Miłość jest jak drzewo: sama z siebie rośnie,
głęboko zapuszcza korzenie w całą istotę człowieka i nieraz,
na runie serca, dalej się zieleni.
(Wiktor Hugo)
Znacie już moją miłość do architektury drewnianej dlatego wracając z Niedzicy, postanowiliśmy zatrzymać się w Dębnie Podhalańskim aby zobaczyć tam cenny obiekt sakralny...
Miejscowość jest malowniczo położona w widłach Dunajca i Białki, w pobliżu Jeziora Czorsztyńskiego... Pierwsze wzmianki historyczne pochodzą z 1234 roku... Dębno prawdopodobnie założyli cystersi z Ludźmierza... Wieś była tzw. dzierżawą rycerską, potem przeszła w ręce starostów czorsztyńskich... Dębno słynie przede wszystkim z bardzo cennego zabytku na skalę światową, drewnianego gotyckiego kościoła p.w. świętego Michała Archanioła...
Został zbudowany prawdopodobnie w 1490 roku w stylu gotyckim, z drewna modrzewiowego oraz jodłowego... Jest to jeden z najpiękniejszych kościołów drewnianych w Polsce... Został wpisany 3 lipca 2003 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ponieważ jego wnętrze praktycznie do dzisiaj nie zostało zmienione... Do jego budowy nie użyto gwoździ, a belki zostały ułożone na zrąb, umacniane były drewnianymi kołkami... Kościółek jest przykładem bardzo dawnej ciesiołki góralskiej...
Otoczony starymi drzewami i dylowym ogrodzeniem z bramkami... Jest to świątynia orientowana o konstrukcji zrębowej... Prezbiterium i nawa nakryte są jednokalenicowym, gontowym dachem zbudowanym w systemie zaskrzyniowym... Wieża z izbicą została dobudowana w 1601 roku...
Miejscowość jest malowniczo położona w widłach Dunajca i Białki, w pobliżu Jeziora Czorsztyńskiego... Pierwsze wzmianki historyczne pochodzą z 1234 roku... Dębno prawdopodobnie założyli cystersi z Ludźmierza... Wieś była tzw. dzierżawą rycerską, potem przeszła w ręce starostów czorsztyńskich... Dębno słynie przede wszystkim z bardzo cennego zabytku na skalę światową, drewnianego gotyckiego kościoła p.w. świętego Michała Archanioła...
Został zbudowany prawdopodobnie w 1490 roku w stylu gotyckim, z drewna modrzewiowego oraz jodłowego... Jest to jeden z najpiękniejszych kościołów drewnianych w Polsce... Został wpisany 3 lipca 2003 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ponieważ jego wnętrze praktycznie do dzisiaj nie zostało zmienione... Do jego budowy nie użyto gwoździ, a belki zostały ułożone na zrąb, umacniane były drewnianymi kołkami... Kościółek jest przykładem bardzo dawnej ciesiołki góralskiej...
Otoczony starymi drzewami i dylowym ogrodzeniem z bramkami... Jest to świątynia orientowana o konstrukcji zrębowej... Prezbiterium i nawa nakryte są jednokalenicowym, gontowym dachem zbudowanym w systemie zaskrzyniowym... Wieża z izbicą została dobudowana w 1601 roku...
Byłam trochę zawiedziona ponieważ wejście do kościoła było zamknięte ozdobną żelazną kratą... Zrobiłam trzy zdjęcia i wtedy zjawiła się Pani opiekująca świątynią... Weszliśmy do środka... Oniemiałam z zachwytu...
Wnętrze oświetlały niewielkie okna... W kościółku podziwiałam rzeźby i obrazy gotyckie oraz jedyną w świecie tak dobrze zachowaną polichromię z 77 motywami, w 12 układach, w 33 kolorach... Tematyka malowidła częściowo świecka...
W głównym ołtarzu cenny tryptyk z początku XVI wieku... Oprócz polichromii wartościowe elementy wyposażenia: w tęczy krucyfiks z około 1390 roku, posąg świętego Mikołaja z 1420 roku, stare gotyckie tabernakulum, ołtarz "Pięciu Świętych Dam", wczesnobarokowa chorągiew wotywna prawdopodobnie pozostawiona przez wojska Jana III Sobieskiego wracające po zwycięskiej bitwie spod Wiednia w 1683 roku...
Wg lokalnej legendy mówi się, że pewnego razu zbójcy wyjmowali swój skarb z dziupli w dębu i wtedy objawił się Michał Archanioł... Rozbójnicy zdecydowali, że połowę skarbu zostawią dla siebie a drugą podarują Bogu i zbudują drewniany kościółek na chwałę Pana w Niebiosach...
Niestety, we wnętrzu był całkowity zakaz robienia zdjęć... Pani była nieugięta i nie pozwoliła zrobić ani jednego.... Byłam tym zaskoczona ponieważ w każdym kościółku czy cerkwi drewnianej wpisanej na Listę UNESCO można je robić... Oczywiście bez flesza...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę udanej niedzieli i słonecznego, udanego tygodnia...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
These wooden structures are quite wonderful, Lucja-Maria. It is amazing that they endure without succumbing to rot, insect infestations and the like. They are a real tribute to their designers and builders. I wonder why there is a prohibition on taking indoor photographs?
OdpowiedzUsuńDavid!
UsuńI can't understand why there is a ban on photographing in this church. Everyone is disliked by this ban.
Have a nice week:)
Lo que má me ha gustado es la ecultura que he visto labrada encima de la madera.
OdpowiedzUsuńFeliz domingo.
Besos
... Łucja-Maria, this wooden church is just beautiful, I enjoy it more that large cathedrals that you often share, thanks you.
OdpowiedzUsuńTom, You would be delighted to see him in this beautiful place.
UsuńHugs and greetings:)
Le strutture in legno le adoro, mi piacerebbe visitarla.
OdpowiedzUsuńBuona giornata.
Grazie mille, Giancarlo.
UsuńAbbracci e saluti:)
I ja bardzo lubię drewniane kościółki. Kocham też te barokowe, bogato zdobione i kapiące marmurami, trawertynami i złotem. Ale... te drewniane mają w sobie duszę i niesamowity urok. No i ten zapach... A jak jeszcze do tego dojdzie kadzidło... Mmmmm, uwielbiam :-) Serdeczności Lusiu, miłej niedzieli :-)
OdpowiedzUsuńStare drewniane kościółki mają w sobie ciszę, spokój, niezwykły urok i klimat no i ten zapach i niezwykła aura. Drewniane kościoły oddychają, chłonąc woń otaczających je drzew, przesiąkają zapachami świec, kadzidła i znoszonych do świątyni kwiatów i ziół. A drewno? to materiał szczególny, widać na nim jak na ludzkiej skórze proces starzenia się. Z upływem wieków sploty słojów stają się coraz wyrazistsze, niczym zmarszczki na twarzach starców. Andrzejku i gdybym miała wybierać architekturę barokową czy drewnianą, oczywiście stawiam na drewnianą.
UsuńSerdecznie Cię pozdrawiam:)
Te drewniane kościółki mają w sobie coś bardzo magicznego.
OdpowiedzUsuńA ten jest wyjątkowo piękny.
Pozdrawiam:)*
Drewniane kościółki mają w sobie wiele piękna, uroku a ich wystrój artystyczny skłania do refleksji i kontemplacji.
UsuńPozdrawiam:)
Hi Lucja-Maria! The old wood buildings are beautiful.
OdpowiedzUsuńYou're right Anne.
UsuńWooden churches are real architectural gems.
Hugs:)
Też się spóźniłam kiedyś i nie udało mi się wejść do środka.Więc z zainteresowaniem przeczytałam Twoją relację o tym cennym obiekcie.
OdpowiedzUsuńPrzypuszczam, że Pani opiekująca się kościólkiem mieszka w pobliżu. Widząc, że ktoś się kręci w jego pobliżu od razu się zainteresowała i otworzyła jego wnętrze. Wg mnie to jedna z piękniejszych tego typu budowli sakralnych.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Dziękuję za kolejną cudowną wyprawę :D Już wcześniej pisałam, że uwielbiam drewniane kościółki, mają niesamowity urok i klimat. Z ogromną przyjemnością poczytałam o nim i obejrzałam zdjęcia :D
OdpowiedzUsuńCiepło pozdrawiam, Agness :)
Ja też uwielbiam drewnianą architekturę sakralną.Jest bardzo piękna, choć często zapomniana, niegdyś było jej wiele, jednak z roku na rok coraz bardziej znika z polskiego krajobrazu.
UsuńŻyczę Ci słonecznego, pięknego tygodnia:)
I love these wooden churches they are quite uneque to your country
OdpowiedzUsuńWooden churches look impressive against the background of European architecture. Their beautiful design impresses art lovers. I really like to meet more churches.
UsuńGreetings:)
Agnieszko, bardzo ciekawy i piękny.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam:)
To są przepiękne budowle, drewno zawsze jest takim budulcem.Też chętnie oglądam takie zabytki.
OdpowiedzUsuńPiękne, drewniane kościółki mają swój urok. W zależności od regionu różnią się kształtem bryły. Wiele z tych zabytków to prawdziwe perły architektury i dlatego tak chętnie je oglądam.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Kościółki drewniane są moimi ulubionymi:))Pozdrawiam serdecznie:)))
OdpowiedzUsuńReniu, ja też je bardzo lubię ponieważ każdy drewniany kościołek jest niczym piękny architektoniczny klejnot ukryty w malowniczym pejzażu.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Very beautiful church. And beautiful flowers. Thanks to you.
OdpowiedzUsuńThanks, Sami:)
UsuńPiękny kościółek wpisany w cudowny krajobraz.
OdpowiedzUsuńMój kościół z dzieciństwa, w którym byłam chrzczona i przyjmowałam Pierwszą Komunię Świętą również jest drewniany, również pod wezwaniem św. Michała Archanioła i znajduje się w Dębnie, ale Królewskim;)
Pozdrawiam Lusiu:)
These timber churches are unlike anything we have and so interesting to me.
OdpowiedzUsuńThank you very much, Jim:)
UsuńBardzo lubię z Tobą zwiedzać. Sama mało gdzieś wyjeżdżam to tym bardziej Twoje wycieczki mnie ciekawią :)
OdpowiedzUsuńTo co napisałaś, jest bardzo miłe.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Ależ cudny! Kocham takie drewniane kościółki, ten niepowtarzalny klimat☺
OdpowiedzUsuńFakt, cudowny przecież to zabytek UNESCO!
UsuńPozdrawiam:)
Drewniane kościółki mają w sobie to coś :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam mocno
Masz rację, Karolinko!
UsuńPozdrawiam:)
Why is he standing on that guy's head?
OdpowiedzUsuńSt. Of Archangel Michael tramples the head of the hell dragon:)
UsuńHermosa iglesia de madera. Me encanta esa talla del Arcángel Miguel, mi patrono.
OdpowiedzUsuńUn abrazo
Hola Lucja Maria, muchas gracias por mostrarnos cosas tan curiosas y bonitas. Las fotos son espectaculares, feliz semana. Besos.
OdpowiedzUsuńSuch a beautiful wooden church..
OdpowiedzUsuńThanks, Krishna.
UsuńDrewniane stare kościółki mają swój niesamowity klimat, często ciekawą historię.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam na udany nowy tydzień😊
Masz rację, drewniane stare kościółki mają swój niesamowity klimat:)
UsuńIlekroć zdarzało mi się być w Dębnie zawsze drzwi kościoła były zamknięte i trochę się zraziłem. Byłem w Orawce nie dość, że można było wejść to pani przewodnik pięknie opowiedziała o kościele i pozwoliła zrobić zdjęcia za drobną opłatą.
OdpowiedzUsuńTeraz wszystkie obiekty UNESCO mają być i prawdopodobnie są otwarte przez niemal cały rok.
UsuńMam nadzieję, że teraz gdy zawitasz do Dębna a nie będzie deszczu (wtedy nie puszczają) zobaczysz jego wnętrze. Czy uda Ci się zrobić zdjęcie? sądzę, że to malo prawdopodobne.
Pozdrawiam:)
Pekný drevený kostol. U nás ich je tiež niekoľko, ja som však videla iba jeden. Možno ho poznáš aj ty, keďže je blízko poľských hraníc.
OdpowiedzUsuńhttps://sk.wikipedia.org/wiki/Dreven%C3%BD_artikul%C3%A1rny_kostol_(Le%C5%A1tiny)
Zdravím z Bratislavy!
Niestety, nie znam tego zabytku. Bardzo żałuję, bo wygląda wspaniale.
UsuńPozdrowienia, Danielo:)
The interiors still look great, even some of them without flash. This wooden church looks so wonderful.
OdpowiedzUsuńHappy Monday :)
You're right, Evi. This church is a real gem of architecture.
UsuńHugs.
Na pewno nieraz widziałem ten piękny kościołek z oddali, wszak w tamtych okolicach nie bywam dość często ale kilka razy już bylem. Powiem że to kolejne wspaniale miejsce które bez wątpienia wymaga zatrzymania się, zobaczenia z bliska i nasycenia się tym.. ciepłem, klimatem i dobra energią.
OdpowiedzUsuńCudowne zdjęcia Łucji, gratuluję i pozdrawiam ciepło już w tej chwili, bo jesienny ziąb wdziera się do nas uporczywie i z impetem :)
Chociaż nie można robić zdjęć w jego wnętrzu to jednak warto go poznać. To jest prawdziwa perełka architektury drewnianej. Kilka minut temu słyszałam informację pogodowa o nadciągającym chłodzie.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Una iglesia preciosa, una pena que no te dejaran fotografiar. Por España no hay iglesias de madera. Un abrazo Lucia.
OdpowiedzUsuńPiękny klimatyczny kościółek, pamiętam, że robiłam zdjęcia przez kratę, a pani w ogóle się nie pojawiła. Ni i tak się zastanawiam, jak zrobiłaś te zdjęcia?:)))))
OdpowiedzUsuńBuziaki.:))
Zawsze noszę mały aparat fotograficzny. Rękę z aparatem włożyłam przez kratę i robiłam zdjęcia. Z dziesięciu tylko cztery były w miarę dobre. Cecylio, teraz kościółki i cerkwie UNESCO mają być otwarte przez prawie cały rok. Przypuszczam, że Pani opiekująca się tym zabytkiem mieszka naprzeciwko i obserwuje z domu czy ktoś kręci się przy obiekcie.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Jest przepiękny, potwierdzam. Kustosz (?) najpewniej nie wiedziała co i jak, proboszcz kazał się opiekować, to się opiekuje, a że gdzie indziej widziała zakazy fotografowania (a gdzie ich nie było? Przecież dopiero od niedawna się od nich odchodzi a i to nie wszędzie) no to stwierdziła że tu też.
OdpowiedzUsuńTakże, bardzo lubię stare, drewniane kościółki. Skromne, drewniane świątynie mają niepowtarzalny klimat i duszę. Bardzo lubię w nich przebywać.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie