Najważniejsze w życiu to nie to, że upadasz,
lecz to, że potrafisz wstać po każdym upadku.
(Nelson Mandela)
Na jednym z blogów zobaczyłam Legnicę, niezwykłe miasto o fascynującej, wielowarstwowej historii... Od tamtego czasu pragnęłam je zobaczyć... We wrześniu spełniło się moje marzenie... Legnica miło mnie zaskoczyła... Okazała się niezwykle urokliwym miastem, z wieloma cennymi zabytkami oraz pięknymi terenami zielonymi... Zatrzymałam w Hotelu Kamieniczka, który mieści się w centrum Legnicy i blisko historycznego Parku Miejskiego...
Jadąc do Legnicy koniecznie chciałam zobaczyć na Starym Mieście jedne z najpiękniejszych i najbardziej unikatowych, renesansowych kamieniczek na całym Dolnym Śląsku... Poznawanie ich zaczęłam od najsłynniejszej - Kamienicy Pod Przepiórczym Koszem... Ten zabytkowy budynek usytuowany jest przy Małym Rynku 38... Wcześniej widziałam go na blogach i w internecie... Szczerze mówiąc, zaskoczył mnie swoimi niewielkimi gabarytami, gdy zobaczyłam go na żywo... Mimo to jest bardzo piękny i wyróżnia się na tle wielkopłytowej zabudowy rodem z PRL...
Nazwa kamienicy wzięła się od charakterystycznego dwupoziomowego cylindrycznego wykusza narożnego... Nie tylko ten wykusz ale i bogato zdobiona fasada sprawiają, że każdy szczegół przykuwał mój wzrok... Stałam i zachwytem przyglądałam się temu cennemu sgraffito...
Historia tej kamienicy sięga XIV wieku... W XVI wieku prawdopodobnie należała do legnickiego pisarza miejskiego (notariusza)... Wówczas została przebudowana i wtedy też zyskała zachwycającą, renesansową dekorację sgraffitową... Przez wieki ukryta pod tynkiem, została ponownie odkryta w 1909 roku..
Węższa elewacja została w całości pokryta misternymi rysunkami i podzielono ją na pięć poziomych pasów... Widzimy tutaj m.in. motywy zaczerpnięte z bajek Ezopa, sceny przedstawiające tzw. Triumf bogini Cerery obok znajduje się bożek Pan, sceny batalistyczne ukazujące oblężenie miasta oraz przedstawienia zwane światem na opak, w których zające polują na psy i myśliwych... Te rzeźbione wzory są przepiękne i są prawdziwą ucztą dla oczu...
Jestem oczarowana kamienicą Pod Przepiórczym Koszem bo to prawdziwa perła renesansu na Śląsku, zachwycająca swoją unikatową architekturą i długą historią...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życze pięknej, słonecznej i ciepłej niedzieli...
Serdecznie wszystkich pozdrawiam...
Ja o niej nie słyszałam i nie czytałam, więc z przyjemnością przyglądałam się malunkom. A Legnica jeszcze przede mną. Może się wyrobię w tym życiu.
OdpowiedzUsuńPięknego tygodnia, już prawie jesiennego Ci życzę:)))
Usiu! O kamienicy Pod Przepiórczym Koszem w Legnicy dowiedziałam się z kilku blogów. Jest ona bardzo chętnie opisywanych i fotografowana przez blogerów. Bardzo dużo podróżujesz, więc wierzę, że szybko odwiedzisz Legnicę. Serdecznie pozdrawiam:)
UsuńLegnica to miasto, które może bardzo pozytywnie zaskoczyć. Kamienica pod przepiórczym koszem jest taką przepiękną niespodzianką. My również staliśmy jak zaczarowani przyglądając się zdobieniom. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli :)
OdpowiedzUsuńLegnica faktycznie może zaskoczyć już od pierwszego kroku. Ja też z zachwytem podziwiałam tę kamieniczkę. Jest przepiękna i taka cenna.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
È incredible la quantità di decorazioni che ornano questo palazzo,
OdpowiedzUsuńFelice domenica cara Łucja, un abbraccio
enrico
Grazie mille, Enrico:)
UsuńWitam.
OdpowiedzUsuńCieszę się, że spełniasz marzenia i zwiedziłaś Legnicę.
Ta kamieniczka, to Perełka.
Dzięki Twoim zdjęciom można dokładnie przyjrzeć się temu unikatowemu sgraffito.
Pozdrawiam - Małgorzata N.
Poznanie Legnicy to bylo spełnienie marzenia. Jestem tym miastem oczarowana, a ta kamieniczka to faktycznie cenna perełka. Serdecznie pozdrawiam:)
UsuńGorgeous !!!!
OdpowiedzUsuńThanks for sharing this beauty !
Have a lovely week !
Anna
Dear Anna!
UsuńI’m glad you like this little townhouse.
Have a great week.
Łucjo, z ogromną przyjemnością przeczytałam Twój wpis. ❤️ Widać, ile radości sprawiło Ci odkrywanie Legnicy i jak uważnie potrafisz patrzeć na miejsca, które mijamy czasem obojętnie. Kamienica Pod Przepiórczym Koszem rzeczywiście zachwyca — te misternie wykonane sgraffita, niezwykłe detale i świadomość, jak wiele historii kryje się za jej murami, robią ogromne wrażenie.
OdpowiedzUsuńPięknie opowiedziałaś o swoim spotkaniu z tym wyjątkowym zabytkiem. Dzięki Twoim zdjęciom i opisowi można choć na chwilę przenieść się do Legnicy i poczuć jej niezwykły klimat. To właśnie lubię w Twoich wpisach — nie tylko pokazujesz piękne miejsca, ale też dzielisz się emocjami, jakie w Tobie pozostawiają. 🌷
Życzę Ci, aby spełniały się kolejne podróżnicze marzenia i żeby jeszcze wiele takich małych i wielkich zachwytów czekało na Ciebie podczas kolejnych wypraw. Serdecznie Cię pozdrawiam i dziękuję za tę piękną podróż po Legnicy. ❤️
Czerwona Filiżanko! Bardzo dziękuję za tak wiele ciepłych słów zamieszczonych w komentarzu. Kamieniczka „Pod Przepiórczym Koszem” to wyjątkowy skarb architektoniczny w tym mieście. Jest faktycznie ozdobiona zachwycającym sgraffito – jedną z najpiękniejszych i najbardziej cenionych technik dekoracyjnych. Przesyłam Ci moc serdeczności:)
UsuńPiękna jest Kamienica pod Przepiórczym Koszem. Zazdroszczę wycieczki.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie :)
Kamieniczka „Pod Przepiórczym Koszem” w Legnicy to wyjątkowy, renesansowy zabytek z XIV wieku, słynący z bogatej dekoracji sgraffitowej i narożnego wykusza. Faktycznie, jest bardzo piękna.
UsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Sgraffito wspaniałe! Uchwyciłaś wiele detali na zdjęciach, można oglądać i oglądać. Nie znam Legnicy i o kamienicy nie słyszałam. Dziękuję, że mogłam u Ciebie ja zobaczyć, bo jest przepiękna. I ten "przepiórczy kosz" niezwykły. Takie perły powinny być nagłaśniane i promowane w publikacjach dla zagranicznych turystów, w jakichś promocyjnych nagraniach, filmach. To jest coś, czym powinniśmy się głośno chwalić.
OdpowiedzUsuńLegnica jest nie tylko piękna ale też wyróżnia się bogactwem architektury i sztuki barokowej. Szkoda, że jest tak mało rozpropagowana w internecie. W sieci wciąż przegrywa walkę o uwagę z popularniejszym Wrocławiem czy Jelenią Górą. Serdecznie pozdrawiam:)
UsuńWhat an incredible building! This I would really like to see. Best wishes - David
OdpowiedzUsuńDavid! This building dates back to the 16th century. It is beautiful and valuable.
UsuńBest regards from September.
Oh, what a beautiful house!
OdpowiedzUsuńYou're right. Hugs.
UsuńPiękną kamienicę przedstawiłaś na swoich zdjęciach. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńBasiu, bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam:)
UsuńLusiu kamienica jest zachwycająca, zastanawiałam się jak przetrwała w tym stanie wszystkie zawieruchy, ale rozwiązałaś zagadkę pisząc, że sgraffiti były ukryte pod tynkiem. Natomiast fakt, że jest przyklejona do nowoczesnego bloku jest dość kuriozalny, ale co robić, dobrze że ocalała. Uwielbiam wszelkiego rodzaju wykusze, zawsze marzyłam żeby mieć pokój z wykuszem, ale nic z tego nie wyszło. Marzyłam też, żeby mieszkać na poddaszu i to mi się udało. Przesyłam moc uścisków! 🫶🫶🫶
OdpowiedzUsuńJadąc do Legnicy nie spodziewałam się, że będzie tam tak pięknie. Tam przecież przez 48 lat stacjonowały wojska radzieckie. Ja też bardzo lubię wykusze w kamienicach. Uważam, że to jeden z najpiękniejszych detali architektonicznych, który całkowicie zmienia charakter budynku. Nadwieszone nad ulicą, wsparte na ozdobnych konsolach, dodają fasadzie niesamowitej trójwymiarowości, elegancji i wielkomiejskiego klimatu. Serdecznie pozdrawiam:)
UsuńThe building's wall is a true work of art. Magnificent.
OdpowiedzUsuńThe townhouse acquired its unique beauty in the mid-16th century, when it was adorned with stunning sgraffito—one of the finest examples in Silesia.
UsuńBeautiful photos! The building is absolutely magnificent! The art, the intricate details!
OdpowiedzUsuńLinda! Thank you so much for those kind words.
UsuńSending September greetings.