Jeśli wybierasz się w podróż niech będzie to podróż długa
wędrowanie pozornie bez celu błądzenie po omacku
żebyś nie tylko oczami ale także dotykiem poznał szorstkość ziemi
i abyś całą skórą zmierzył się ze światem
(Zbigniew Herbert)
Wczoraj nad ranem wróciłam z Włoch... To był urlop trochę krótki ale bardzo udany i obfitujący we wrażenia... Jak zawsze różny, pod względem pogodowym... Na blogu będę dzielić się z Wami swoimi emocjami, urlopowymi wrażeniami i nowymi zakątkami, które poznałam w tym czasie... Na pierwszy "ogień" pragnę przedstawić bardzo malowniczą wysepkę, o wdzięcznej nazwie - Isola dei Pescatori... Chociaż jest niewielka to zrobiła na mnie ogromne wrażenie...
Nigdy nie ukrywałam swojej miłości do Italii... Tak się cudownie składa ostatnimi czasy, że chociaż przez kilka dni rozkoszuję się zniewalającymi, włoskimi krajobrazami...
W tym roku poznałam dwie wyjątkowe, maleńkie, przecudowne wysepki należące do słynnego rodu Boromeuszów... Znany symbol renesansowego włoskiego rodu Boromeuszów to trzy splecione pierścienie, których nie można rozłączyć nie rozrywając ich...
W tym dniu z hotelu wyruszyliśmy wczesnym rankiem... Przeczuwałam, że później będzie tłoczno i bardzo głośno... A przecież miał to być dzień na luzie, fascynujący, pełen niezapomnianych widoków, wrażeń i nowych sytuacji... Mimo ciepłej pogody, przystań świeciła pustkami... W portowej zatoczce, jedynie łodzie leniwie kołysały się na tafli jeziora... Po chwili pojawili się pierwsi przewoźnicy... Na nabrzeżu zjawiły się również dwa samochody na rejestracjach; angielskiej i niemieckiej... Pasażerowie bardzo chętnie przystali na wspólne wynajęcie łodzi i rozłożenie opłaty na siedem osób...
Na Jeziorze Maggiore znajduje się pięć niezbyt dużych Wysp Borromee zwanych jako Wyspy Boromejskie... Od setek lat należą do słynnej, arystokratycznej rodziny Boromeuszy z Mediolanu... Nie wszystkie są zamieszkałe i nie wszystkie udostępnione dla turystów...
Poznałam dwie: Isola del Pescatori (Wyspa Rybaków) i Isola Bella ( Piękna)... Urzekły mnie obie wysepki... Są niepowtarzalne,piękne i pełne niezapomnianego klimatu... Spaceruję krótkimi, wąskimi i czasem krętymi uliczkami... Czas płynie tutaj jakby inaczej, wolniej... Mnóstwo uroczych knajpek, restauracji, kawiarenek zachęca do chwilowego odpoczynku... Pijemy doskonałe włoskie espresso, jemy przepyszne lody, i podziwiamy malownicze krajobrazy... Tracimy rachubę czasu...
Wyspa jest niewielka... Można ją obejść w kilkanaście minut... My zaś spacerujemy bardzo powoli... Po co się spieszyć, jesteśmy przecież na urlopie... Przechodzimy każdą uliczką, delektujemy się szczegółami... Wyspa przypomina miejsce z bajki... Oglądamy pamiątki, odwiedzamy sklepiki z rzemiosłem, podziwiamy miniaturowe ogrody, zachwycamy się przepięknym otoczeniem... Isola del Pescatori to miejsce pełne uroku... Zagubiony, maleńki raj na jeziorze...
Patronką wyspy jest Madonna dei Pescatori (Matka Boża Rybaków)... Jej figura stoi w porcie na falochronie... Na szczególna uwagę zasługuje kościół z XI wieku p.w. św. Victora... Obecnie na wyspie o powierzchni trzech hektarów mieszka około 50 mieszkańców, którzy w większości żyją z turystyki... Mieszkanki często siedzą przed domami i wykonują ręczne robótki... Nieuchronnie przychodzi czas by pożegnać się z wyspą... Isola dei Pescatori urzeka malowniczym położeniem, zabudową, klimatem... Na blogu będę prezentować kolejne zdjęcia...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich serdecznie...
Cudnie! Uwielbiam włoskie krajobrazy. Marzy mi się długa, kilkutygodniowa wycieczka po północy Włoch... taka spokojna i na luzie... Cudny miałaś Lusiu urlop! Pozdrowienia!
OdpowiedzUsuńO tak!
UsuńZawsze należy marzyć.
Jednak kilkutygodniowa wyprawa po północy Włoch w moim przypadku jest nierealna.
Tym razem urlop był okraszony osobliwościami przyrodniczymi.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Piekne zdjecia i piekne miejsca.marzenie:)
OdpowiedzUsuńWyspa Rybaków jest bardzo malowniczym miejscem.
UsuńOd pewnego czasu była moim marzeniem.
Pozdrawiam:)*
Ja tez uwielbiam Italie, chociaz juz dawno jak tam bylam, ale z przyjemnoscia przenioslam sie tam z Tba i do tego sluchajac pieknej muzyczki:) Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńWitaj Kamello!
UsuńBardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawiony komentarz.
Włochy są pięknym krajem z mnóstwem zabytków.
Tym razem bardziej postawiłam na przyrodę, krajobrazy.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Ach te włoskie krajobrazy. Z przyjemnością obejrzałem relację z tego uroczego miejsca. Sam mam jeszcze na świeżo podobne widoki, tyle, że z nad jeziora Garda. Wróciłem do Italii po kilku latach i jestem zachwycony tym, co zobaczyłem. Ładne zdjęcia, świetnie oddają klimat tych wysepek.
OdpowiedzUsuńAch, jezioro Garda jest tak piękne, że aż brak mi słów.
UsuńByłam nad nim w ubiegłym roku. Bardzo miło wspominam ten czas.
Byłeś w lipcu a może na początku sierpnia. Pogoda w tedy była iście śródziemnomorska.
Taka jaką lubię w okolicach 35 +
Pozdrawiam serdecznie:)*
Rajska atmosfera - Włochy to przepiękny kraj. Świetna fotorelacja! :) Pozdrawiam i zapraszam do siebie! :)
OdpowiedzUsuńWłochy to kraj, który mogę odwiedzać każdego roku.
UsuńWystarczą mi dwa, trzy dni bym poczuła włoską atmosferę.
Pozdrawiam:)*
Maravilhosas as fotos de suas férias! Minha nona veio da Itália. Eu não conheço a Itália. Adorei seu post e nem quero mais sair daqui. Coleciono fotos da Itália através do Pinterest. Abraços e feliz dia!
OdpowiedzUsuńBajkowe miejsce. Kawa musi tu wyjatkowo smakowac:)
OdpowiedzUsuńNigdy tam nie bylam..moze kiedys:)
Moc serdecznosci Lusiu)
Kasiu,
Usuńmasz rację. Isola dei Pescatori to bajkowe miejsce.
A Isola Bella zjawiskowe.
Pozdrawiam:)*
So beautiful Lucy!!just amazing..
OdpowiedzUsuńRanita,
Usuńthank you very much!
Przeurocze miejsce na wakacje!!! Cudne zakątki nam zaprezentowałaś, aż chciałoby się tam być i spacerować tymi zaułkami i uliczkami. Z ogromną przyjemnością obejrzałam Twoją fotorelację i czekam na następne. Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńLago Maggiore jest wyjątkowe. Oprócz przyrody, w miasteczkach można podziwiać wiele cennych dzieł sztuki. Obie wysepki są prześliczne. Isola Bella jest zjawiskowa.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)*
Witaj Lusiu:) Cieszę się że jesteś z następną porcja wrażeń. Wysepki niezwykle malownicze. Nie wiem jakie są tam srednie temperatury, ale gdyby były niezbyt wysokie to chętnie zamieszkałabym na jednej z nich i dołączyła do grona rękodzielniczek;) Wąskie przejścia, kamienne schodki i zieleń - uwielbiam takie miejsca!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam cieplutko:)
Każdy z tegorocznych krótkich urlopów dostarczył nam sporo wrażeń.
UsuńByliśmy przerażeni prognozami pogody. Mieliśmy nawet odwołać wyjazd.
Tylko jeden dzień był deszczowy i jeden pochmurny. Pozostałe nawet słoneczne.
Temperatury mieliśmy niskie, w granicach 25 st. C. Cały lipiec i pierwsze dziesięć dni sierpnia temperatury dochodziły do 42 st.C. A co do dei Pescatori? jest bardzo malowniczym miejscem.
Pozdrawiam:)*
How I would love to visit here, Lucia!
OdpowiedzUsuńIt's such a beautiful place.
Thank you for taking us along with you, sweet friend. xo.
Lisa,
UsuńI believe that fulfilled your dream and know Isola dei Pescatori and Isola Bella.
Kisses and greet Dear Friend.
so very beautiful!
OdpowiedzUsuńThank you very much, Tex:)*
UsuńWitaj po urlopie. Dziękuję za nową porcję zdjęć i wrażeń.
OdpowiedzUsuńInjo,
Usuńzdjęć i wrażeń faktycznie sporo.
Pozdrawiam:)*
Witaj moja droga!
OdpowiedzUsuńPrzepiękna relacja, miejsca zachwycajace.
U mnie po Grecji i Hiszpanii, Wlochy to kolejna miłość. Jeszcze wiele tam przede mną do odkrycia.
Czekam na dalsze relacje i ciągle nadrabiam braki na blogach. Już się gubię... :)
Pozdrawiam Cię baaardzo serdecznie.
Witaj Basiu!
UsuńHmm, Io amo l'Italia su tutto.(Kocham Włochy ponad wszystko)
Uwielbiam wracać.
A co do Grecji i Hiszpanii? może w przyszłym roku odwiedzę te kraje?
Ja też mam spore zaległości. Po każdym powrocie mamy spore w domu zaległości.
Doskonale Cię rozumiem. I dziękuję, że znajdujesz czas na odwiedzanie blogów i pozostawianie komentarzy.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Ile pięknych zdjęć przywiozłaś z tego cudnego miejsca:)))zawsze zachwycają mnie te wąskie uliczki:)))Pozdrawiam serdecznie:)))
OdpowiedzUsuńSporo zdjęć z tego i innych miejsc.
UsuńTrudno się oprzeć gdy są takie klimatyczne widoczki.
Pozdrawiam:)*
Se ve una isla preciosa. Me alegra que lo pasaras muy bien. Un beso.
OdpowiedzUsuńMarzenie !!! Uwielbiam takie.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Masz rację. Bajkowe miejsce.
UsuńPozdrawiam:)*
Bel post che parla di luoghi che conosco benissimo. Sicuramente i Giardini dell'Isola Bella sono uno dei parchi più belli da visitare nel mio Paese.
OdpowiedzUsuńFelice giornata, un abbraccio
enrico
Enrico!!!
UsuńGiardini Isola Bella sono fenomenali.
Il vero miracolo.
Ciao.
what an an amazing beautful place and your series of photographs are brilliant to show us that beauty.
OdpowiedzUsuńOh Margaret,
UsuńThank you very much.
Greetings.
Malownicze widoki, przepiękne klimatyczne zdjęcia, ciekawe opisy. Zresztą każdy Twój post, Lusiu, jest zachwycający. I jak tu się nie powtarzać?
OdpowiedzUsuńEwusiu
Usuńzawstydzasz mnie. Przyznaję, że z braku czasu, każdy post robiony jest w biegu.
Wklejam zdjęcia i piszę, to co pamiętam. Wiem, że postom brak dopracowania.
Muszę się poprawić.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Italia jest piękna! Ty pokazałaś jakże piękny kawałek tej ziemi!
OdpowiedzUsuńPokazałam maleńki fragmencik.
UsuńPozdrawiam:)*
Włochy są cudowne.Także jestem w nich zakochana. A ta wysepka po prostu magiczna.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Obie wysepki są prześliczne. Mnie autentycznie oczarowały.
UsuńPozdrawiam:)*
Takie włoskie wysepki mają swój niezapomniany klimat.
OdpowiedzUsuńCieszę się, że Wasza podróż była udana.
Serdecznie pozdrawiam.
Podróż była udana i pogoda nie taka straszna jak przewidywano.
UsuńPozdrawiam:)*
Wonderful images of such a beautiful place, the views, the gardens, the lakes, everything dear Lucia.
OdpowiedzUsuńWarm greetings and hugs
xoxoxo ♡
Dianne,
UsuńItaly are wonderful. I'm enchanted by them.
Best wishes:)*
What a beautiful place !!!! With beautiful flowers all around....
OdpowiedzUsuńThanks for sharing !
I hope you enjoy pasta !
Hug
Anna
Anna
UsuńI love Italian food.
Lasagna, pasta, pizza is my favorite food.
There tastes best.
Greetings:)*
Beautiful places, Lucja. I love Italy as well. Narrow streets, lake, mountains, quiet life.
OdpowiedzUsuńNadezda know that Italy have for a huge sentiment. It's a great country.
UsuńGreetings.
Zasłuchałam się, zapatrzyłam się :
OdpowiedzUsuń"Czas płynie tutaj jakby inaczej, wolniej... Mnóstwo uroczych knajpek, restauracji, kawiarenek zachęca do chwilowego odpoczynku... Pijemy doskonałe włoskie espresso, jemy przepyszne lody, i podziwiamy malownicze krajobrazy... Tracimy rachubę czasu..." - Ech!
Pozdrawiam Łucjo.....
Nati
Usuńbardzo się cieszę, że znalazłaś czas na odwiedziny.
Pozdrawiam serdecznie:)*
o tak... Wochy są pięknym państwem ... jednak za narodem nie przepadam... zbyt krzykliwi są... hihi
OdpowiedzUsuńmoże podobni do nas ?
3 fotka cudna
pozdrawiam Lusiu
Jakoś nie zauważyłam by Włosi byli krzykliwi.
UsuńItalia jest przepiękna. Lubię tam wracać.
Pozdrawiam:)*
You have been in paradise! There are all so beautiful, buildings, narrow streets, flowers...everything.
OdpowiedzUsuńThanks for these lovely photos, Lucia!!
Greetings!
Sirpa,
Usuńon Isola dei Pescatori me all amazed.
Greetings:)*
Hoy te envidio en serio por tu paseo en esta isla tan bonita, Italia es variada y preciosa, todos sus rincones son sublimes, pero lo que nos muestras en tu recorrido no deja indiferente a nadie.
OdpowiedzUsuńUn buen regreso, con un abrazo.
Interesantes esas islas en las que, sin apenas tierra, los edificios y ´árboles parecen flotar directamente sobre las aguas.
OdpowiedzUsuńUn saludo,
Śliczne domy i uliczki, piękne góry.
OdpowiedzUsuńRzeczywiście ma się wrażenie, jakby czas się tu zatrzymał.
Serdecznie pozdrawiam :)
Tam czas płynie powoli. Nikt się nie spieszy, wszyscy są na luzie.
UsuńPozdrawiam:)*
Podzielam Twoją miłość do Włoch. Uwielbiam to niebo, zapach, mowę a przede wszystkim to co widać. Domy, kwiaty, widoki i ten niesamowity klimat miejsc...Piękne zdjęcia :)
OdpowiedzUsuńWiem Mażenko, że uwielbiasz Italię i kiedy tylko masz możliwość; JEDZIESZ!
UsuńMnie też tam wszystko zachwyca.
Pozdrawiam:)*
Stracić rachubę czasu w takim miejscu - bezcenne...
OdpowiedzUsuńI zapewne bardzo łatwe i nie wymagające zbytnich starań...
Dolce Vita!
Pozdrawiam serdecznie.
O tak. To było " SŁODKIE ŻYCIE"
UsuńMogłabym tak podróżować i podróżować.
Pozdrawiam:)*
Hello dear LUCIA!
OdpowiedzUsuńBeautiful places you visited, thank you for sharing!
It was good coffee in Italy!
A beautiful evening, my dear!
I kiss you with much love and thanks for visiting!
Oh ELENA.
UsuńItalian coffee and ice cream are the finest.
I drank a lot of coffee and ate all the glacier.
Kisses and greetings:)
Lusiu...CUDOWNIE. aż chciałoby sie wykrzyczeć. Fajnie , ze pokazałaś takie miejsce,, kolene do marzeń:)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
Kaziu
Usuńtakich malowniczych miejsc poznałam kilka podczas tego jedenastodniowego urlopu.
By pokazać wszystkie ciekawe miejsca, musiałabym publikować codziennie post.
A tego byście już nie znieśli.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Lusiu , piękie pokazujesz nam te miejsca i na pewno bysmy znieśli . Chętnie tu u Ciebie bywam i gdyby mi czas na to powolił byłabym częściej:)
UsuńNiesamowite miejsce, mogłabym tam łazić i łazić ile wlezie!
OdpowiedzUsuńTak, to bardzo malownicze miejsce. Będą i inne.
UsuńMyślę, że się spodobają.
A co do łażenia było tego sporo.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Norwegia, Kopenhaga, teraz Włochy i urocze zakątki ... a potem powrót do bajkowego ogrodu.
OdpowiedzUsuńTak piękne lato da Ci energię na zimę, a wiosną pewnie znowu ruszysz w świat.
Jak zawsze, czekamy na wspaniałe relacje :-)
Ostatnio coś " za szybko żyję". Koniec kwietnia początek maja - Rumunia. Kilka postów, reszta leży. Potem w lipcu faktycznie Norwegia. Temat też nie skończony. Ledwie liźnięty...Trochę ogarnęłam się po fiordowych wojażach i Eryk kolejny raz wywiódł mnie znowu na włóczęgę do Włoch i nie tylko. Tak na prawdę, to cieszę się z takiego życia. Uwielbiam jak coś się dzieje i poznaję nowe miejsca.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)*
Hello Lucia-Maria:)
OdpowiedzUsuńThis is also a isel i want to visit. The garden and heuses is beautiful!
Thanks for your lovly coment:)
Have a nice evening:))
I hope your dream will come true.
UsuńThank you for your visit and comment.
Greetings.
Niesamowite miejsce. Mogłabym patrzeć i patrzeć. Raj na ziemi. Dziękuję, że choć wirtualnie można było tam dotrzeć dzięki Tobie:):):):):):)
OdpowiedzUsuńMnie też urzekła Isola dei Pescatori. Tak. To maleńki raj na ziemi.
UsuńPozdrawiam:)*
Witaj Lusiu ! Urocze miejsce na odpoczynek ! Uwielbiam włoskie klimaty, romantyczne wąskie uliczki do błądzenia i to cudne błękitne niebo !! Mogłabym tam zamieszkać....
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie :)
Miejsce relaksujące. Odpoczynek w takim miejscu jednak w naszym przypadku nie wchodzi w rachubę.
UsuńKażde wydostanie się z wyspy, to przeprawa łodzią na brzeg. Jednak Pescatori jest piękna.
Pozdrawiam:)*
❀ミ
OdpowiedzUsuńMagnífico! Paisagens e montanhas de beleza surpreendentes!!!
Fotos maravilhosas como sempre!!!
Bom restinho de semana, amiga!
Beijinhos.
♡ه° ·.
Beautiful place
OdpowiedzUsuńThanks:)*
UsuńPełna uroku i ze wspaniałą atmosferą malutka wysepka. Ja na nią patrzyłam tylko z brzegu i z Isola Bella . Ciekawa jestem Twoich wrażeń z tej drugiej wyspy. Ja byłam oczarowana. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńIsola Bella jest zachwycająca... Podobnie jak Ty, oczarowana.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)*
A ja w tym roku, jak i w ubiegłym Włoch nie odwiedziłam i bardzo mi tego brakuje :( Trochę się więc u ciebie nacieszę widokami. Żałuję też, że moje serce tak pojemne na miłość upodobało sobie (powinien być czas teraźniejszy niedokonany, ale nie wiem, jak to miało by brzmieć upodobuje? sobie coraz to nowsze obszary, co skutkuje tym, że z roku na rok coraz więcej jest miejsc, do których tęsknię :) A skoro w tym roku nowy kierunek, jest obawa zagęszczenia w moim sercu kolejnego
OdpowiedzUsuńMałgosiu, powtórzę za Kapuścińskim:
Usuń"Przeciętny człowiek nie jest specjalnie ciekaw świata. Ot, żyje, musi jakoś się z tym faktem uporać, im będzie go to kosztowało mniej wysiłku- tym lepiej. A przecież poznawanie świata zakłada wysiłek, i to wielki, pochłaniający człowieka. Większość ludzi raczej rozwija w sobie zdolnośći przeciwne, zdolność, aby patrząc- nie widzieć, aby słuchając- nie słyszeć".
Pozdrawiam serdecznie:)*
Hello Lucia! Italy is a beautiful country. I love your photos from the small villages.
OdpowiedzUsuńHave a nice weekend!
Thank you very much:)*
UsuńAbsolutely gorgeous!!! I love your photography!
OdpowiedzUsuńTeraz ja wybieram, się w podróż, Ty masz Włochy, ja złotą Pragę. Nie będzie to podróż długa, ale będzie to wędrowanie pozornie bez celu. Czasem lubię takie błądzenie po omacku. Może nie tylko nie tylko oczami ale także dotykiem poznam szorstkość ziemi....
OdpowiedzUsuńIsmeno,
Usuńpodobnie jak Ty, uwielbiam Pragę.
Miłych wrażeń.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Piękne widoki, super urlop. Musze wybrać się w końcu do Włoch, są takie piękne :-) Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńItalia jest pięknym krajem. Ma wiele do zaoferowania.
UsuńPozdrawiam serdecznie:)*
Italię można tylko kochać. Sobotnim rankiem powędrowałam Waszymi śladami- dziękuję...
OdpowiedzUsuńPo tym poście czuję się tak, jakbym tam była i na własnych nogach spacerowała po wyspie.
OdpowiedzUsuńCudowne wspomnienia z tego pięknego kraju pozostaną ze mną na długo dzięki Twoim zdjęciom, są śliczne.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.:)
Witam ! Jestem pierwszy raz na tym blogu, trafilam tu przypadkiem i nie zaluje.
OdpowiedzUsuńPrzepiekne miejsca, bajkowe ogrody, jestem urzeczona i rozmarzona.
Bylam we Wloszech kilka lat temu w lipcu i bylo potwornie goraco.
Pozdrawiam
Lucia, jest mi bardzo miło witać Cię na moim blogu.
UsuńMam nadzieję, że będą kolejne wizyty. Zapraszam.
Życzę miłego, szczęśliwego tygodnia.
Pozdrawiam:)*