wtorek, 27 października 2026

Kraków - Październikowy spacer po Ogrodzie Botanicznym

 








Jesień, jesień się złoci, 
słońce błyszczy dyniowo,
jesień, jesień się złoci,
dookoła tak kolorowo,
że nie sposób uwierzyć,
że złota jesień wnet zniknie,
jesień, jesień się złoci,
nim przyjdą dni bardziej przykre.

(Mariusz Parlicki)
 
















Polskie Ogrody Botaniczne to nie tylko kolekcje roślin, to żywe muzea przyrody, miejsca nauki i zadumy, oazy ciszy w dużym mieście... Każdy z nich ma swój niepowtarzalny charakter, każdy opowiada inną historię... Chętnie odwiedzam je w różnych porach roku, bo każdy ogród, który odwiedzam wiosną prezentuje jesienią inne oblicze... I chociaż nie jestem pasjonatką tej pory roku, to zawsze z utęsknieniem czekam na "złotą polską jesień"... Zawsze mam przed oczami niezwykle malowniczy obraz... Są to barwne, jesienne lasy, mieniące się żółcią i czerwienią buczyny, a kiedy słońce prześwieca przez korony drzew, to las dosłownie płonie...  Chyba każdy przyzna mi rację, że jest to jeden z najpiękniejszych spektakli jakie serwuje nam natura...


Ogród Botaniczny w Krakowie, założony w 1783 roku, to obecnie najstarsze tego typu miejsce  w Polsce... Powstał z inicjatywy Komisji Edukacji Narodowej  jako zakład pomocniczy katedry chemii  i historii  naturalnej... Na powierzchni ogrodowej zgromadzono tysiące okazów roślin, które teraz rozpoczynają spektakl jesiennych barw, zachwycają odcieniami złota, pomarańczu, czerwieni ...















Od Collegium Śniadeckiego wędrowałam główną alejką prowadzącą w głąb prawie 1o-hektarowego ogrodu...Tego dnia był mglisty i chłodny poranek, który z każdą chwilą przeradzał się w słoneczny, piękny i ciepły dzień...

Z zachwytem spoglądam na oszałamiającą szałwię wspaniałą (Salvia x superba Stapf.) o kwiatostanach ciemnofioletowych, na Erytrynę grzebieniastą, spektakularną, egzotyczną  roślinę przypominającą grzebień koguci lub dziób tukana spotykaną w wielu miejscach,  a także na werbenę patagońską wysoką, falującą bylinę o ażurowym pokroju i ślicznych liliowo-fioletowych kwiatostanach  i czarujące zawilce japońskie, które ożywiają ogrodowe rabaty...









Taką klimatyczną i nostalgiczną eskpozycją w Ogrodzie Botanicznym jest  tradycyjny Ogródek wiejski z okolic Krakowa znajdujący się we wschodniej części ogrodu...  Ogrodzony jest płotem z tyczek leszczynowych... Na płocie powieszono  gliniane naczynia, metalowe bańki, podkowy na szczęście, a w ogródku zaprezentowano sporą kolekcję różnych odmian dyń, maselniczki, domki dla owadów, jesienne dekoracje... Kwitną kosmosy, słoneczniki, rącznik pospolity, rosną zioła, jarmuż i wiele innych roślin...









Ilekroć jestem w tutejszym ogrodzie to zawsze z wielkim sentymentem spaceruję po tutejszych alejkach... Chwilę odpoczynku robię sobie przy tutejszym stawie... W przeciwieństwie do dwóch pozostałych, sztucznych zbiorników wodnych, ten jest dawnym starorzeczem Wisły... W 1856 roku na stawie utworzono sztuczną wyspę, na której rośnie okazały cypryśnik błotny... W strefie brzegowej występuje bogata roślinność wodna... W pobliżu można podziwiać wiekowe drzewa, takie jak Dąb Jagielloński czy metasekwoje chińskie... 












W szklarniach Ogrodu Botanicznego oglądam bogatą kolekcję roślin egotycznych i tropikalnych... W Palmiarni Jubileuszowej możemy zobaczyć zbiór około 50 gatunków palm, gigantyczne pnącza, paprocie różne egzotyczne rośliny, a w Holenderce znajduje się bogata kolekcja storczyków... Szklarnia Viktoria, w której znajduje się ogromny basen z lotosami i egotycznymi roślinami wodnymi obecnie jest zamknięta z powodu przebudowy...
























W miejscu dawnej wiktoriańskiej palmiarni z 1882 roku, w ubiegłym roku otwarto nową Oranżerię i. Józefa Warszewicza, wybitnego XIX-wiecznego polskiego botanika, ogrodnika, podróżnika, który przywoził do Krakowa unikatowe gatunki roślin z Ameryki Południowej i Środkowej... Był pracownikiem Ogrodu Botanicznego w Krakowie i specjalizował się w roślinach storczykowatych... Popiersie  Józefa Warszewicza, dłuta Franciszka Wyspiańskiego znajduje się w Ogrodzie Botanicznym, tuż przy alejce... 

W Oranżerii urządzono spektakularną kawiarnię Cafe  Milin... Jest  to niezwykle malownicze i spokojne miejsce na kawę, herbatę lub odpoczynek wśród zieleni... Na zewnątrz jest też rozległy taras ze stolikami i leżakami, skąd rozpościera się przepiękny widok na kolekcje roślinne, Collegium Śniadeckiego i kompleks szklarniowy... We wnętrzu kawiarni jest jest sporo egzotycznej roślinności, można tu wypić naprawdę pyszną kawę, skosztować znakomitych ciast... W ofercie są lody, desery, herbaty owocowe i ziołowe, soki... 

W jesiennym Ogrodzie Botanicznym  spędziłam cudowny czas... Kolory liści, kwitnące o tej porze roku kwiaty, szelest suchych liści pod stopami, stłumiona cisza ogrodu,  niższe słońce tworzyły niezapomniany, nostalgiczny klimat... Tego tak bardzo potrzebowałam i to mi zostało ofiarowane...









Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze..
Życzę pięknych, jesiennych dni...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...



53 komentarze:

  1. Odpowiedzi
    1. To prawda! W słoneczny, jesienny dzień Ogród Botaniczny jest zjawiskowy. Tutaj możesz podziwiać prawdziwy spektakl natury. Uważam, że jest to jedno z najpiękniejszych miejsc na relaks o tej porze roku. Oczywiście, gdy jest słoneczny dzień.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Piękne miejsce! Żałuję, że nie spędziłam w Krakowie przynajmniej 2 tygodni, mogłabym przespacerować się do tego ogrodu. Może następnym razem, a że jestem, teraz takie modne słowo - jesieniarą, to mam nadzieję że za rok znowu tam zawitam. Dziękuję Lusiu za piękne zdjęcia. Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu! Pamiętam doskonale, że jesteś jesieniarą. Kiedy za oknem jest taki świat jakiego ja nie lubię, szary, deszczowy, zimny i nieprzyjemny i który przypomina mi niemiłe wspomnienia, Ty zamieniasz swoje otoczenie w najprzytulniejsze miejsce na ziemi. Życzę, by spełniło się Twoje marzenie i abyś w przyszłym roku kolejny raz odwiedziła Kraków i Ogród Botaniczny.
      Ściskam Cię mocno i serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  3. A beautiful walk in and around the Botanical Garden, I thoroughly enjoyed seeing your photographs.

    All the best Jan

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Jan!
      Thank you very much for these kind words.
      I wish you beautiful autumn days.

      Usuń
  4. Cudowny, pełen jesiennych barw spacer! 🍂🍁 Ogród Botaniczny w Krakowie musi teraz wyglądać naprawdę magicznie. Pięknie opisałaś to miejsce, aż chce się tam wybrać i na własne oczy podziwiać te wszystkie kolory, niezwykłe rośliny i urokliwe zakątki. ❤️ Dziękuję za tę piękną relację i możliwość spacerowania razem z Tobą, choćby wirtualnie. 🌿🌞

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To był faktycznie, cudowny, jesienny spacer. Uwielbiam "złotą polską jesień" bo musisz przyznać, że ma w sobie coś magicznego. Jednak jej najpiękniejszy etap – pełen intensywnych żółci, czerwieni i pomarańczy – trwa zaledwie kilka, kilkanaście dni. Ta ulotność sprawia, że doceniam te słoneczne, ciepłe dni jeszcze bardziej. A gdy przychodzą deszczowe szare dni, to dosłownie mnie zabija.
      Serdecznie pozdrawiam i życzę dużo, dużo słońca:)

      Usuń
  5. Ogród botaniczny w Krakowie był pierwszym tego rodzaju ogrodem, jaki odwiedziłam i mimo, iż widziałam i większe i bardziej okazałe, ładniejsze?- to rzecz gustu- do tego krakowskiego mam duży sentyment, właśnie dlatego, że był pierwszy. Pamiętam te lilie wodne -zrobiły na mnie wówczas wrażenie, czułam się jak na obrazach Moneta na zdjęciu z liliami w tle. I w tym roku jadąc do Pragi (via Kraków) odwiedziłam to miejsce i mile wspominam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogród Botaniczny nie był pierwszym ogrodem jaki dane mi było zobaczyć. Jednak do tego bardzo chętnie wracam gdyż mam z nim miłe wspomnienia. Przypuszczam, że było jeszcze sporo kwitnących kwiatów a sam ogród był doskonałym miejscem na relaks.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  6. That beautiful place always manages to amaze me.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sami!
      I love walking through any botanical garden, but this one is special to me.
      Wishing you beautiful autumn days.

      Usuń
  7. Ogród Botaniczny Krakowie odwiedziłam kilka razy, byłam w różnych porach roku. Zawsze jest co oglądać i podziwiać. Nie dziwię się, że tam się zapuściłaś w alejki. Można wypocząć i nacieszyć oko.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście!!! W Ogrodzie Botanicznym o każdej porze roku można podziwiać zmieniające się kolekcje roślinne oraz bogatą roślinność szklarniową. Szczególnie zimą możemy podziwiać kwitnące storczyki, które w tym czasie prezentują swoje egotyczne piękno.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  8. There is always great pleasure in visiting botanic gardens. Sometimes they are even combined with a butterfly house. Best wishes - David

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. David!
      A visit to the botanical garden in autumn is a truly special experience—the vibrant display of colors, the rustle of leaves, and a calmer atmosphere than in the summer create an incredible ambiance. The highlight of an autumn stroll is the chance to admire the changing foliage, as well as the asters, heather, and other flowers that bloom at this time of year.
      Best regards:)

      Usuń
  9. I also love visiting botanical gardens, Lyutsia. Your photos are wonderful—especially the pond; it’s such a peaceful spot surrounded by nature. That’s something I’m really missing right now; I’ve been ill and can’t move around much.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Nadezda!
      I am so sorry to hear that you are ill. This place is truly charming and full of romance. Whenever I visit this garden, I always sit down on a bench to admire the surroundings.
      Wishing you a speedy recovery—best wishes!

      Usuń
  10. Witam.
    Nie myślałam, że o tej porze może być jeszcze tak pięknie w Ogrodzie Botanicznym.
    Cieszę się, że tak miło spędziliście ten jesienny dzień.
    Pozdrawiam - Małgorzata N.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O tej porze roku bardzo często po pierwszych przymrozkach w ogrodach jest już pięknie, oczywiście gdy jest słoneczna pogoda. To był cudowny spacer i dzień.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  11. Przepięknie jest w tym ogrodzie botanicznym. Jesień ma w nim swój urok.
    Pozdrawiam:)*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo lubię i zawsze na nią czekam polską złotą jesień. A w ogrodzie botanicznym to był prawdziwy spektakl barw. Już liście wielu drzew i krzewów przebarwiały się na intensywne żółcie, pomarańcze i czerwienie, a niskie, słoneczne światło idealnie je podkreślało.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  12. Jesienią ten piękny ogród staje się wręcz magiczny. Już dziś wiem, że pojedziemy tam jesienią właśnie tylko trzeba wybrać odpowiednio ładny dzień. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogród Botaniczny jesienią zachwycał wielobarwnymi alejkami i złocącymi się koronami drzew. Tego dnia drzewa i krzewy mieniły się odcieniami złota, czerwieni i pomarańczu, a na alejkach tworzły się miękkie dywany z liści, które niestety na bieżąco były grabione i wywożone do kompostowników. Pozdrawiam Cię serdecznie:)

      Usuń
  13. Odpowiedzi
    1. To prawda. Ogród Botaniczny jesienną porą był przepiękny. Ja też je bardzo lubię.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Krakowski Ogród Botaniczny to jedno z moich ulubionych miejsc w mieście. Jest piękny o każdej porze roku, a jesienią wygląda po prostu magicznie. To prawdziwa uczta dla oczu. Czasem każdy z nas potrzebuje takiego zatrzymania się w biegu i cieszę się, że ten spacer alejkami ogrodu przyniósł Ci tyle radości.
    Pozdrawiam serdecznie:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie jestem zaskoczona, że ten ogród jest dla Ciebie jednym z ulubionych miejsc w mieście. Zgadzam się z Tobą, że jesienią wygląda magicznie. Dla mnie tego dnia z tą poranną mgiełką wyglądał jak prawdziwa scenografia z bajki. Czarował mnie feerią ciepłych barw, unoszącym się zapachem jeszcze kwitnących kwiatów i taką magiczną otoczką. Ten spacer po ogrodzie przyniósł mi mnóstwo radości.
      Przesyłam Ci serdeczne pozdrowienia:)

      Usuń
  15. Kolorowy, niezapomniany dzień. Nawet na zdjęciach wygląda relaksująco, a nawet smakowicie. Trudno o lepszą formę odpoczynku. Dzięki ci Lusia za mieniący się pięknymi barwami spacer. Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda. Ten dzień był przepiękny, słoneczny i niezapomniany. Po deszczowych dniach potrzebowałam tego spaceru. Ogród Botaniczny jesienią wygląda zjawiskowo.
      Usiu, pozdrawiam Cię bardzo gorąco:)

      Usuń
  16. Przepiękne miejsce i zachwycające zdjęcia. W takim magicznym, jesiennym ogrodzie można zdecydowanie odpocząć i zrelaksować się

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziekuję za odwiedziny i pozostawienie komentarza. Ogród Botaniczny to idealne miejsca na relaks, rekreację, złapanie oddechu i kontakt z naturą. Tego jesiennego dnia było przepięknie, tym samym wszystko wyglądało zjawiskowo, jakby namalowane pędzlem mistrza. Złote i szkarłatne liście mieniły się w ciepłych promieniach słońca, a rześkie, czyste powietrze sprawiało, że każdy widok wydawał się ostrzejszy i bardziej wyrazisty. Nawet zwykłe, codzienne miejsca nabrały magicznego, niemal filmowego uroku. Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Piękny spacer, przewijalam Twoje zdjęcia kilka razy i nie mogłam się nasycić widokami. Nigdy nie byłam w tym ogrodzie, dziękuję i pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Elu! Twoje piękne miasto ma wiele wspaniałych terenów zielonych, wyjątkowe parki, magiczne ogrody, przepiękne krajobrazy, które można znaleźć niemal w każdej dzielnicy tego urokliwego Gdańska.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  18. What a beautiful celebration of Poland’s botanical gardens, where autumn’s golden colours, historic charm and extraordinary plant collections create a peaceful world that invites us to slow down and appreciate nature’s ever-changing beauty.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Autumn at the Jagiellonian University Botanical Garden has entered its most beautiful phase. Although the days are growing shorter, there is still plenty in bloom to admire throughout the Garden. At the same time, the trees and shrubs are beginning a spectacular display of autumn colors, delighting the eye with shades of gold, orange, red, and purple. Autumn is the perfect time to discover the beauty of plants in their seasonal attire and to enjoy the unique atmosphere of the Garden!
      Wishing you many beautiful, sunny days.

      Usuń
  19. There is so beautiful! Have a nice weekend Lucja-Maria!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. When I visited the Botanical Garden, the day was beautiful and sunny, and everything looked magical. I wish you a wonderful autumn weekend, too.

      Usuń
  20. Nigdy nie byłam w Ogrodzie Botanicznym jesienią. Piękne widoki!
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haniu!
      Wprost nie mogę uwierzyć, że Ty Krakowianka nie byłaś jesienią w Ogrodzie Botanicznym. Mam nadzieję, ze jeszc ze będa fajne widoki.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  21. Jak dobrze wiesz jestem wielką fanką lata no ale jeśli jesień jest taka jak na Twoich zdjęciach, to nie mam nic przeciwko. Bo złota jesień jest pełna kolorów, których próżno szukać w środku lata, i słońce pada pod ciekawszym moim zdaniem kątem. Świat skąpany w letnim słońcu jest energetyczny a kiedy tonie w tym jesiennym jest przytulny i chyba z roku na rok coraz bardziej podoba mi się ta równowaga.
    Moc serdecznych pozdrowień, pięknego weekendu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiem, ze jesteś fanką lata. Takich osób jak Ty i jak ja, które kochają ciepełko jest niewiele. Ja też zawsze czekam na taką piękną złotą polską jesień. Świat w jesiennym słońcu jest przecudowny, pełen magii i niezapomnianych krajobrazów. Przypomniał mi się wiersz Juliana Tuwima:
      Zaświeciło słońce
      Jesienią,
      Zaświeciło słońce
      w kałużach,
      Przypomniało słońce
      Jesienią
      O cudownych, złotych
      Podróżach…
      Zapachniało słońce
      Zielenią,
      Zapachniało słońce
      Bzem drżącym,
      Zaświeciło słońce
      Jesienią,
      Zniebieściło oczy
      Tęskniącym…
      Przesyłam Ci moc uścisków i serdecznych pozdrowień:)

      Usuń
  22. A marvelous garden ❤️ full of lovely nooks, colorful flowers, and impressive greenhouses. I love visiting botanical gardens.
    Thank you for sharing your incredible photos.
    Have a great weekend

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękny spacer. Uwielbiam jesienne barwy. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie. To był piękny spacer, tym bardziej, że do ogrodu zawitała złota polska jesień.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Witaj Łucjo, Jak miło zobaczyć że tej jesieni i Ty miałaś okazję stąpać po krakowskich ścieżkach i swoich ulubionych zakątkach. Powiem szczerze że trochę żal że jakoś do tej pory moje ścieżki nie zaprowadziły mnie do tego urokliwego miejsca. A jak widzę warto tutaj być niemal o każdej porze. Musze dokładniej i staranniej przygotować swoje plany na kolejne spacery po Krakowie i podjąć próbę złożenia wizyty tutaj właśnie. Urocze zdjęcia, które nie oddają piękno jesiennych dni ale i dają wiele radości prawdziwej frajdy. Niezwykle miło pozdrawiam i dziękuję jednocześnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszą mnie Twoje odwiedziny. Nie wiem jak to się stało, że nasze blogowe ścieżki jakoś się rozeszły. Wracając do Ogrodu Botanicznego w Krakowie, uważam, że jest to jedno z najpiękniejszych miejsc w mieście, które zachwyca miłośników przyrody, jak i turystów. Zimą już nie jest tak spektakularnie ale wiosną? koniecznie zaplanuj wizytę w Ogrodzie botanicznym.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  25. Uwielbiam nasz krakowski ogród. Jesienią i w zimie jeszcze nie byłam. Muszę się wybrać może spotkam liska który czasem tam chodzi. Wspaniałe fotki Kochana Lusiu. Całuję

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kasiu! Jesteś kolejną osobą mieszkającą w Krakowie, która nie była jesienią ani zimą w Ogrodzie Botanicznym. Szkoda, bo wiele tracisz a nie musisz jechać daleko. Liska nie spotkałam ale wiewiórki, które są niezwykle zwinne i trudno było je sfotografować. Potrafiły w ułamku sekundy zmienić kierunek biegu i błyskawicznie wbić się na drzewo i przeskakiwać po gałęziach.
      Serdecznie pozdrawiam:).

      Usuń
  26. Odpowiedzi
    1. Zgadzam się z Tobą. I dlatego je tak chętnie odwiedzam.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. Es un jardín maravilloso Lucía, me encanta ver todas esas flores tan lindas. Gracias por el reportaje. Abrazos.

    OdpowiedzUsuń

Jeśli rozpoznasz siebie na zdjęciach i nie chcesz być na tym blogu, proszę poinformuj mnie o tym.
Ja bardzo szybko usunę te zdjęcia..