czwartek, 16 maja 2013

Aleksandrovka, rosyjska osada...

     





                     






W północnej części Poczdamu odwiedziłam urocze miejsce... Miałam wrażenie, że  czas się tutaj zatrzymał... Podziwiałam cudowną wiosenną zieleń i zabytkowe, malownicze, drewniane domy... Ich architektura utrzymana była w stylu carskiej Rosji... Osiedle nazywa się Aleksandrówka -  "Russische Kolonie" to magiczna część Poczdamu... Byłam nią zachwycona...  Domy powstały w latach 1826- 1827 na zlecenie króla Prus Fryderyka Wilhelma III wg projektu architekta Petera J. Lennego... Osada rosyjska ma kształt antycznego hipodromu i składa się z 12 gospodarstw wolno stojących... Są to budynki jedno-i dwupiętrowe...  Najczęściej zbudowane z brązowych bali... Każdy dom mieszkalny ma balkon, loggię, bramę wjazdową... Wszystko jest zadaszone... Obok znajduje się niewielki budynek stajenny... Szczyty i fasady domów zdobią misterne rzeźbienia w rosyjskim stylu...






Te stylowe, drewniane, rosyjskie chaty położone są w zielonych, ukwieconych ogrodach...A ponieważ był maj to maleńkie gospodarstwa wyglądały jakby wycięte z bajki... W pierwszym projekcie dachy miały być kryte słomą ale wybrano wariant pruski... Dachy przykryto łupkową dachówką... Prawie każde gospodarstwo obsadzone jest wysokim, żywopłotem, przy którym posadzono kępki pomarańczowych tulipanów....






A wszystko zaczęło się w 1806 roku kiedy to wojska pruskie zostały rozbite przez armię Napoleona w bitwie pod Jeną...  Pokonane Prusy wsparły Francję w walce przeciw Rosji w 1812...
Podczas kampanii wzięto do niewoli 1000 rosyjskich żołnierzy...  Z nich utworzono 62 osobowy zespół chóralny...  Król Fryderyk Wilhelm był pod wielkim urokiem rosyjskich zespołów muzycznych... W chwili zwycięstwa Rosji nad Francją, Prusy stają się sprzymierzeńcem Rosji...Fryderyk zostaje przyjacielem cara Aleksandra I ...
Jeńcom wojennym umożliwiono powrót do Rosji... Ci jednak nie chcą wracać... Na prośbę Fryderyka i cara Aleksandra pozostają w Poczdamie... Król Prus postanawia wybudować dla ostatnich, żyjących 12 śpiewaków, rosyjską wioskę... W 1825 roku umiera car Aleksander... Na jego cześć wioska zostaje nazwana Aleksandrówka...






Domy otrzymały pełne wyposażenie... Były w nich m.in. meble, narzędzia kuchenne, gospodarcze, ogrodnicze... Każdy ze śpiewaków otrzymał spory, bogaty sad, rabaty z kwiatami oraz jedną... krowę. Dom nie mógł być sprzedany... Dziedziczył go syn w linii prostej... Wioska otrzymała również cerkiew prawosławną...
Cieszę się, że mogłam zobaczyć intrygującą rosyjską osadę...Tutaj jeńcy rosyjscy mieli swoją małą ojczyznę... A ja miałam wrażenie, że czas się tutaj zatrzymał...






Dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Serdecznie pozdrawiam...



86 komentarzy:

  1. Niesamowite spotkać w Niemczech małą rosyjską wioskę, ale jakże uroczą. Miałam okazje oglądać ją z okien autokaru, zrobiliśmy sobie tam rundkę między domami. Wspaniałe miejsce.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szkoda, że nie mieliście możliwości pospacerować wśród ogrodów.
      Woń kwiatów unosiła się w powietrzu...Drzewa były obsypane kwiatami...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Bardzo ciekawe osiedle.
    Wysłuchałam pieśni ukraińskich,
    mają świetne głosy...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Krysiu, Aleksandrówka to prawie skansen...
      Wpisany jest na Listę dziedzictwa UNESCO...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
    2. O zaskoczłąś mnie :) Uwielbiam tą swchodnią gamę barw, detali, podcieni - każdy dom to unikatowy zabytek :) I czasem aż chciałoby sie móc tam zamieszkać... Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
    3. Zamieszkać w takim sielskim domu to moje marzenie. Niestety nie możliwe do zrealizowania.
      Jest tam wyjątkowo pięknie. Każdy dom to prawdziwe arcydzieło.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. Ach,Łucjo,jak ja kocham te rosyjskie klimaty.Oglądać tę część słowiańskiej duszy jest wielką przyjemnością.Podziwiałem to w Rosji.Piękne,ale wszystko jest tam bardzo zaniedbane.Szkoda.Pozdrawiam.:-))KUBA

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kubo, ja też uwielbiam rosyjskie klimaty.
      Pamiętam, że uwielbiasz Dostojewskiego!
      Ja też.
      Masz rację w Rosji na Ukrainie wszystko jest zaniedbane.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  4. Very nice photos, as always by you!
    An intersting story and fantastic houses!
    Thanks for your sweet comment, Lucia!
    Greetings Pia

    OdpowiedzUsuń
  5. Beautiful details in the house.
    Great pictures, Lucia.
    Have a lovely weekend!
    Greetings.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. SIPRA, yes beautiful details in the house.

      Usuń
  6. i could not get translate to work today, but the cottages are beautiful!

    OdpowiedzUsuń
  7. Witaj. Super osiedle, lubię takie miejsca. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jakubie, mnie się też bardzo podoba.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Prawie jak w skansenie...A wiosna w rozkwicie dodaje miejscu uroku, nie dziwię się, że wywiozłaś stamtąd tyle wspomnień i wrażeń. Łucjo, ja w ogóle jestem pełna podziwu w ilu Ty cudnych miejscach byłaś, ile widziałaś, i jak ładnie o tym pisać potrafisz. Pozdrawiam znad kubka zielonej herbaty:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzamy się z Mo :) Wspaniałe miejsce :) Te zdobione obicia, wspaniałe okiennice, kolory.. Brakuje tego w Polsce.. Chociaż np w Bartny malarz (niestety już nie żyje) pomalował sobie pięnie futryny okien :) Ale to wyjątki, innego niż biały i niebieski nie spotamy..
      Pozdrawiamy :)

      Usuń
    2. Tak, ta wioska, osiedle wygląda jak skansen. Jest bardzo zadbany i wewnątrz nowocześnie urządzony. Dawnych potomków zostało już niewielu...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Piękna jest historia tej rosyjskiej osady.
    Sama wioska jest urocza.
    Znakomite pieśni rosyjskie - uwielbiam je.
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też urzekła historia dawnych jeńców.
      Lubię pieśni rosyjskie. Są wyjątkowe.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Zdjęcia ładne, ale mnie bardziej zaciekawiła historia tej osady. Fajnie to wszystko opisałaś i pokazałaś. Miejsce koniecznie do zobaczenia.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To miejsce warto zobaczyć. Przypuszczam, że pięknie wygląda jesienią kiedy wszędzie będą złote, czerwone, brązowe drzewa...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Muy lindo, me gustaría conocerlo. Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  12. Malowniecze miejsce :)
    Rosyjska osada w Niemczech - kuriozum :) :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W Niemczech są i inne narodowości. Właśnie w Poczdamie jest też dzielnica holenderska. Miałam wrażenie, że znalazłam się w Amsterdamie.
      Kamieniczki jakby przeniesione z tamtego miasta...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  13. Wygląda tak sielsko, anielsko, chciałoby się zanurzyć w tę soczystą zieleń i otulić zapachem kwiatów, albo zamieszkać w takim miejscu z dala od zgiełku, gwaru i hałasu :) Tak - ja wielbicielka dużych metropolii z ogromną ilością galerii i świątyń marzę czasami o życiu w ciszy, bez telefonu, otoczona książkami i przyrodą i chyba nawet bez internetu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gosiu, większość z nas marzy aby zobaczyć i pobyć w takich sielskich miejscach.
      Czasem potrzebujemy odpoczynku, wytchnienia.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Uwielbiam to miejsce! Z przyjemnością powędrowałam teraz z Tobą :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mario, dziękuję, że podobał Ci się mój spacer.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  15. Witaj Lusiu! Ciekawy post, piękny opis... a jednak wszędzie Rosjanie... No cóż, taka historia... Pozdrowienia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Andrzeju, tak historia jest stara. Liczy ponad 200 lat...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Piękne, naprawdę piękne. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi, że Tobie się podoba.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Cudownie , piękna historia, cudne zdjęcia, przeniosłaś nas Lusiu w niesamowite miejsce.Nie mam ostatnio czasu na neta więc mam zaległości w czytaniu postów,ale muszę je przeczytać pooglądać mmm zarwie się najwyżej jakąś weekendową nockę,pozdrawiam Viola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też siedzę z doskoku przy komputerze. Czas jest nieubłagany.
      Sprawiasz mi dużą radość, że znajdujesz czas na odwiedziny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  18. Niesamowite! rzeczywiście czuje się, że czas się tam zatrzymał! Nie miałam pojęcia o istnieniu takiej wioski. Piekna historia, a zdjęcia bardzo dobrze oddaja klimat tego miejsca, dzięki za te piekne fotografie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja wcześniej też nie wiedziałam o tej wiosce.
      Przygotowując się do wyjazdu, natrafiłam na informacje o tym miejscu.
      A ponieważ jestem fanatyczką architektury drewnianej, musiałam zobaczyć to miejsce.
      Dobrze zrobiłam, że je odwiedziłam.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  19. the google translate didn't work today but the images were enough, GORGEOUS!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sometimes breaks Translate.
      I'm sorry, but that's not my fault.
      Regards:)

      Usuń
  20. Such gorgeous sights!
    Love the windows and those beautiful facades.

    OdpowiedzUsuń
  21. Dużo podróżujesz :)
    Skoro robisz to tak często - musisz to bardzo lubieć.. :)
    Wspaniała ta wieś, taka jakby zatrzymana w czasie, ta architektura, wzory, kolory... To piękne :)
    Pozdrawiamy ;) i Uzupełniamy Nasz post sukcesywnie wierszami spóźnialskich :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam podróże, to jedna z moich pasji...
      Sądziłam, że będą powstawać nowe posty.
      Myślę, że będzie to lepsze rozwiązanie.
      Niektóre wiersze warto uczyć się na pamięć.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  22. Niesamowite! Ciekawa historia,przeczytałam jednym tchem :-) Jakie to wszystko jest piękne, misterne, tak odległe od współczesnej architektury.
    Uściski, Podrozniczko :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też zachwyciła Aleksandrówka. To wyjątkowe miejsce. W maju kiedy zakwitły drzewa wyglądało bajkowo.
      Mnie urzekło.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  23. Miejsce niezwykle malownicze, ale i ciekawe pod względem historii. bardzo interesująco to wszystko przedstawiłaś, i poprzez zdjęcia i poprzez słowo pisane :) A te ukwiecone drzewa... :)) Ach, pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na widok kwitnących drzew owocowych, zaczynamy marzyć...
      W tym roku wiosna jest szczególnie obfita w kwiatostany.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Such a beautiful house with beautiful wooden decorations. The nature looks so green and vernal. Happy weekend, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nature in spring is delightful.
      After the winter we want greenery and flowers!

      Usuń
  25. Piękna osada. A domki po prostu cudne. Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Osada i domki są prześliczne.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  26. Grand pics, Lucia...That looks like a dream-house. Lovely...thanks for sharing :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You're right Panchali. The place looks like a dream.
      Regards:)

      Usuń
  27. Cudne te domy i te kwiaty. Ślicznie tam musi być i bardzo klimatycznie, tak jak lubię. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, tam jest bardzo pięknie. Lubię odwiedzać takie miejsca.
      Mam wrażenie, że przenoszę się w czasie...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Och Lusiu , jaką mi dziś frajdę zrobiłaś. Ja wprost kocham rosyjskie, wiejskie zabudowy. Uwielbiam, te stare domy stojące w ogrodach i sadach. Masz rację, tam czas się zatrzymał....i zaprasza na herbatę z samowaru. Niemalże, czuję zapach kwiatów, trawy ,słyszę śpiew ptaków i cichutki szum samowara....balsam na moją duszę :). Serdeczne dzięki za dzisiejszą wycieczkę. Ina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Inuś, jak wiesz, zdjęcia nigdy nie oddadzą prawdziwego klimatu takiego miejsca. Dochodzą zapachy koszonej trawy, kwiatów, drzew owocowych...
      Słychać śpiew ptaków i roznoszący się zapach parzonej herbaty...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  29. Bardzo lubię takie rosyjskie klimaty, wioska jest bardzo urokliwa a te domki zachwycają swoim wyglądem. Z chęcią bym zamieszkała w takiej wiosce, gdzie czas zatrzymał się w miejscu... oj rozmarzyłam się ;) Życzę miłego dnia Lusiu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też oczarowały gdy je zobaczyłam. Chyba zauważyłaś, że mnie zachwycają takie miejsca. Ta wioska jest świetnie utrzymana.
      W najbliższym czasie ma tutaj zamieszkać Burmistrz Poczdamu...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. ...a już myślałam, że zafundowałaś mi wycieczkę do mojej ukochanej Rosji ;)
    Urokliwe miejsce! I dziękuję za "namiar"!
    Serdeczności:)
    Miłego weekendu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Meg, to maleńka namiastka ukraińskiej lub rosyjskiej wioski.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  31. Wunderbare Bilder, ich liebe die russische Musik!
    Viele Grüße und ein schönes Pfingstfest wünscht dir
    Crissi

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ich liebe auch russische Volksmusik. Es ist sehr schön.
      Grüße

      Usuń
  32. Odkrywasz przede mną miejsca nieznane, które całkowicie wpisują się w moje klimaty. Dziękuje, bo inaczej pewnie nigdy bym o nich nie usłyszała, a to prawdziwe perełki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zwiedzając szukamy nowych, unikatowych miejsc.
      Wielokrotnie odkrywa się prawdziwe perełki.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  33. bonjour
    toi aussi tu habites un superbe endroit j'aime beaucoup les costumes et les maisons!!
    nonne journée à toi!!
    bisous je pense à toi!!si loin!!

    OdpowiedzUsuń
  34. Beautiful building! Another great series of photos from you!

    OdpowiedzUsuń
  35. Wonderful architecture and woodwork, as you say, a place where time has stood still :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. There's time to stop, so we can admire the architecture.
      Yours :)

      Usuń
  36. Widzisz? Zamiast niszczyć, jak to u nas często bywa, chroni się i robi z tego prawdziwe cacuszko. Zachować pełną świeżości folklorystycznej miejscowość, to dziw nad dziwy. Prawdziwie rosyjska wieś, takie widywaliśmy i na Białorusi i na Ukrainie, ale nie wszędzie było tak czysto i pięknie. Jednak charakter utrzymany z tych czasów, szczególnie rzeźbienia drewniane są piękne i w takim domku chętnie można byłoby pomieszkać. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lotuś, i tu się z Tobą zgadzam. My musimy zniszczyć wiele rzeczy bo to jest "ruskie". Musimy się uczyć od Austriaków, Niemców i innych narodów...
      Tam nie niszczy się pomników żołnierzy radzieckich. Przecież tam pochowani są zwykli ludzie...
      Widziałam ukraińskie miasteczka i wsie...Należy nad nimi zapłakać.
      Kiedyś zachwycaliśmy się Zachodem a teraz w większości nasze miasta i wsie przewyższają tamtejsze...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  37. I'm not sure which is more beautiful -- the charming wooden architecture of the buildings or the tulips and wildflowers. This is definitely a fascinating place, and I thank you for taking us there with you.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. GREGORE, architecture is beautiful, blooming orchards and tulips ...

      Usuń
  38. Hy Luisa!
    Very beautiful your photos!
    Kisses!
    MARIA

    OdpowiedzUsuń
  39. rasija ;)

    pieknie tam :)
    chcialabym kiedys zobaczyc sasiadow ze wschodu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Życzę by Twoje marzenie spełniło się.
      Ja też jeszcze marzę aby zobaczyć St.Petersburg.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  40. Carska Rosja - temat do którego mam słabość...
    już zazdroszczę Ci zwiedzania tego miejsca
    pozdrowionka ciepliste

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Asiu, ja też mam słabość. Będąc w Moskwie, miałam możliwość być na kilu występach folklorystycznych...Oczarowały mnie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  41. Domy te mają bogatą ornamentyką Lucia, są piękne. To prawda, wydaje się, że wracamy w czasie :))
    Miłego weekendu.
    pocałunek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lauro, domy mają piękną ornamentykę i wspaniałą historię.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  42. Odpowiedzi
    1. Magdaleno, bardzo dziękuję.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  43. Rzeczywiście wrażenie jakby czas w pewnym momencie się zatrzymał.
    Bardzo Ci dziękuję za tak piękny i wspaniały przekaz, pozdrawiając serdecznie.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.