piątek, 16 maja 2014

Ogród japoński w Pisarzowicach...

     


         
                  





Jeżeli chcesz być szczęśliwy w jeden dzień, upij się.
Jeżeli chcesz być szczęśliwy przez rok,weź żonę.
A jeżeli chcesz być szczęśliwy przez całe życie, załóż ogród.
(Przysłowie japońskie)





Od kilku dni nieustannie pada deszcz,  jest bardzo nieprzyjemnie i  zimno... Silne ulewy zatopiły mój ogród... Na niebie cały czas wiszą gęste, ciemne chmury... Poprawa pogody ma nastąpić dopiero w poniedziałek... A tak liczyłam na słoneczny i ciepły maj... Taki piękny dzień miałam tydzień temu podczas pobytu w Pisarzowicach, niewielkiej miejscowości w pobliżu Bielska Białej...







Odwiedziłam m.in. pokazowy ogród japoński należący do Panów Antoniego i Sebastiana Pudełko... W tym ogrodzie można  zakochać się od pierwszego wejrzenia... Jest pełen kwitnących azalii... Ich kolor przykuwa moją uwagę i dosłownie przyprawia o zawrót głowy... Na teren ogrodu japońskiego idzie się kamienną ścieżką i przechodzi się przez drewnianą, czerwoną bramę Tori... Przy bramie stoją ogromne słupy z piaskowca. Na nich wyryte są japońskie inskrypcje... W samym środku ogrodu znajduje się piękna herbaciarnia...






W środkowej części ogrodu znajduje się duży staw z czerwonym mostkiem... Jest kaskada wodna, strumień... Wszędzie poustawiano  japońskie elementy dekoracyjne... Są  kamienne,  oryginalne, japońskie latarnie, posążki Buddy, pagody, są grupy kamieni i kamienie z roślinami.... W ogrodzie oprócz azalii rosną  klony palmowe, sośnica japońska,  miłorzęby i oczywiście sosny, które są symbolem potęgi i długowieczności... Rosną bonsai,  powykrzywiane, powyginane symbolizujące starego człowieka... Tutaj na każdym kroku widzi się zasadę prostoty. Ogród japoński zachowuje czystość kompozycji... Tym samym tworzy atmosferę spokoju, refleksji, odpoczynku...






Ten ogród japoński jest przepiękny... Siedziałam przy stoliku na tarasie herbaciarni... Piłam przepyszną herbatę i cały czas podziwiałam piękno ogrodu japońskiego... Zachwycałam się ciekawą roślinnością... Zieleń jest tutaj wszechobecna, symbolizuje pokój, nadzieję i świeżość... Cisza panująca w ogrodzie, niezwykła roślinność, delikatny szum wody pozwalają na chwilę zadumy... Przymykam oczy i zastanawiam się czy jestem w Pisarzowicach czy już w... Japonii.





Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie...


92 komentarze:

  1. a most gorgeous japanese garden! love it!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also love Japanese gardens.
      Greetings:)

      Usuń
  2. Masz rację Lusiu w tym ogrodzie można się zakochać od pierwszego wejrzenia a nawet trzeba po to by założyć ogród i być szczęśliwym przez całe życie. Wspaniały post, cudne zdjęcia. Jestem zachwycona. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I chociaż ten ogród widziałam już kilka razy, to zawsze mnie zachwyca.
      On po prostu jest bardzo piękny.
      Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie:)

      Usuń
  3. Japanese garden is particularly beautiful and peaceful. Red bridge is so wonderful.

    Have a happy weekend, Lucia.
    Greetings.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Red bridges, gate look beautiful against the lush greenery.
      I wish you a happy weekend.

      Usuń
  4. Niesamowity ten ogród...
    I to w Polsce...
    Ktoś naprawdę potrafił uchwycić klimat Japonii.
    Piękny :-)
    I do tego jak zwykle Twoje niewykłe zdjęcia :-)
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W naszym kraju mamy wiele pięknych ogrodów.
      ten, chociaż nie jest zbyt duży to świetnie ukazuje klimat Japonii.
      Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie:)

      Usuń
  5. Ogrody , ogólnie, są piękne. Fakt. Jednak, mimo wszystko, wolę te polskie, zwyczajne, tradycyjne. Gdzie rosną polskie rośliny, polskie kwiaty. Chociaż rodowód wielu z nich nie jest polski. Jednak wrosły w nasz krajobraz i dobrze się tu czują. Bezsprzecznie w japońskich ogrodach "coś jest". Ale...
    Pozdrawiam, Lusiu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiele tych roślin musiało dostosować się do naszego klimatu.
      Na terenie tutejszej szkółki hodowane są rośliny, które przetrzymają nasze mroźne zimy. Bardzo lubię wszystkie ogrody gdyż mogę podziwiać nie tylko wspaniałe kwiaty, krzewy i drzewa ale i małą architekturę.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
    2. No widzisz. Też lubię wszystkie ogrody:)))
      Pa:)

      Usuń
    3. Wiem, że lubisz ogrody, parki, zieleń, przyrodę...
      Pamiętam doskonale Twoje świetne zdjęcia z ostatnich dwóch lat.
      Często buszuje po Twoim blogu w ramach relaksu.
      Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie:)

      Usuń
  6. Hace poco que he estado en Japón, pero es cierto que este jardín que nos presentas es muy bonito y nada tiene que envidiar.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. Bardzo pięknie!!!
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  8. Wonderful shots. I love that style of garden so much.

    OdpowiedzUsuń
  9. Przepiękny. Podobno jest gdzieś jeszcze drugi w Kotlinie Kłodzkiej. Ja jedyny, który zwiedziłam dwukrotnie to najstarszy w Polsce we Wrocławski. W tym najbardziej podoba mi się wkomponowanie bramy Tori.
    Lubię kulturę Japonii, od dwóch lat moja córka mieszka w Tokio, ale to nie ma nic wspólnego z moimi zainteresowaniami.
    Współczuję Ci zalanego ogrodu. Słyszałam dzisiaj w radiu, że w Krakowie są podtopienia.
    U nas prawdziwe opady są właściwie od dzisiaj rana, ale w wypadku Łodzi to potrzebne dla przyrody.
    Pozdrawiam sucho.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W dalszym ciągu pada. Dom stoi w bezpiecznym miejscu natomiast mam obawy co do ogrodu. Oby tylko nie przyszło nagłe ocieplenie wtedy rośliny zaparzą się.
      Ja też jestem oczarowana ogrodem w Pisarzowicach.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  10. Piękne miejsce. Tu herbata smakuje na pewno. Zapach kwiatów, brzęczenie owadów , śpiew ptaków, tylko zwiedzać. Niestety pogoda ostatnio nie jest sprzyjająca. U mnie lało cały dzień i zimno , ze musieliśmy w piecu napalić. Żal ogrodu ale mam nadzieje , że nie będzie zbyt wiele szkód. Lusiu życzę słoneczka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Herbata w takim miejscu smakuje wybornie.
      Kaziu oczywiście, że żal jest ogrodu ale co mają powiedzieć inni ludziektórzy tracą dobytek?
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  11. Que espetáculo esse jardim japonês, e dá mesmo para se perguntar se você estava em Pisarzowice ou no Japão! Muito lindo e as fotos todas ficaram lindas! um abraço e tudo de bom!

    OdpowiedzUsuń
  12. Przepiękny ogród ! Podziwiam pasję ludzi którzy włożyli tak dużo serca żeby stworzyć mały raj.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też podziwiam. Na niewielkim terenie zbudowali niezwykły ogród.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  13. WOW! nie trzeba jechać do Japonii,jak widzę żeby podziwiać egzotykę .
    Ciągle poszukujemy inności,zachwycamy się nią...
    Piękne zdjęcia Lusi
    Przykro mi że Twój ogród został zalany,oby ten deszcz przestał już padać.
    Słonka życzę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takich pięknych ogrodów japońskich jest kilka w Polsce.
      To cieszy, że nie musimy jechać aż do Japonii aby poznać ich zasadę i techniki .
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  14. Breathtaking beauty, Lucia!
    I especially love the wonderful red "carpet" of flowers on the rocks.

    Wishing you a wonderful weekend, my friend!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lisa, thank you for calling me his friend.
      You're very nice.
      I also like the blooming azaleas.

      Usuń
  15. Me encantan los jardines japoneses. Besos.

    OdpowiedzUsuń
  16. Um dia um certo dia, talvez já não se possa,
    nesta vida, recomeçar.
    Não deixemos que o tempo passe e,
    com ele, a ocasião de recomeçar
    um dia que podemos encher de felicidade.
    Recomeçar de um ponto de um lugar.
    Recomeçar com um gesto, com uma palavra,
    com um abraço
    O sucesso nessa vida depende de nós ,
    mais acima de tudo de Deus.
    A você um abençoado final de semana.
    Beijos e meu eterno carinho.
    Evanir..

    OdpowiedzUsuń
  17. You made me surprised! Wow, There is such a beautiful Japanese garden in Pisarzowice.
    How wonderful to see it!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tomoko, it's very nice to hear from you so your comment.
      Greetings.

      Usuń
  18. Glorious images dear Lucia and a wonderful quote.
    I send love and kisses
    xoxoxo ♡

    OdpowiedzUsuń
  19. Przepiękny ,masz racje można tam siedzieć godzinami .Różnorodność roślin .
    Szkoda aby woda zniszczyła takie piękno tworzone zapewne latami .
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przypuszczam, że ogród ten zachwyci każdego...
      On faktycznie jest bardzo piękny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  20. Pięknie pokazałaś Pisarzowicki ogród...
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Kultura japońska jest szalenie interesująca, ponoć nawet parzenie herbaty to prawdziwa sztuka :) Przepiękny jest ten ogród, nie dziwie się, że na chwilę można przenieść się na drugi koniec świata... No i zawsze to jakaś alternatywa, jeśli ktoś do Wrocławia ma bardzo daleko. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O tak. Parzenie herbaty to prawdziwa sztuka. Jej picie to uczta.
      Wrocławski ogród japoński jest o wiele większy i najstarszy w Polsce.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  22. Bardzo piękne miejsce. Azalie wyjątkowo kolorują przestrzeń.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Azalie świetnie współgrają z surowymi kamieniami.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  23. Pełna harmonia....
    Przepiękne miejsce i wspaniale nam je przybliżyłaś.
    Szkoda mi Twojego ogrodu, woda jest potrzebna, ale nadmiar szkodzi.
    Pozdrawiam serdecznie z bardzo wietrznego i zimnego Trójmiasta.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pełna harmonia i przepiękne miejsce.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Piękne miejsce, takie widoki są w stanie poruszyć duszę:) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na to piękno nie można być obojętnym.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  25. Rzeczywiście jakby się było w Japonii. Piękny ogród wart reklamy.
    Najbardziej podoba mi się czerwony mosteczek.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wspaniale wygląda czerwony mostek na tle soczystej zieleni.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  26. ...przepiękny ogród...

    OdpowiedzUsuń
  27. Przepiękny ogród same cudo.Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
  28. w tym tygodniu wystartował nowy agregat zBLOGowani, umożliwiający: generowanie ruchu na blogi które dołączyły, dający możliwość obserwowania blogów i ulubionych wpisów. zapraszamy do rejestracji na www.zblogowani.pl

    OdpowiedzUsuń
  29. Piękny ogród. Lucia. Uwielbiam widząc zdjęcia z innych kultur. Dziękuję za dzielenie się
    Mieć dobry weekend.
    pocałunek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lauro, mnie również zauroczył ten ogród japoński.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  30. The perfect place for meditation !!! Beautiful !!!!!
    Have a nice weekend !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  31. Hello dear Lucia!
    I like very much Japanese gardens!
    I wish you a nice weekend!
    Hold you dearly!

    OdpowiedzUsuń
  32. Lovely pictures of a japanese garden! They are so beautiful and peaceful too. I wish you a nice evening, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
  33. Oh, what a beautiful scenery !
    Awesome !
    Thanks for sharing this :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Kochana Łucjo. Bardzo lubię japońskie ogrody. Jeden widziałam blisko Lewina Kłodzkiego, zalążki i elementy drugiego ( bo powstawały tam takie ścieżki), przy Starym Wapienniku W Starej Morawie. Piękne elementy architektoniczne, piękna roślinność. Ten kranik na przedostatnim zdjęciu podoba mi się szczególnie. Pozdrawiam serdecznie i życzę aby twoje roślinki mimo wszystko przetrwały.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, w tym ogrodzie jest wiele ciekawych elementów dekoracyjnych.
      Wszystko jest doskonale dopracowane i utrzymane.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  35. Wizyta w takim ogrodzie to prawdziwy balsam dla duszy.
    Mam ogromna nadzieje , ze wielka woda nie wyrzadzi Ci zbyt wielu szkod.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Izo, ten ogród to wyjątkowe miejsce.
      Prawdziwy balsam dla oczu i duszy.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  36. Piękne miejsce, ileż trzeba mieć pasji, żeby takie miejsce stworzyć...
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przy puszczam, że nie obyło się na jednej podróży do Japonii.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  37. Dobrze, że są ludzie którzy przybliżają nam kulturę Japonii. Porcelanowe figurki maja w rękach japoński symbol szczęścia,
    w Kioto pierwszej stolicy Japonii, widziałam cudny Ogród Cesarza, ze Złotym Pawilonem w środku, a Tokio to Kioto pisane : Kio To, To Kio
    pozdrawiam
    j

    OdpowiedzUsuń
  38. Pięknie pokazane. Czas odwiedzić ten ogród :) Dzięki Ci bardzo :)))
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  39. Wonderful, Lucia! Glad that such interesting garden is in Poland! The owners are very knowledgeable people. I love Japanese principle of simplicity!

    OdpowiedzUsuń
  40. Przepięknie tam:)))podziwiam Cię za to wyszukiwanie takich cudownych miejsc:)))Pozdrawiam i miłej niedzieli życzę:)))

    OdpowiedzUsuń
  41. Piękne miejsce a Twoje zdjęcia Łucjo są jak zwykle cudowne. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  42. Jest to jeden z najpiękniejszych ogrodów jakie widziałam, a teraz jest najlepszy czas na jego odwiedzenie.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  43. Piękny ogród. Widać, ze nie tylko Azja (Chińczycy) kopiuje Europę, ale również my, Polacy, potrafimy tworzyć azjatyckie piękności. Pozdrawiam Łucjo

    OdpowiedzUsuń
  44. Carinhosamente venho desejar
    um feliz final de semana.
    Perdoe minha ausência por mais ,
    que nos esforcemos nem sempre conseguimos
    nossas metas.
    Logo Deus haverá de permitir que volte
    com mais forma e mais garra.
    Um feliz final de semana.
    Um Domingo abençoado também.
    Beijos ..Evanir.

    OdpowiedzUsuń
  45. ¸.•°.❤❤
    Lindas flores, um belo jardim, fotos bonitas.
    Faz lembrar o paraíso.

    Bom domingo! Boa semana!
    Beijinhos do Brasil. º°。✿

    °º。✿✿彡º°。

    OdpowiedzUsuń
  46. piękny, japoński ogród dotychczas widziałam tylko we Wrocławiu, ale po twoich zdjęciach widać że ten jest piękniejszy i okazalszy
    Lusiu życzę dobrej niedzieli

    OdpowiedzUsuń
  47. Dziękuję za tak piękną fotorelację :). Piękno niczym nie skalane, poczynione ręka człowieka o pięknej duszy.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  48. Cos niesamowitego,ogród bajka a Twoje zdjęcia pokazują całe piękno tego cudownego miejsca.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  49. Kocham takie egzotyczne ogrody, nawet kiedyś chciałam zamówić na naszą działkę taką wspaniałą japońską bramę lub kupić jakąś japońską rzeźbę, ale nic z tego, bo za długo by to nie przetrwało- złodziejom wszystko się przyda.
    W domu mam za to sześć pięknych figurek Japonek oraz duży wazon z malowidłami ogrodu japońskiego. Jednak ta moja japońska porcelana została wyprodukowana w Chinach;))
    Pozdrawiam wraz z poprawiającą się pogodą.

    OdpowiedzUsuń
  50. Lubię japońskie klimaty i ogrody wszelakie. Z ogromna przyjemnością wędrowałam po tym ogrodzie.
    Pisarzowice będę miała na uwadze jak odwiedzę brata w Goczałkowicach. Bardzo bym chciała poznać bliżej to miejsce.
    Fajnie Łucjo, że tak przybliżasz uroki naszego kraju.

    Przesyłam uściski ze słonecznego wreszcie Czchowa.

    OdpowiedzUsuń
  51. Bonjour,
    Un jardin extraordinaire et magnifique... Vos photos sont incroyables et fascinantes.
    Un dépaysement total !
    Gros bisous ♡

    OdpowiedzUsuń
  52. co tu dużo pisać Lusiu... jest na czym oko zawiesić...
    śliczne Rodo i azalie !
    pozdrawiam serdecznie i przepraszam, że ostatnio mnie tak mało w blogowym świecie ... z czasem się poprawię... hihi

    OdpowiedzUsuń
  53. Pięknie tam bardzo! Chociaż wolę ogrody w stylu angielskim:) Dziękuję za kolejny cudny spacer Łucjo i bardzo dobrego tygodnia życzę!

    OdpowiedzUsuń
  54. Piekne miejsce, musze tam koniecznie pojechac. Przepraszam za brak polskich liter, ale pisze z Barcelony :) Pozdrowienia Lusiu!

    OdpowiedzUsuń
  55. bardzo piękny ten ogród.. nie potrafię oczu nacieszyć!. Masz niesamowitą smykałkę do zdjęć! Pozdrawiam ;)

    OdpowiedzUsuń
  56. Thank you for sharing the photographs of such a beautiful and serene garden..so lovely are the flowers the water, the grasses are so well maintained and the second photograph of the Japanese fan I loved the most..

    If some your rains come here we will be glad..we are here burning without rain..love Ranita

    OdpowiedzUsuń
  57. Witaj Lusiu, byłam w tym ogrodzie w minioną niedzielę , jest cudowny na pewno tam wrócę, ogród jest jeszcze powiększany więc będzie co oglądać.Byłam też w prywatnym ogrodzie Państwa Pudełko przy szkółce o , którym kilka razy pisałaś, jest cudowny i kwiecisty,a azalie są tam przecudne.W tym dniu odwiedziłam jeszcze jeden ogród japoński w tej okolicy a mianowicie w Janowicach z dużą kolekcją drzew bonsai i niesamowitym klimacie.pozdrawiam cieplutko i dziękuje za inspiracje do zwiedzenia takich pięknych ogrodów:)

    OdpowiedzUsuń
  58. Co za bajkowe miejsce. Czas go odwiedzić!

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...