Pięknie połęczyłaś urok starego miasta i otaczającą go przyrodę.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szczerze polecam. Ponieważ uwielbiam ciepło, właściwie gorąco dlatego miałam ogromne opory by pojechać na Wyspy...
      Myliłam się. wróciłam zachwycona.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  29. Fajne zdjęcia, poczułam się jakbym z Tobą chodziła po tych uliczkach, znam trochę klimat Wysp i bardzo mi się tam podoba, pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że lubisz klimat Wysp.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. Hello dear Lucia!
    Charming town, Stirling with beautiful flowers, seagulls
    beautiful buildings!
    I wish you a nice weekend my dear!
    Kisses and hugs!
    *ELENA*

    OdpowiedzUsuń
  31. Codziennie oglądam na BBC Entertainment program "Zapraszam do stołu", bywa że uczestnicy pochodzą ze Szkocji i zawsze ktoś przygotowuje haggis. Nie jestem pewna, czy bym go zjadła, bo nie wygląda apetycznie.
    Bardzo mi się podobają domki z wykuszami, bo mają swój styl. Stirling to piękne miasto, a budleje mnie powalają. U nas w ruinkach zburzonych zamków wyrastają przeważnie małe brzózki.
    Cieplutko pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anno, ja też miałam ogromne opory aby spróbować haggis.
      Spróbowałam, śmiało mogę powiedzieć, że jest pyszny.
      U nas przy ruinach wyrastają brzozy a tam spotyka się bardzo często budleje i popłoch pospolity (często mylnie określany jako oset).
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  32. O! jak przyjemnie z Tobą dziś pospacerować, u mnie brzydka pogoda, a u Ciebie lato na blogu. Piękne miasto, super pokazane przez Ciebie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tak na blogu słoneczna pogoda.
      faktycznie jest zimno, nieprzyjemnie i pada deszcz.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  33. Bardzo piękne miasto i przyjemnie było odbyć wirtualną podróż. U mnie deszcz i bardzo zimno, tym bardziej doceniam słoneczne obrazy i krajobrazy.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mam nadzieję, że ta nieprzyjemna pogoda to wcześniejsi Zimni Ogrodnicy.
      A co do Stirling ? to faktycznie bardzo miłe, zabytkowe miasteczko.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  34. Ale tam pięknie! Lubię spacery o poranku. Cudowne zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lubię spacery o poranku i o zachodzie słońca.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  35. Ha! Dla mnie całe miasto jest zabytkiem. W każdym razie to, co pokazują zdjęcia. Zauważyłaś, że budynki w W.Brytanii, są nieco inne niż w reszcie Europy? Wiem, wiem, każdy kraj ma własną specyfikę, ale w innych krajach łatwo jest przypisać widziane budynki konkretnemu okresowi. W W. Brytanii tak się nie da. Przepiękne zdjęcia , Lusiu :) Umiesz pokazać to co chcesz. Zauważyłaś, że na różnych frymuśnych ozdobach budynków, położono jakieś kolce? To , jak sądzę, po to, by mewy tam nie siadały i nie zanieczyszczały tych miejsc.
    Kolory bajeczne:)
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Stare Miasto jest zabytkowe. Oczywiście, że tutejsza architektura jest odmienna od tej we Francji, Rzymie czy Florencji...
      czyż nie jest to dziwne, że wszędzie królują kolce aby nie siadały ptaki i nie niszczyły fasad budynków? Natomiast w każdej nawet najmniejszej szczelinie rośnie krzew Budlei... Jej korzenie rozwierają tynki tym samym sprawiają, że woda wnika w mury budynków. tam deszcze są normalnością a nawet po wyżej normalności.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Masz rację. Powinni pozbywać się niechcianych gości konsekwentnie. Nawet jeśli są to tylko rośliny.
      Pa:)

      Usuń
    3. A może nie zwracają uwagi na rosnące krzewy? Są bogaci więc mogą odnawiać budynki.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  36. Nice and interesting town of Stirling that was gateway to the Highlands. Your photos tell the history very well. Love these facades with faces and figures, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Lucia, I am not offended at you, never, my dear. I always love to read your posts, but sometimes I have no time to comment them, am busy in garden now. Are we friends?

      Usuń
    2. Nadezda, I am satisfied with your answer.
      I'm glad.
      I send warm greetings.

      Usuń
  37. Przepiękny klimat tych zdjęć! A jak cudnie, dyskretnie słońce odbija sie w tych kamienicach. dla takich chwil warto wstać wczesnie rano.. strasznie uśmiałam się z tego wierszyka, pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Warto wstać wcześniej wtedy zdjęcia wychodzą przytłumione.
      Podobnie jest o zachodzie słońca.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  38. Great pictures !!!!
    Have a nice Sunday !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  39. ...też upolowałem szpaka aparatem...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. na Wyspach nie brakuje mew i szpaków...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  40. Oj i mnie ostatnio mało w blogowym świecie.I tak jeszcze do końca maja niestety mi pisane.
    Przepiękny opis .Zawsze mnie fascynowało to państwo.Może dlatego,że stosunkowo mało o nim wiedziałam. Dzięki Twojemu pięknemu opisowi moja wiedza się wzbogaciła za co Ci pięknie Dziękuję.
    Pozdrawiam bardzo serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Znałam ten kraj jedynie z książek i filmów historycznych.
      teraz bardzo żałuję, że odwiedziłam ten kraj tak...późno.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  41. LUSIU - KAPITALNT POST oczy rwą się do tych wszystkich zabytków i już nie woadomo co podziwiać. Popatrz jak różnorodne były dawniej miasta , tera czy Manhattan, czy Warszawa czy Brukseka nowe domy nie takie same ale w tym samym duchu, jak nie znasz czasem nawet pomylisz ... a czy to miasto byś pomyliła z włoskim miastem ... no nie ... ech stare miasta mają swojego ducha i swoją duszę. Lusiu, jak będziesz wolniejsza zapraszam do mnie , dzisiaj wprawdzie zrobiłam nowy wpis ale zapraszam jeszcze na poprzedni o mojej pracy, wiem ,że lubisz zabytki :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Malinko, bardzo dziękuję za Twoje bardzo miłe słowa.
      Masz rację jako architekt. Stare miasta mają nie tylko ducha ale i duszę.
      Architektury San Gimignano nie pomylisz z Sienną, Pizy z Wenecją.
      Współczesne szklane domy w Berlinie są bardzo podobne do tych w Londynie czy do La Defense w Paryżu...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  42. Piękne kamienice przedstawiłaś, bogato zdobione i eleganckie. Ładne miasto, na pewno warto je odwiedzić.
    Lokalny przysmak chętnie bym zjadła, bo lubię czasem zjeść kaszankę, a to podejrzewam jest dużo smaczniejsze.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też lubię kaszankę. Haggis ma dużo pachnących ziół.
      Mogę śmiało powiedzieć, że jest pyszny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  43. Lucy, such beautiful pictures of beautiful architectures..your place is really beautiful..

    OdpowiedzUsuń
  44. Such beautiful pictures, Lucia! Thank you for sharing this. Happy weekend!

    OdpowiedzUsuń
  45. Levantarse temprano y poder hacer fotos según los cambios de luz es haber conseguido una buena serie de ellas.
    Como siempre tus paseos muy agradables por lugares que a lo mejor nunca voy a visitar.
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  46. Piękny wschód słońca. Źródło dobry dzień z dobrymi zdjęciami, dobre jedzenie;)
    i dobrze jeździć.
    Życzę Wam wspaniale Dzień Matki!
    pocałunek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lauro, w moim kraju Dzień Matki obchodzimy 26 maja.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  47. Beautiful old buildings. The colour of stone lovely in the sunlight. It seems the butterfly bush will grow anywhere!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Butterfly bush, is a shrub who love butterflies.
      Greetings.

      Usuń
  48. Fantastyczne śniadanie o świcie. Pożywne i zachęcające do bardzo długich spacerów po tym urokliwym mieście. Pięknie nam go pokazałaś Lusiu. Cudowna architektura. Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem przyzwyczajona do innego śniadania. Codziennie jem biały serek ze szczypiorkiem. Zimą z zmrożonym.
      Na wyjazdach nie mogę kaprysić. Muszę się dostosować do tego co nam podają.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  49. Witaj Łucjo. Szkocja, jak już kiedyś pisałem, znana mi jest jedynie z powieści i filmów. Pięknie, kusząco wygląda w Twoich relacjach. Może kiedyś uda mi się tam być. Pozdrawiam, Tomasz

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tomaszu, jestem oczarowana tym krajem.
      Jest bardzo zielony, ukwiecony i przepiękny krajobrazowo.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  50. Jeżeli budził Was krzyk mew, to nie zazdroszczę, bo każdego ranka mam ten niemiły hałas za oknem. Dla Was pociechą było dobre jedzonko i wspaniała architektura kamieniczek. Na pewno warto było pojechać i zobaczyć to z bliska, mimo uciążliwości skrzeczącego ptactwa. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przy zamkniętych oknach z ulicy nie dochodzą żadne dźwięki... Tym razem zostawiliśmy otwarte okno i dlatego obudził nas krzyk mew. To był jedyny raz...
      Mnie o nie przeszkadzało. Nawet byłam ucieszona bo mogłam zachwycać się przepiękną grą światła i zjawiskowym niebem...
      Pozdrawiam bardzo serdecznie:)

      Usuń
  51. Witaj, Lusiu, piękny post, jak zawsze.
    Chyba powinnam odwiedzić to miasteczko, bo... urodziłam się 26 sierpnia. ;-)

    Ale kaszanki w życiu bym nie skosztowała nawet, więc podziwiam Twoją odwagę!

    Pozdrawiam serdecznie (ja w tym tygodniu raczej nie będę zajęta, bo jutro muszę iść do lekarza, tak bardzo się przeziębiłam w Karpaczu. ;(

    Serdeczności, j.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ha ha ha, skoro urodziłaś się 26 sierpnia? to powinnaś odwiedzić Stirling.
      Ja też nie jestem zbyt odważna w próbowaniu potraw. Oj nie...
      Ponieważ lubię krupnioki i żymloki to skusiłam się i na haggis'a.
      Współczuję Ci z powodu przeziębienia. Powietrze jest bardzo zdradliwe.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.