Widzę zieleń drzew, czerwień róż, widzę,
jak kwitną dla mnie i dla Ciebie.
Myślę sobie: jaki piękny świat.
(Louis Armstrong - What a wonderful world)
Škofja Loka położona na granicy Pogórza Alpejskiego, jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast Słowenii... Została założona przez biskupa Abrahama z Freising (pol. Fryzynga) w Bawarii w 973 roku, na wysokości 354 m n.p.m. u bram dwóch dolin i u zbiegu dwóch odnóg rzeki Sora - Poljanská i Selšká... I tak przez tysiąc lat historia miasta była związana z historią odległego księstwa kościelnego... Škofja Loka w tłumaczeniu to: Biskupia Łąka... Miasto od momentu założenia przeżyło pożary, wojny, trzęsienia ziemi... Swój obecny wygląd zawdzięcza biskupowi Filipowi, który na początku XVI wieku kazał je obudować...
Pierwotnie była to osada otoczona murami, posiadająca pięć bram wjazdowych... Pomimo różnych zawirowań część murów możemy jeszcze dzisiaj zobaczyć... Zatrzymałyśmy się na parkingu przed miasteczkiem i stąd ruszyliśmy na podbój miasteczka... Do Starego Miasta weszliśmy po kilkunastu schodach, a nad głową mieliśmy budynek dawnej szkoły z 1627 roku... Był to średniowieczny dwór kasztelana Mihaela Paplera... Na froncie umieszczono kamienną tablicę z herbem szlachcica i sentencją: Na cześć Boga i dla dobra tego kraju i jego młodzieży...
Od pierwszej chwili oczarowało mnie to niesamowite miasteczko, tak bardzo odmienne od wszystkiego, co dotąd widziałam w Słowenii... Obfitowało we wspaniałości m.in. skansen, kościół, zamek i przeróżne style architektoniczne...
Prawie każdy budynek Na Rynku Miejskim ma znaczenie historyczne i architektoniczne... Jednym z najpiękniejszych jest imponujący Dom Homana... Jest to rezydencja mieszczańska składająca się z trzech oddzielnych budynków...
Została odrestaurowana w stylu gotyckim, z pewnymi elementami renesansowymi, które zostały dodane po trzęsieniu ziemi w 1511 roku... O renowacji świadczy data - 1529 na ciekawym wsporniku z kamienną brodatą głową i herbem miasta Kranj... Freski na ścianach są oryginalne... Zostały odkryte w czasie renowacji w XVI wieku i przedstawiają średniowiecznego szlachcica i (fragment fresku) świętego Krzysztofa... Dom Homana znajduje się praktycznie na Miejskim Rynku (Mestni Trg)...
Na Rynku Miejskim w XVIII wieku została postawiona Kolumna Maryjna zwana też Znakiem Zarazy... Na szczycie kolumny, na kuli ziemskiej znajduje się posąg Maryi... Na postumencie posągi świętego Rocha i świętego Antoniego... Barokową kolumnę miasto wzniosło w podziękowaniu za odparcie zarazy i pożaru w 1751 roku...
Trochę już zgłodnieliśmy, więc przyszedł czas na obiad w Gostilni Starman, jednej z tutejszych restauracji, w której oferowane są tradycyjne dania kuchni słoweńskiej ... Później były też pyszne lody... W czasie spaceru po odwiedzanym mieście zawsze wypatruję oryginalnych szyldów semaforowych... Są one integralnym elementem zabytku i staromiejskiej stylistyki... Zawsze przykuwają mój wzrok ciekawą formą i precyzją wykonania... Wyszukuję także epokowych drzwi, portali, ozdobnych metalowych kołatek i klamek bo one również zasługują na uwagę...
Škofja Loka to miejsce, które chciałam koniecznie zobaczyć w czasie pobytu w Słowenii... Nie tylko dlatego, że zaskakuje pięknem, ale wzbudza podziw swoimi zabytkami... Jest tutaj późnogotycki kościół świętego Jakuba, niewielki skansen, zamek biskupów Fryzyngi, zbudowany na skraju naturalnego tarasu...
W dawnym ogrodzie zamkowym w 1962 roku otworzono niewielki skansen... Umieszczono tutaj dziesięć chat, stodołę... Przy chatach są niewielkie ogródki z warzywami, kwiatami... Na zboczu ogrodu został postawiony młyn z urządzeniami do mielenia zboża...
Przechadzając się po mieście nałogowo robię zdjęcia... Nie sposób co chwilę nie przystawać i nie zatrzymywać wzroku na bogato zdobionych kamieniczkach mieszczańskich... Tutaj każda nosi w sobie niepowtarzalne piękno, nawet kiedy jest totalnie zniszczona, odrapana i wymaga natychmiastowego liftingu...
Kieruję swe kroki do kościoła świętego Jakuba, którego początki sięgają XIII wieku... Na kameralnym placu - Cankarjev Trg wypijam pyszną kawę i zmierzam w kierunku miejskiego Mostu Kapucyńskiego, który jest jednym z symboli miasta... Kamienny lub Most Kapucyński został zbudowany przez biskupa Leopolda w XIV wieku nad Selšką Sorą... Jest jednym z najstarszych zachowanych przykładów tego typu konstrukcji w Europie środkowej... Pośrodku mostu przęsła znajduje się postument z herbem biskupim na który stoi posąg świętego Jana Nepomucena... Jest to patron m.in. żeglarzy, flisaków, budowniczych mostów, młynarzy a także mostów...
Škofja Loka jest warta odwiedzenia bo to niezwykle urokliwe miasto, w którym średniowieczny klimat jest bardzo wyczuwalny... Bardzo podobał mi się dzień spędzony w tym małym miasteczku... Pamiętam spacer wąskimi, krętymi, malowniczymi uliczkami, obok postawionych figurek przy domach, drewniane okiennice i doniczki z kwiatami...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
Piękne miasto. Bardzo lubię taki klimat 😍
OdpowiedzUsuńLubię miasteczka które urzekają swoim kameralnym klimatem. Takie prawdziwe turystyczne perełki. Škofja Loka jest właśnie taka.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Piękne miasteczko, ciekawy Twój opis, piękne fotki, pełna zachęta, oj by się pojechało
OdpowiedzUsuńElu!
UsuńNa pewno brakuje Ci wojaży. Wiem, że do każdej podróży przygotowywałaś się bardzo szczegółowo.
Pozdrawiam:)
Miasteczko jest niewiarygodnie piękne. Ma wszystko a nawet więcej, architektura, położenie, elementy przyrody przepiękne. Uwielbiam takie pomieszanie stylów, od średniowiecza do baroku mimo wszystko wygląda to spójnie i pasuje do siebie. Nawet nie przeszkadzają mi odrapania i odpadające tynki, wiadomo, że trzeba to naprawiać, ale dobrze jest, jeśli to nie idzie za daleko. Kiedy wyjeżdżałam z Włoch były plany remontu mojego ukochanego kościoła San Gottardo, który był naprawdę zaniedbany (pisałam o nim na moim blogu) więc trochę się martwiłam co z tego wyniknie. Chyba miałam rację, bo kiedy remont zakończono a w internecie zobaczyłam zdjęcia przeżyłam szok na widok zmian, kościół kompletnie stracił swój klimat, teraz wygląda jak salon nowobogackich.
OdpowiedzUsuńLusiu, mam nadzieję, że sprawy z Twoim mężem idą w dobrą stronę, skoro wróciłaś do pisania to zapewne choć częściowo spadło z Ciebie napięcie, w jakim ostatnio żyłaś. Trochę się martwię, wygląda na to, że masz problem ze spaniem a powinnaś odpoczywać bo ta sytuacja może się odbić także na Twoim zdrowiu. Pozdrawiam serdecznie!
Škofja Loka jest niezwykle malownicza. Tutaj każda kamieniczka ma swoją historię a wąskie, kręte uliczki, klimatyczne zakamarki przykuwają uwagę. Z każdym dniem Eryk czuje się coraz lepiej. Ma doskonałą opieką i tym samym jestem coraz bardziej wyciszona. Jednak moje myśli w dalszym ciągu kłębią się i nie dają mi spokoju. Właśnie dlatego wróciłam do blogowania aby odrzucić je od siebie. Droga Elu, bardzo dziękuję za troskę i słowa otuchy.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Bardzo klimatyczne miasteczko. Bardzo lubię takie wąskie uliczki. zainteresowały mnie bogato rzeźbione drzwi. Ciekawe freski malowidła i inne ozdoby budynków. Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńSpacerując po tym słoweńskim miasteczku ma się wrażenie, że czas się tutaj zatrzymał. Ja też lubię spacerować po wąskich uliczkach i na kamieniczkach wyszukiwać ciekawych detali m.in. kołatek, reliefów, fresków, różnych ciekawych drzwi, szyldów semaforowych...
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Piękne miasteczko, mnie zawsze najbardziej podobają się te małe kręte i ciasne uliczki, nie ma tu szablonu a jest średniowieczny klimat dawnych czasów urzeczywistniony w architekturze która jak widać ma duszę i swój niepowtarzalny wdzięk. W piękną porę trafiłaś z soczystą zielenią która tylko dodaje jeszcze bardziej uroku i zapału do zwiedzania i łapania pamiątek w postaci tych uroczych kadrów.
OdpowiedzUsuńMiło i serdecznie Łucjo pozdrawiam :)
Spacerując krętymi, brukowanymi i na dodatek brukowanymi uliczkami w Skofji-Loce napotkałam prawdziwe, ukryte klejnoty. Podziwiałam urocze kamieniczki, zabytkowy gotycki kościół, cudowne kawiarenki, stąpałam po salach zamkowych i podziwiałam sielskie obrazki w skansenie.
UsuńPozdrawiam:)
Beautiful place to visit !!!
OdpowiedzUsuńBeautiful photos you took !
Have a shinny week !
Anna
Thank you very much, Dear Anna.
UsuńHugs and greetings.
Bardzo ciekawe miejsce, klimatyczne. :)
OdpowiedzUsuńNaprawdę przeurocze miasteczko. Tam autentycznie czuje się klimat dawnych lat.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Przepiękne miejsce. Ma swój klimat.
OdpowiedzUsuńPrzepiękne klimatyczne miasteczko z malowniczymi kamieniczkami, które przyciągają uwagę. Spacerując z różnych stron rozpościerają się piękne panoramy.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
No i kolejny raz wybrałam się z Tobą na wycieczkę w miejsce gdzie nigdy nie byłam. Pozdrawiam serdecznie:)
OdpowiedzUsuńDroga Lucynko!
UsuńMam nadzieję, że wycieczka była udana i przede wszystkim zaciekawiło Cię to miasteczko.
Serdecznie pozdrawiam:)
I ja wychodzę z założenia, że odpadający tynk może czasami przydawać uroku starym kamienicom. Też lubię wyłapywać takie dekoracyjne detale, jak kołatki, klamki, herby, rzeźbienia na domach, one nadają charakteru budowlom. Bardzo lubię duże, piękne miasta z ogromna ilością ciekawych budynków, ale lubię też małe spokojne miasteczka, w których niespodziewanie trafia się jakaś romańska świątynka, czy stara brama wjazdowa, fragment murów.. itp.
OdpowiedzUsuńŠkofja Loka, to tutaj naprawdę wyczuwalny jest słoweński, średniowieczny klimat. Zachwycający jest spacer wąskimi uliczkami, które są niezwykle urokliwe, kamienne drogi prowadzące labiryntem przez miasto obok postawionych figurek przy domach, drewnianych okiennic i doniczek z kwiatami. Miejsce jest tak autentyczne, jak ze "średniowiecznego filmu". Celem naszej wędrówki był Mestni trg będący głównym placem w samym centrum miasta. Można tu zjeść dobry obiad lub wypić popołudniową kawę, a także kupić pamiątki – restauracje, kawiarnie i sklepy na nas tutaj czekają. Spacerując poszukuję ciekawostek. Uroczych kołatek, fresków na fasadach itd.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Niesamowicie ciekawa historia miasta i twoja piękna fotorelacja, Łucjo. Z ogromną chęcią napiłabym się wody ze studni, piłam raz, na pielgrzymce pieszej z Wrocławia do Częstochowy, jak byłam w liceum - pamiętam tę zimną, orzeźwiającą wodę, którą dostałam od jakiegoś dobrego człowieka, była taka inna od tej, którą mamy w kranach... Muszę koniecznie odwiedzić kiedyś to miasteczko - też bardzo zwracam uwagę na różne szczegóły. Moc pozdrowień i serdeczności!
OdpowiedzUsuńJoasiu!
UsuńByłam niezwykle zaskoczona wszędobylskimi studniami, szczególnie gdy panuje wyjątkowy upał. Bez problemu możesz podejść ze swoją pusta butelką i bez obaw nabrać wyjątkowo zimnej wody. Powiem Ci, że smakuje wybornie. Mam lekkie skrzywienie na wyszukiwanie ciekawych detali archtektonicznych, dekoracyjnych.
Pozdrawiam serdecznie:)
Tym bardziej będę musiała się tam wybrać!
UsuńUściski!
JoAsiu Kochanie!
UsuńJeżeli będziesz miała okazję i chęci to poznaj Słowenię. Ten kraj Cię oczaruje.
Serdeczności przesyłam:)
Witaj Łucjo :) To niesamowite, jak wiele historii kryje w sobie Škofja Loka! Opisujesz to miasto z taką pasją, że aż chce się tam być i odkrywać jego tajemnice razem z Tobą. Dzięki za podzielenie się tymi wrażeniami i pięknymi opisami.
OdpowiedzUsuńAniu!
UsuńMuszę Ci powiedzieć, że nie tylko tak pozytywnie zaskoczyła mnie Škofja-Loka ale i cała Słowenia. Ten maleńki kraj jest prześliczny i ma tak wiele do zaoferowania. Cieszę się, że w końcu tutaj dotarłam. Marzę aby kiedyś tu znowu wrócić. czy będzie to możliwe? gdy życie pisze takie różne scenariusze?
Serdecznie pozdrawiam:)
Very beautiful place.
OdpowiedzUsuńYou're right. It really is a beautiful town.
UsuńHugs and greetings.
Witam!
OdpowiedzUsuńW ten senny poniedziałek taka perełka!!!
Bardzo czekałam na ten dzień.
Uwielbiam takie miejsca i takie klimaty - piękne miasteczko!
Dziękuję za wycieczkę, bo tego było mi potrzeba. Pozdrawiam - Małgorzata N.
Škofja-Loka oczaruje każdego, kto ją zobaczy. Położona między malowniczymi wzgórzami miejscowość swoją nazwę zawdzięcza biskupom bawarskim. Wiele tutejszych kamieniczek pochodzi z późnego gotyku. Przykuwają uwagę pastelowe kolory, drewniane okiennice, renesansowe ornamenty, ciekawe sgraffito. To wszystko wygląda przeuroczo.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Dziękuję Ci za fantastyczne fotki i super opisanie tego urokliwego i bardzo ciekawego miejsca.
OdpowiedzUsuńNa zdjęciach uderzyło mnie przede wszystkim jedno... wszędzie ogrom słońca, słoneczne promienie są widoczne na każdej fotce i to jest cudowne, naładowałam się pozytywną energią w czasie ich oglądania.
Bardzo podoba mi się ten budynek obrośnięty zielonym... chyba bluszczem? Albo winobluszczem? W każdym razie super to wygląda.
Pozdrawiam Cię Lusiu cieplutko...
Według mnie, Škofja Loka należy do najwspanialszych miejsc, jakie dane mi było zobaczyć w Słowenii. Piękne, zabytkowe miasteczko zapomniane przez turystów, pełne pokrytych patyną czasu budowli. Dom obrośnięty bluszczem, jest najstarszą budowlą na Starym Mieście. Jest to Dom Marcina stanowiący dobudówkę do murów obronnych. Klimat miasta zachęca, aby odpocząć, włóczyć się bez celu, usiąść w jednej z kawiarni i popatrzeć na świat i po prostu cieszyć się tym miejscem. Iwonko, może nie zauważa się tej niezwykłości na moich zdjęciach ale miasteczko naprawdę jet przurocze.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
A truly amazing city.
OdpowiedzUsuńGreetings.
I confirm once again. The town is amazing. It's worth getting to know him.
UsuńGreetings, Sami.
Masz rację Łucjo, jakby się czas zatrzymał. Piękne miasteczko! Ale temperatura by mnie zwaliła z nóg. Jestem pełna uznania, że takie wytrzymujesz i jeszcze spacerujesz. Super miejsce!
OdpowiedzUsuńUsiu!
UsuńMoże z moich zdjęć nie wynika, że to miasteczko jest niezwykle malownicze ale naprawdę warto go poznać. Spacerując jego uliczkami to wszystko można dopiero zobaczyć. A co do temperatur zawsze takie lubiłam i właśnie przy nich czuję się jak ryba w wodzie.
Pozdrawiam:)
Internarse en la ciudad, nos hace descubrir, los bellos edificios que hay en ella.
OdpowiedzUsuńQue tengas una feliz semana.
Dear Antonia!
UsuńThe town is charming and picturesquely located, with an interesting history and historic tenement houses.
Kisses:)
Łucjo, zabrałaś nas na spacer po niezwykłym miasteczku! Średniowieczny rodowód, burzliwe dzieje, architektura miejskiej zabudowy, niezwykły klimat oraz urokliwe położenie nad rzeką przesądzają o jego atrakcyjności! Całość dopełniają Twoje ciekawe opisy i piękna fotorelacja.
OdpowiedzUsuńŚciskam mocno i pozdrawiam gorąco - Anita :-))
Škofja Loka jest uważana za jedno z najpiękniejszych miast Słowenii. Naprawdę jest wyjątkowa. Oczarowała mnie od pierwszego wejrzenia. Jest malowniczo położona, posiada potężny zamek, skansen, zabytkowe kamieniczki, urocze uliczki i bardzo ciekawą historię.
UsuńSerdecznie Cię pozdrawiam:)
Przepiękne miasteczko.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam:)*
Skofja-Loka naprawdę jest bardzo malowniczym, pięknym miasteczkiem.
UsuńPozdrawiam:)
Ładne budyneczki, urocze okiennice. Zdjęcia rzek, małych wodospadów i kanałów najbardziej mnie urzekły.
OdpowiedzUsuńMnie też zachwyciły malownicze kamieniczki w Skofji-Loce. Miasteczko położone jest nad rzeką Selška Sora i posiada ma kilka mostów, a właściwie mosteczków, które również mnie urzekły.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:) .
Olá, Lucja, como vão as coisas desse lado de cá?
OdpowiedzUsuńUma imagem mais bela que a outra.
Muito bonito as janelas, gostei dos detalhes em algumas paredes.
Que cidade linda! cheia de natureza, adorei a ponte.
janicce.
Dear Janicce!
UsuńIt's good to have you back. I was pleased by your comment.
Hugs and greetings :)
Ile słońca i zieleni w tym poście! I bardzo ciekawe pod względem architektonicznym to miasteczko - faktycznie prawdziwa perełka. Do tego jak zawsze u ciebie wiele cennych informacji na jego temat. Piękne zdjęcia dopełniają całość :)
OdpowiedzUsuńW czasie tego lipcowego wyjazdu do Słowenii cały czas towarzyszyła nam upalna pogoda. W ostatnim dniu zaczęły nadciągać deszczowe a właściwie burzowe chmury. Nie spodziewaliśmy się, że zacznie padać i niewinny deszcz przemieni się w ulewy i dojdzie do takich strasznych podtopień.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Looks a lovely place to visit.
OdpowiedzUsuńYour photographs are so nice to see.
I enjoyed those words from Louis Armstrong.
Enjoy the last days of February.
All the best Jan
https://thelowcarbdiabetic.blogspot.com/
Dear Jan!
UsuńThis Slovenian town is very interesting.
I love Armstrong's songs. I can listen to it for hours.
Hugs and greetings.
I am happy about your visit and comment.
OdpowiedzUsuńGreetings.
Bardzo podoba mi się, jak opisujesz piękno Škofja Loka i jego bogatą historię. Twoje słowa naprawdę oddają atmosferę tego uroczego miasteczka, jak również jego architekturę i zabytki. To wspaniałe, że podkreślasz niepowtarzalny urok każdego domu i uliczki, co sprawia, że Škofja Loka wydaje się być miejscem niezwykle wyjątkowym. Dziękuję za dzielenie się tą piękną podróżą z nami i za wspaniałe zdjęcia, które z pewnością potwierdzają, jak magiczne może być to miejsce. Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuńAnno!
UsuńBardzo dziękuję za odwiedziny i piękny komentarz. Słowenia zauroczyła mnie i bardzo chętnie bym tam wróciła. Zachwyciły mnie tutejsze bardzo piękne, urokliwe miasteczka mające sporo do zaoferowania. Tutejsze przyroda i jaskinie potrafią zauroczyć każdego kto j zobaczy.
Serdecznie pozdrawiam:)
louis armstrong's words fit so perfectly with this post. what a magical area. i have often dreamed of living in a place that has so much character, special water elements, flowers and greenery!!
OdpowiedzUsuńDear Debbie!
UsuńThank you very much for visiting and commenting. I am enchanted by the place where you live. Your house is located in the delta of a huge river and near the ocean.
Hugs and greetings.
Niezwykle malownicza, olśniewająca.
OdpowiedzUsuńPrzepiękny spacer po jakże urokliwym i klimatycznym miasteczku. Cudowne krajobrazy z górami w tle. Bardzo podobają mi się budowle i domy z okiennicami i kwiatami. Jaki tam musi być wspaniały klimat. Dziękuję za ciekawy opis tego jakże uroczego miasteczka. Pozdrawiam serdecznie:):):)
OdpowiedzUsuńGracias Lucía, por tan maravilloso reportaje, me encantaría visitarlo. Abrazos.
OdpowiedzUsuńBędąc w Turcji widziałem Twój wpis, ale nie komentowałem. Piękne wspomnienia mamy z miejsca, które prezentujesz. Skofija Loka zauroczyła już niejedną osobę, która opisuje ją na blogu. To miejsce, które zatrzymało się w czasie i na szczęście nie jest jeszcze tak strasznie oblegane przez turystów, więc można delektować się do woli. Serdecznie pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńBardzo urokliwe to miasteczko. Szczególnie moją uwagę przykuły figury świętych oraz cudowne malunki zdobiące ściany niektórych z kamienic. Kolejny raz powtarzam, że małe miasteczka też mają swoją moc. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuń