piątek, 21 września 2012

Orle Gniazdo, Zamek Bobolice...






Przedmioty nie są istotne.
Za to szczęście, umiłowanie piękna,
przyjaźń między ludźmi
- to jest istota życia.                   
Laurie Stockwall






Bobolice, to kolejna, potężna warownia na Szlaku Orlich Gniazd... Została wzniesiona na miejscu drewnianej, przez króla Kazimierza Wielkiego... Zamek należał do systemu obronnego... Bronił zachodniej granicy państwa od strony Śląska... Ruiny mocno zniszczone... A teraz? odbudowany zamek należy do najpiękniejszych tego typu zabytków... Z warowni w Mirowie, do  Bobolic szliśmy  naturalnym grzbietem skalnym... Odległość między zamkami to zaledwie 2 km... I chociaż te dwie warownie mają różne historie, to łączą je wspólne  legendy... Tak wyglądały ruiny zamku Bobolice gdy zostały zakupione przez Pana Jarosława  Laseckiego...






Jedna z legend mówi o dwóch braciach... Jeden był Panem Zamku w Mirowie, drugi w Bobolicach... Bracia nie mogli bez siebie żyć, wszystko robili wspólnie i dzielili się wszystkim co mieli... Pewnego razu Pan z Bobolic przywiózł z wojny na Rusi piękną dziewczynę... Zakochał się w niej i wziął z nią ślub... W dziewczynie zakochał się również i Pan z Mirowa... A dziewczyna? ona odwzajemniła jego uczucie... Braterska miłość dobiegła końca, gdy Pan z Bobolic dowiedział się o ich romansie... Zabił swego brata, a ukochaną zamurował w zamkowych lochach...





Zamek Bobolice jest malowniczo wkomponowany w okoliczne skałki wapienne... Został zbudowany na bardzo wysokiej, wyniosłej skale wapiennej... Zbudowany z kamienia łamanego...  Dostępny kiedyś jedynie przez most nad fosą... Składał się z zamku górnego i dolnego... Część mieszkalna znajdowała się w najwyższej części zamku... Na zachowanych ruinach drugiego piętra, została dobudowana reszta zamku... Odbudowa trwała kilka lat. Będąc w jednej z komnat można w oddali zobaczyć zamek Mirów... Jeszcze w kilku miejscach widoczne są potężne rusztowania... Dokonuje się ostatnich wykończeń... Odbudowa tej warowni trwała kilka lat... Aż trudno uwierzyć, że rodzina Laseckich zdecydowała się na taki ogromny trud... Przed zamkiem możemy oglądać ostaniec skalny, który powstał 100 mln lat temu, w okresie Jury... Na część obecnych właścicieli bobolickiego zamku,  został nazwany Bramą Laseckich... Z murów zamkowych rozpościerają się malownicze krajobrazy...






Poniżej zamku Ogrodzieniec  znajduje się Park Miniatur... Tutaj możemy zobaczyć jak wyglądały Bobolice w okresie swej świetności... I taki zamek obecnie możemy zobaczyć... Jest piękny... W zamku możemy oglądać kilka urządzonych komnat... Patrząc na zamek, widzimy jak ogromny trud i środki finansowe włożono w jego odbudowanie... Najważniejsze, że można spacerować po całym terenie... Często podwoje zamków, pałaców są zamykane przed turystami...


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich serdecznie...


77 komentarzy:

  1. beautiful castle and area. tragic tale of two brothers.

    OdpowiedzUsuń
  2. Byłam tam ostatni raz kiedy zaczynano odbudowę zamku, muszę wybrać się ponownie, zdjęcia piękne i zachęcające ;) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Milo mi, że odwiedziłaś mój blog.
      Serdecznie pozdrawiam

      Usuń
    2. blog jest super, fajne zdjecia i fajna tematyka, w miarę możliwości czasowych zaglądam :)

      Usuń
    3. Bardzo dziękuję.
      Ja zrobię u Ciebie dłuższą wizytę dopiero w niedzielę.
      Miłego, spokojnego sobotniego i niedzielnego dnia Tobie z głębi serca życzę.
      Serdecznie pozdrawiam

      Usuń
  3. When I was a little girl (a long, long time ago) I was always dreaming of living in a castle when I was an adult. When I visit a castle I can always feel the atmosphere at this kind of places. No I did not end up in a castle but in a normal small house. Never mind this small house feels like a castle to me. Great story and photography Lucja.
    Have a wonderful weekend.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marijke!
      Thank you very much.
      Have a nice weekend.

      Usuń
  4. Historia tragiczna, ale sam zamek, miód na serce, miniaturek jakoś nie lubię, wolę te wielkości, gdzie można wejść ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też wolę duże zamki, ale z przyjemnością oglądam to co stworzyły ludzkie ręce.
      Poza tym wiele jurajskich zamków to tylko ruiny. W Parku Miniatur miałam możliwość zobaczenia jak wyglądały w czasach swej świetności.
      Pozdrawiam

      Usuń
  5. Krajobrazy malownicze, a sam zamek wygląda jak cukiereczek! Piekny post Łucjo.

    OdpowiedzUsuń
  6. Byłam ostatnio w Bobolicach, to przepięknie odrestaurowany zamek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moniko, Bobolice są prawie całe od nowa zbudowane.
      Doskonale pokazuje to zdjęcie.
      Pozdrawiam

      Usuń
  7. Cudowne miejsce!i niesamowicie smutna historia...zamek jest piękny i te widoki zapierają dech w piersiach...Orle Gniazdo to również restauracja we Wrocławiu, w której odbyło się moje wesele:) zabrałaś mnie tym samym w podróż sentymentalną:) pozdrawiam Basia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basiu, cieszę się, że mogłam przywołać cudowne wspomnienia.
      Bobolice, to wyjątkowe miejsce, jak cała Jura Krakowso-Częstochowska.
      Pozdrawiam

      Usuń
  8. Super zdjęcia. Kiedyś byłam 2 tygodnie w Częstochowie i jeździłyśmy z koleżanką po tych zamkach na rowerach. Ona jeździ jak Królak, po 80 kilometrów, bez zatrzymania. Mnie się język w szprychy wkręca ale ją gonię jak mogę a jak nie mogę wymuszam postój jakimś smakołykiem - jest łasuchem. Chyba w Mirowie był akurat zlot czarownic, wampirów i czarodziei. Było super szkoda tylko, ze byłam taka skonana :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bajszo jak Cię znam, Ty też uwielbiasz łakocie. No, no to niezłą macie kodychę.
      To nie jest jazda jak po stole. tam trzeba się natrudzić.
      Gratuluję! Jesteście świetne!
      Pozdrawiam

      Usuń
  9. I'd read about Bobolice castle , today I got to see the brilliant pics! Thanks so much for sharing. Am glad, that the structure was ultimately rebuilt.
    Beautiful blog..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Panchali!
      I'm glad that you visited me.
      Have a nice weekend.

      Usuń
  10. gorgeous structures/architecture, you photgraphed them beautifully!!

    the stone work is exceptional, lovely sourrounding landscape!!

    OdpowiedzUsuń
  11. Pięknie tam. Byłam parę lat temu i nie żałuję.Serdeczności weekendowe

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haniu,
      Bobolice zmieniają się i pięknieją z każdym rokiem.
      Tereny są tutaj piękne i relaksujące.
      Pozdrawiam

      Usuń
  12. In solcher Burg kann ich mir vorstellen zu leben, einfach nur schön...

    Lieben Gruß und Sonne im Herzen
    CL

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ich würde in ihr leben.
      Die Besitzer nicht in einem Schloss zu leben.
      Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende

      Usuń
  13. Uwielbiam piękne miejsca nam pokazać na swoim blogu.

    Miłego weekendu!

    Buziaki

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ventano, bardzo dziękuję.
      Tobie też życzę miłego weekendu.

      Usuń
  14. Świetnie pokazałaś. Czytając czułam się jakbym oglądała Zamki znad Loary...:)
    Niesamowite to niebo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mażenko !
      Faktycznie Bobolice, wygląda jak któryś z zamków nad Loarą.
      Pozdrawiam

      Usuń
  15. Beautiful places, castles and pictures...romantic as well...
    Have a great weekend.
    Big hug
    Anna
    Ps I'm sorry but I can post your comment on my blog...a word was incorrect...
    But thanks anyway...

    OdpowiedzUsuń
  16. Nie mówiłam, że Kazik umiał budować zamki. Robił to solidnie. Odbudowany zamek jest przepiękny. Bardzo mi się podoba. Mogłabym taki mieć;)))
    Ciekawi mnie wielkość tego ostańca. Czy w tej przerwie pod nim można przejść, czy tylko włożyć rękę?
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że potrafił. Zastał Polskę drewnianą a zostawił murowaną.
      Mnie się też podoba.Podziwiam takich ludzi, to prawdziwi filantropi. Chyle przed takimi ludźmi czoła.

      Odbudowali coś tak wielkiego i potężnego.
      Nigdy nie mogą liczyć na zwrot kosztów. Bilet to symboliczna złotówka.
      Oczywiście, że można przejść pod ostańcem. Oczywiście pochylonym, ale nie całkiem zgiętym w pół.
      Serdecznie pozdrawiam

      Usuń
  17. Interesting history and very beautiful photographs.

    OdpowiedzUsuń
  18. Smukt sted.
    Tak for rundvisningen.
    Gode billeder. Dejlig blå himmel.
    Ha´ en dejlig aften.

    OdpowiedzUsuń
  19. Piękne miejsce z romantyczna historią....tylko szkoda,że tragiczną :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak każdy zamek skrywa wiele tajemniczości i tragedii.
      Pozdrawiam

      Usuń
  20. O zamkach i ich historii mozesz pisac codziennie, a jak dodasz jeszcze historie z duchami, to calkowicie bede zauroczona!
    Serdecznosci
    Judith

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Judyto, proszę bardzo.
      Ja nie miałam tego szczęścia aby spotkać Białą Damę, ale robotnicy pracujący przy zamku używali mocnych, niecenzuralnych słów. Wtedy to pojawiła się zjawa. To im wystarczyło, o mały włos a spadliby z z wysokich rusztowań...
      Biała Dama ukazuje się na małym kamiennym balkonie nazywanym :Jaskółczym Gniazdem". Owa postać to prawdopodobnie bratanica jednego z przedstawicieli rodu Krezów. Została porwana i przetrzymywana na bobolickim zamku. Jest i inna legenda o "Bladej kobiecie", którą dosięgały liczne tragedie.

      Usuń
  21. Hello Łucja-Maria;
    I enjoyed your presentation of the castle and all of your beautiful pictures.

    I was able to translate most of your stories about the brothers and the end of their friendship over a beautiful woman.... i found killing them both and bricking up the dungeon a bit harsh... but it was a great tale.

    I loved your opening quote:

    "Przedmioty nie są istotne.
    Za to szczęście, umiłowanie piękna,
    przyjaźń między ludźmi
    - to jest istota życia

    Mają wspaniałe weekend...peter/piotr:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Peter, your words are very nice.
      I'm glad you liked the story of the brothers and the beautiful woman.

      Usuń
  22. It is wonderful to restore this majestic castle, we will never build like this again and this is a way for us to step back in time and remember the past. Beautiful quote as well, very true :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Jestem bardzo zadowolona z wizyt robię tego wspaniałego miejsca. Zostawiam zadowolony z jakości zdjęć. Gratulacje.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tossan,
      sprawiłeś mi radość swoją obecnością.
      Cieszę, że jako fachowiec pozytywnie oceniłeś jakość moich zdjęć.
      Pozdrawiam

      Usuń
  24. il a deux côtés d'époque ce château,un renaissance et un autre médiévale par la forme de sa forteresse

    OdpowiedzUsuń
  25. Precioso, estoy encantada de ver cosas tan lindas. Besitos.

    OdpowiedzUsuń
  26. Gorgeous surroundings for these castles : rocks, slopes, wild flowers ! Happily they are renovated.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Celie,
      you're right, it's a beautiful area.

      Usuń
  27. The light and the pictures reward them so well ! Beautiful !

    OdpowiedzUsuń
  28. PRZEPIĘKNA REKONSTRUKCJA ... Lusiu - czy to co widać poniżej zrekonstruowanego zamku to są skały, czy może pozostałości zamku ?
    dobrze by było, żeby jakieś fragmenty pozostały ... cóż moje konserwatorskie serce pika do takich świadków historii
    --------------
    Lusiu pozdrawiam w pierwszą jesienną sobotę, u nas cudowne słońce

    OdpowiedzUsuń
  29. Haniu, zamek w Bobolicach odwiedzałam kilkakrotnie. Nad pracami cały czas czuwał sztab konserwatorów. Zamki na Jurze zbudowane są na skałach wapiennych.
    Na jednym ze zdjęć jest pokazane jak zamek wyglądał i w te pozostałości są wkomponowane mury.
    Zanim rozpoczęto rekonstrukcję zamku, przeprowadzano tutaj wiele prac m.in archeologiczne. Trzeba przyznać uszanowanie właścicielom zamku, że przy pracach nie poszli na żywioł.
    Haniu, wg mnie to wielcy patrioci, że zdecydowali się na odbudowę takiego zamku.
    Ten w Mirowie już nie będzie odbudowywany ale tylko zabezpieczony przed dalszą degradacją przyrody.
    U Ciebie piękna słoneczna pogoda, a u mnie upragniony deszcz.
    Trochę żałuję, bo za chwileczkę wyjeżdżamy dosyć daleko, aż do Gdowa w małopolskim.
    Życzę miłej soboty i niedzieli.
    Serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  30. Zamek wygląda pięknie... gdy ja tam byłam nie wpuszczono nas nigdzie,bo trwały mocno zaawansowane prace remontowe.
    Mam nadzieję że jeszcze kiedyś go zobaczę.
    Pozdrawiam i życze miłych dni.

    OdpowiedzUsuń
  31. Uwielbiam zwiedzać zamki! Jest w nich coś magicznego! Pięknie odrestaurowany! Muszę się tam wybrać :) pozdrowienia zostawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  32. Ten zamek ma coś z bajki. No i ma też ciekawą legendę. Tak musi być. Bardzo dobre zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń
  33. º°♫♪º°
    Suas fotos são encantadoras.
    Um castelo cheio de histórias, paisagens deslumbrantes.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    ♫♪♪¸.•°`❤彡

    OdpowiedzUsuń
  34. Vielen Dank für Ihren Kommentar.
    Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Wochenende!
    Herzliche Grüße ....

    OdpowiedzUsuń
  35. Byłem niedawno i też mnie zachwyciła rekonstrukcja. Chociaż te ruiny wcześniejsze,z którymi mam piękne wspomnienia, również były bardzo malownicze.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  36. Zafascynowałaś tym postem mojego M. Jest wielkim miłośnikiem historii, starych warowni i zamków. Myślę, że nie omieszka zabrać nas na wyprawę, aby zobaczyć i ten zamek. A ja podziwiam ludzi, którzy przywracają do życia stare domy, dworki, pałace i zamki, a nie budują nowoczesnych dworków - koszmarków.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  37. L'histoire de magnifique château est passionnante
    très belles photos
    amicalement
    alixe

    OdpowiedzUsuń
  38. Muszę się przyznać ale jeszcze tam nie byłam - zapisuję jako plan na wiosnę :) ewa

    OdpowiedzUsuń
  39. Z otwartym sercem
    do Ciebie przychodzę
    Trudy powszednich dni
    Ci wynagrodzę
    Podziękuję oczom co
    na świat patrzały
    Podziękuję rączkom co
    do mnie pisały
    Dam uśmiech
    pochmurnej twarzy

    OdpowiedzUsuń
  40. Pięknie zrekonstruowany! Z wrażenia nieco mnie przytkało! Muszę tam pojechać!... miniaturka śliczna, ale to nie to samo co "żywy" zamek aczkolwiek daje niezłe pojęcie jak wyglądał...Dziękuję za romantyczną acz tragiczną legendę w tle historii i krajobrazu...i dziękuję za (wirtualną)wycieczkę...
    Kreślę pozdrowienia!

    OdpowiedzUsuń
  41. Każdy szanujący się zamek powinien mieć swoja legendę.I przeważnie jest ona romantyczna ale bez szczęśliwego zakończenia.

    OdpowiedzUsuń
  42. Też miałam przyjemność oglądać ten piękny zamek, ale legendy nie znałam. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  43. ██╔╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╗██████
    ██╚╩╬╬╩╩╬╩╩╬╩╩╩╩╩╬╩╩╩╩╩╣██████
    ████╚╣██║██║█████║█████║█║██║█
    ██║██║██║██║██║██║█████║██████
    ██║██║██║██║██║██║██║██║█════█
    ████╔╣█████║█████║██║██║██████
    ╔╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╬╦╦╦╦╦╬╦╦╬╦╦╬╦╦╦╦╦╗
    ╚╩╩╩╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╣
    ████╠╬╩╬╩╩╩╩╩╬╩╩╬╩╬╩╩╩╩╩╬╩╩╩╩╝
    ██╔═╩╣█║█████║██║█║█████║█████
    ██║██╠═╣██║██║███╔╣█████║█████
    ██╚═█║█║██║██║██╔╬╣██║██║██║██
    █████║█║██║██║██╠╬╣██║██║█████
    █████║█║█████║██╠╬╣██║██║█████

    ░░░░░░▄▄▄▄░░░░░░░░
    ░░░░▄██░███▄░░░░░░
    ░░░▄████░███▄▄▄░░░
    ░░▄██████░███░█▄░░
    ░░█░███░████░███░░
    ░░██░██████░████░░
    ░░▀███░░███████▀░░
    ░░████████░░██▀░░░
    ░░▀██████████▀░░░░
    ░░░░▀▀▀▀▀░▐▌░░░░░░
    ░░░░░▄███▄▌█░░▄░░░
    ░░░▐██████▌█▄███▀░
    ░░░░▀█████▄█▀▀▀░░░
    ░░░░░░▀▀▀▀█▌░░░░░░

    Quante meraviglie da favola!!

    OdpowiedzUsuń
  44. DZIĘKUJĘ LUSIU ZA ŻYCZENIA a ja życzę by się Wam ta wyprawa udała ...
    --------
    cieszę się, że te tuiny są wkomponowane, miód na moje serce , ani przez moment nie pomyślałam, że to mogłoby przejść bez badań albo ścisłego nadzoru konserwatorskiego ale wiem, że różnie bywa ze starymi murami, czsem podchodzisz do konse4rwacji albio wzmocnienia a one się rozszypują i klops - nie da się uratować, cieszy mnie, że tu się dało.
    Masz rację, cgwała właścicielom,
    POZDRAWIAM NIEDZIELNIE, JESIENNIE I OWOCOWO

    OdpowiedzUsuń
  45. Piękne zamczysko, robi wrażenie.
    Dawniej ludziom chciało się chcieć takie warownie budować.Na górach, na skałach je wznoszono.Dla mnie to zadziwiające.Za to mamy teraz co zwiedzać i podziwiać.
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
  46. WITAM POZDRAWIAM CMOK KAMA POZDRAWIAM

    OdpowiedzUsuń
  47. Łucjo Twoje fotografie sa najpiękniejszą poezją - obiektyw aparatu otwiera sezam Twojej duszy.Pozdrawiam ciepło w tą styczniowa mrozną noc

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.