niedziela, 8 listopada 2015

Wiejski, drewniany kościółek w Paczółtowicach




Od pewnego czasu zrodziła się we mnie pasja poszukiwania i poznawania drewnianych kościołów...  Wśród nich można znaleźć prawdziwe perełki... Takim klejnotem jest kościół p.w. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny... Zbudowany w stylu gotyckim, moim ulubionym... Jest zabytkiem klasy "0"... Położony w samym środku wsi Paczółtowice... Nie sposób go przeoczyć,  stoi bowiem tuż przy drodze  ...






Wioska Paczółtowice położona jest wśród rozległych lasów i łąk Wyżyny Olkuskiej, wchodzącej w skład Jury Krakowsko-Częstochowskiej... Już samo powstanie wioski owiane jest tajemniczością i legendą... Prawdopodobnie została założona na przełomie XIII i XIV wieku... Wg legendy w tutejszych borach znalazł schronienie Paczot, woj Bolesława II Śmiałego... Było to po morderstwie biskupa krakowskiego Stanisława...   W tym  pięknym, pagórkowatym krajobrazie, w otoczeniu drzew stoi niewielka  świątynia... Wzniesiona około 1510 roku z drewna jodłowego... Od frontu kwadratowa wieża konstrukcji słupowo-ramowej...  Dach  ma dwuspadowy, kryty gontem... Ściany są oszalowane deskami...






Okna znajdują się w południowej ścianie świątyni... Na dachu drewniana wieżyczka na sygnaturkę... Dla przypomnienia, zazwyczaj najmniejszy dzwon kościelny umieszczano w niewielkiej wieżyczce, która od niego przejęła  też nazwę... Sygnaturka umieszczona jest na kalenicy dachu w miejscu krzyżowania się nawy z transeptem...






Wchodzę do środka... Panuje tu niezwykła cisza... Siadam w ławce... Twarz wtuliłam w dłonie, przymykam oczy... Ogarnia mnie błogi spokój... Wyłączam się ze spraw, rozmawiam z Bogiem...  Wyraźnie czuję delikatny zapach impregnowanego drewna,  kadzidła, świec woskowych... Nawę od prezbiterium oddziela belka tęczowa ze sceną Ukrzyżowania... Kościółek jest jednonawowy... Korpus budowli złożony jest z prostokątnej nawy i mniejszego prezbiterium... W świątyni panuje półmrok,  jedynie wczesnobarokowy ołtarz główny  z 1604 roku jest rozświetlony lampami... Znajduje się w nim niezwykły obraz  Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej... Namalowany temperą na desce lipowej, być może w latach 1460 - 1470, przez nieznanego artystę...




Matka Boża stoi na półksiężycu... Artysta  przedstawił Ją na tle osiemnastu promieni słonecznych... Jej głowę ozdabia korona... Ubrana w płaszcz z motywem złotej gałązki z liśćmi dębu... U Jej stóp leśna łąka, tworząca barwny kobierzec... Na prawej ręce trzyma ubrane Dzieciątko... Obraz jest pełen urody... Ukazuje jeden z piękniejszych wizerunków maryjnych  jakie wydało gotyckie malarstwo tablicowe...







W nawie mogłam zobaczyć dwa barokowe ołtarze: św. Józefa  i św. Rodziny z XVII wieku... Trzeci ołtarz św. Mikołaja pochodzi z XVIII wieku. Obraz świętego Mikołaja obecnie jest w renowacji... Ciekawostką jest ambona połączona z konfesjonałem a także barokowe organy z cymbałem... Warto odwiedzić  drewniany kościółek w Paczółtowicach  z powodu fascynującej architektury i cudownego obrazu Madonny... Wioska Paczółtowice też jest dużą atrakcją. Jest tutaj pole golfowe klasy mistrzowskiej, stadnina koni, szkółka golfowa a zimą stok narciarski...


Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę szczęśliwego tygodnia...
Pozdrawiam wszystkich serdecznie...


102 komentarze:

  1. Ten kościółek jest prześliczny, też uwielbiam drewniane kościółki.
    Pozdrawiam niedzielnie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kościółek w Paczółtowicach to wyjątkowe miejsce.
      Zachwyca jego architektura i przepiękny, cenny obraz.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  2. Lusiu... też jestem miłośniczką starych, drewnianych kościółków czy cerkiewek !
    urokliwe miejsce i nadal ładną jesień na fotach widać nie to co u mnie
    pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Piękna jesień trwa trzeci tydzień. Liści na drzewach sporo. Dzisiejszy wiatr nie był mocny więc jeszcze powiszą. Kościółki i cerkiewki to moja miłość.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  3. Wiesz Łucjo, że mam tę samą miłość. Gdybym sama podróżowała, zatrzymywałabym się przy każdym drewnianym kościółku. Dla mnie każdy z nich jest niepowtarzalny. Tę piękną Matkę Bożą znam jedynie z obrazka, a teraz dzięki Tobie. Muszę tam pojechać bo miejsce jest niezwykłe.
    A Ty pokazałaś je nam, jak zawsze, w przepięknym stylu, dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basiu wiem, że masz taką samą miłość. Moją pasję podziela mój E.
      On też bardzo lubi drewniane cerkiewki i kościółki. W pobliżu jest kolejny kościółek w Racławicach Olkuskich.
      Jest też twój ulubiony Ojców, Pieskowa Skała. Termin wyjazdu zaplanuj na koniec czerwca bo ma być już otwarty p[o renowacji Zamek w Pieskowej Skale.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  4. Drewniane kościoły mają duszę a ja uwielbiam ten specyficzny zapach. Ależ piękna jesień na Twoich fotografiach. Pozdrawiam jesiennie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też bardzo lubię cały klimat kościelnych wnętrz.
      Kościółki mają po kilkaset lat. Sporo widziały łez, wiele słyszały próśb...
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  5. Wspaniale, że mogłaś wejść do wnętrza, bo częstokroć takie kościółki są zamykane. Wnętrze przeładowane różnymi dekoracjami, widocznie każda epoka chciała coś od siebie dołożyć.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Każdy kościółek mimo, że drewniany jest inny.
      Każdy ma swoją bardzo ciekawą historię, ciekawostki, legendy i piękne polichromie.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  6. Fiu fiu rewelacyjny ten kościółek :)
    Stare ,drewniane kościółki to nasza wizytówka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Rewelacyjny.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  7. Nie znałam tej miejscowości ! Piękny kościółek, dziękuję że pokazałaś tą perełkę !
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W naszym kraju jest wiele takich perełek.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  8. Śliczny jest ten kościółek. Bardzo ładnie odmalowany w środku. Może kiedyś go odwiedzę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu,
      w niedalekiej odległości jest Park Ojcowski i wiele ciekawych zabytków.
      Świetne miejsce na urlop.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  9. Urocze wnętrze kościoła...
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Słowa nie oddają uroku, magii, niezwykłego piękna tego wnętrza.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  10. Beautiful pictures, architecture and place ! The colors are perfect !
    Have a lovely Sunday !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  11. Thank you for these beautiful pictures dear Lucja-Maria - the church is a gem, so wonderful.
    Hugs and kisses Crissi

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Crissi you're right. This church is a gem.
      Have a lovely Sunday !

      Usuń
  12. I find it interesting that the exterior is plain and rustic and the interior is so ornate. Lovely.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Holy words. Church on the outside and inside very simple decorative.
      Greetings:)*

      Usuń
  13. Bardzo ładny kościółek Lusiu! Miłej niedzieli, serdeczności!

    OdpowiedzUsuń
  14. Prawdziwą perełkę znalazłaś! Uwielbiam takie miejsca:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. We mnie pozostała tęsknota i nadzieja, że jeszcze tam wrócę.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  15. Lovely week...like the blue angel!!!....love Ria s

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A wonderful blue angel. In fact, it is very beautiful.
      Greetings:)*

      Usuń
  16. Nice autumn photo and the church is interesting .
    Have a nice sunday:)

    OdpowiedzUsuń
  17. Witaj !
    Byłam, potwierdzam jest tam pięknie :)
    Pozdrawiam :)
    Morgana

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że i Ty poznałaś drewnianą, zabytkową perełkę.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  18. Hello Lucia!

    Beautiful wooden church!

    Have a nice evening ☺

    OdpowiedzUsuń
  19. Cudowny kościólek a wnętrze rewelacja serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wandziu, w większości takie kościółki to rarytas.
      Przeważnie są małe i można je podziwiać w niewielkich miejscowościach.
      I co ciekawe, mimo, że z drewna mają po kilkaset lat.
      Pozdrawiam:)*

      Usuń
  20. i do like the modest, wooden church!!! although it is a bit ornate inside, it is pretty and very unique for me!! have a wonderful sunday!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. This church is a small, wooden and humble.
      However, its interior delights. It's beautiful.
      HAPPY week:)*

      Usuń
  21. Oglądam kolejne kościółki drewniane i dochodzę do wniosku, że wiele z nich jest do siebie podobnych. Różnią się nieco wystrojem wnętrz. Ale tak na oko...
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Owszem, mają jedną cechę wspólną. Są drewniane. Widzisz, architektura drewniana jest bardzo ściśle powiązana z miejscową sztuką ludową. Jeżeli pojedziesz n.p. na Podhale, Śląsk, w Bieszczady, w Beskid Niski, czy do Małopolski... to od razu zauważysz różne typy budownictwa.
      Wiem, że powinnam bardziej szczegółowo opisywać dany kościół. Jednak nie każdego interesują detale. Te wszystkie informacje można znaleźć w internecie. Owszem, należy na to poświęcić trochę czasu.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  22. Byłam niedawno w Olkuszu, szkoda, że nie wiedziałam o tym kościółku.
    Dzięki Tobie obejrzałam go, weszłam do środka...
    A jesień, jak zwykle u Ciebie, piękna :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szkoda. W niedalekiej odległości od Olkusza są Racławice Olkuskie, tutaj też jest drewniany kościółek.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  23. Kościółek naprawdę przecudnej urody, warto odwiedzić takie miejsce i nie tylko nasycić oczy wyjątkowymi detalami, ale w ciszy oraz skupieniu połączyć się w modlitwie z Bogiem. Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak pewnie wiesz, uwielbiam odwiedzać takie miejsca bo są przecudownej urody i zawsze we wnętrzu skrywają cenne zabytki. W tym jest obraz Madonny, barokowe ołtarze, organy, chrzcielnica...
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  24. Wśród gotyckich Madonn, ta rzeczywiście jest piękna, kościółek również wart odwiedzenia. Nie interesowałam się tym za bardzo, ale może powinnaś wydać swoje wiadomości ze zdjęciami w formie książki, solidne opracowanie wszystkich takich wartych odwiedzenia kościółków Chyba już nawet kiedyś o tym pisałam.
    Serdeczności ślę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten obraz ukazuje niezwykły wizerunek Marii na tle przyrody - gaju i kwietnej łąki. Każda z roślin, ma swoje znaczenie – np. koniczyna oznacza zbawienie, a także jest symbolem Trójcy Świętej, poziomka odwołuje się do dziewictwa, ale i macierzyństwa Maryi, fiołek symbolizuje Jej pokorę i skromność. Obraz jest bardzo piękny.
      Och Kochana Celu, aż tak wysoko mnie cenisz? Przypatrz się uważnie wszystkim zdjęciom, postom... Widzisz to? jakie jest nieudolne, niewprawne, amatorskie?
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  25. Piękne miejsce, niedaleko ode mnie, więc pewnie go odwiedzę, może wiosną. Jak to się stało, że trafiłaś na odsłonięcie obrazu i że w ogóle kościółek był otwarty ? Ładnie go nam pokazałaś, od razu mi się spodobał, tak od środka jak i z zewnątrz.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Koniecznie wiosną. Ja też się tam wybiorę. Miałam to szczęście, że kościółek był otwarty.
      Pani zajmująca się porządkowaniem wnętrza, widząc mój zachwyt zapytała czy chcę zobaczyć odsłonięcie obrazu. Hmm, kto by tego nie pragnął? A byłeś w Racławicach Olkuskich? Myślę, że byłbyś zachwycony.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  26. The inside of this church is so beautiful that it takes my breath away. Thank you for sharing. I love Poland.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ruth know that you love Poland.
      I remember your relationship with leave my country.
      Greetings.

      Usuń
  27. Es una iglesia muy bella y con muchas joyas pictóricas. Besos y gracias.

    OdpowiedzUsuń
  28. Uwielbiam drewniane kościółki! Już kiedyś wspominałam ze w takim byłam chrzczona i przystępowałam do I Komunii Świętej. Mają w sobie te niepowtarzalny klimat, a przede wszystkim spokój.
    Piękne zdjęcia! Pozdrawiam Lusiu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pamiętam Aniu, że byłaś chrzczona i przystępowałaś do I Komunii Świętej w takim drewnianym kościółku.
      Teraz młode pary "doceniły" drewniane kościołki i bardzo często biorą śluby. Uważają, że to bardzo romantyczne.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  29. Hello again:)
    I am glad if you will lend my idea of wreath!
    I look forward to see:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Inger Marie.
      Your Christmas wreaths are beautiful and I will use your idea.
      Greetings:)*

      Usuń
  30. Drewniane kościółki to nasz skarb! Piękne miejsce i piękne zdjęcia:) I Jesień cudna, taka jeszcze kolorowa.. Dobrego tygodnia Łucjo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Drewniane kościółki to nasz skarb. Tym bardziej, że z każdym rokiem ubywa ich bo drewno to materiał nietrwały. Pisałam w postach, że duża część kościołów zachowała polichromie ścienne z czasów budowy... Przedstawiają sceny biblijne. Te swoiste komiksy to "biblia pauperum" ? W tamtych czasach wierni byli niepiśmienni. Wiele świątyń zachowało też malownicze, kolorowe stropy. tak jest i w tym kościółku.
      W dalszym ciągu jesień jest piękna i kolorowa.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  31. Wow, what a beautiful church! It looks like in such great shape for being so old. And what gorgeous scenery around it with the autumn colors.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes. The Church is in great shape and yet is already five years old.
      This valuable Polish monument.
      Greetings:)*

      Usuń
  32. Cuando estuve en Rumanía pude apreciar estas rústicas iglesias que tanto nos gustaban cuando hayabamos una en nuestro camino, así pues hoy he disfrutado en tu paseo.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  33. What an outstanding place! The structure is awesome and the inside is just beautiful. Thanks for the history of the church, too.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, a very beautiful place and beautiful antique interior.
      Greetings:)*

      Usuń
  34. Kościół przepiękny, obraz Matki Boskiej niezwykłej urody i XV wiek! Dlaczego Paczółtowice tak daleko ode mnie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szkoda, że Paczółtowice tak daleko leżą od Ciebie.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  35. Piękny drewniany kościółek Dobrze, że mamy takie perełki i powinno się o nie dbać. Wnętrze mnie zachwyciło. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mamy sporo takich perełek. Na szczęście.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  36. Drewniane kościółki mają coś w sobie niepowtarzalnego i magicznego... więc w pełni rozumiem Twoją pasję do ich odkrywania :) Dla mnie epatują jakąś taką skromnością i klimatem. Miejsce, które nie przytłacza swoją wielkością i marmurami... miejsce przyjacielskie, ale i idealne dla zadumy i modlitwy. A jeszcze położy w tak pięknej okolicy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Drewniane kościółki mają coś w sobie niepowtarzalnego i magicznego...
      Ten do nich należy.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  37. Hej alle :) Vægttabet med denne diæt nykuk lig med 3 uger siden denne artikel, afrikansk mango bestilte også samme dag, huset havde allerede den anden dag så jeg tog jobbet xD 3 uger er gået, og jeg har været jeg mistede 8 kg !! !! virkelig kan jeg ikke tro, at dette sker :)))) hver dag, jeg står op om morgenen, og jeg ønsker at græde, når jeg ser på betydningen af ​​og sig selv i spejlet: D bukser, for en måned siden forsøgte og ikke ønskede at komme i dag kommer uden problemer: DD :) noget strålende !! Candy har ikke et problem, fordi jeg købte stammen om, hvor du skrev og tilføje dem til dejen, for eksempel. Jeg gør dig selv vafler lavet af boghvede mel + stevia + mandler + vand :)) på et sådant gofrach er at tabe, og jeg gjorde ikke, som sædvanlig, fremstillet af hvedemel, fyldt sukker, fede mælk osv, virkelig en masse ting, du kan gøre velsmagende men opfedning :))) Jeg hilser dig og ønsker dig godt elsket hurtigt vægttab: dddd eneste, jeg beklager, er September, fordi jeg ville være på strandene valgte haha ​​xD

    OdpowiedzUsuń
  38. Lucia, admiráveis as igrejas de madeira, todas muito ricas em detalhes deslumbrantes.Imagens, quadros de uma riqueza sem tamanho! Amei tudo! Um grande abraço e uma feliz semana!

    OdpowiedzUsuń
  39. Curiosa y bonita iglesia construida en madera y bien fundida con el paisaje.
    Un abrazo,

    OdpowiedzUsuń
  40. very beautiful wood. i like the apple tree. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Apple trees with fruit this time of year is an interesting phenomenon.
      Best wishes:)*

      Usuń
  41. Halo. Twój artystyczne uczucie jest wspaniałe.
    Dzięki, zawsze odwiedzić.
    Pozdrowienia z Japonii. Ruma

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rumia, bardzo dziękuję.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  42. Love this lovely wooden church and all the gorgeous autumn colours around this place

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Margaret, I love wooden churches. They are very beautiful and old.
      Greetings:)*

      Usuń
  43. Drewniane kościoły są niezwykłe... Szczególnie pięknie wpisują się w krajobrazy jesienno-zimowe. Wtedy sprawiają wrażenie prawdziwej oazy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, że drewniane kościoły pięknie wpisują się w jesienny i zimowy krajobraz.
      Niestety, w ostatnich latach u nas bardzo trudno o piękną, słoneczną i śnieżną zimę stąd u mnie brak zimowych zdjęć.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  44. przepiękny, przepięknie ilustrowany post. Na prawdę warto pokazywać i rozsławiać takie perełki. Wielkie przewodniki o taki małym zwykle milczą a małe jest piękne, jest cudowne w każdym centymetrze kwadratowym. Lusiu - barsdzo zainteresował mnie obraz Matki Boskiej, próbowałam zobaczyć zbliżenie ale się nie daje, skopiuję zaraz i zobaczę u siebie. Przecudny obraz.. Wiem, że to co teraz powiem jest zaprzeczeniem zawodowego podejścia ale jak widzę taki cudny obraz obudowany tymi różnymi wspaniałościami to bym chciała, żeby te wspaniałości opadły i żeby obraz do podziwiania został sam. To trochę tak, jak piękne róże "obudowa, dodatki, gałązki palemki i celofany wydają mi się tylko niepotrzebnym dodatkiem a nawet dysonansem, bo to najbardziej istotne się gubi

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oczywiście ten ołtarz, sam w sobie, to perełka niezwykłej urody i ołtarz podziwiam też ... i nieboskłon ...
      już sama nie wiem, gdzie oczy podziać. Dziękuję Lusiu za ten post - to miód na moje serce ... miód i chałwa

      Usuń
    2. Masz rację, ten obraz to miód i chałwa. Cieszę się, że jest w tym kościółku a nie zabrano go gdzieś do Muzeum Diecezjalnego jak jest w wielu przypadkach.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  45. Amazing church, and the interior is something else

    OdpowiedzUsuń
  46. Hello Dear Lucia!
    Thanks for documentation liked me inside churches, a beautiful walk you gave us!
    A beautiful and pleasant week I wish you, my dear!
    Kisses and hugs!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ELENA,
      and you wish you a happy week.
      Greetings:)*

      Usuń
  47. Excelente trabalho e que maravilha de fotografias.
    Um abraço e boa semana.

    OdpowiedzUsuń
  48. Kościółek naprawdę piękny i cudnie wygląda otulony jesienią. Moją uwagę przyciągnął sufit pomalowany na niebiesko i udekorowany złotymi gwiazdkami - cudnie to wygląda. Można niemalże dotknąć nieba. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda, że piękny ten sufit? Mnie też urzekł.
      Zrobiłam sporo zdjęć ale trudno umieścić wszystkie.
      Wybrałam poniektóre.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  49. Piękny, klimatyczny i ma takie ciepłe wnętrze, nie dziwię się że będąc w środku tak szybko się wyciszyłaś
    poza tym piękne anioły te przy ołtarzu, uwielbiam takie figurki małe i takie wielkie
    moc serdeczności ślę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Justynko, jak pewnie wiesz, takie kościółki i ich wnętrza przykuwają moją uwagę.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  50. Piękny kościółek i okolica. Ja również mam sentyment do drewnianych kościołów. Panuje tam niepowtarzalny klimat.
    Niedaleko mojej miejscowości jest też jeden. Tak lubię tam bywać:):):):):)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powtarzam się ale drewniane kościółki i cerkiewki to moja ogromna miłość.
      Poznaję je i odwiedzam z ogromną przyjemnością.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  51. Such a lovely wooden church and the colors inside are so bright. Thanks.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marcia
      thank you very much for your visit and left a comment.
      Greetings.

      Usuń
  52. Lubię stare drewniane kościoły:))mają taki swój zapach i trzeszczące podłogi:)))ja czasem razem z moim synem szukamy starych przydrożnych kapliczek:)))uwielbiam te wyprawy:)))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W moim rejonie niewiele przydrożnych kapliczek.
      W Twoich stronach jest ich sporo.
      Mam nadzieję, że kiedyś poświęcisz im specjalny post.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  53. I ja uwielbiam takie drewniane kościółki. Przepiękny, przeczytałam Twoją relację jednym tchem.
    Zdjęcia jak zwykle zachwycające.
    W moim mieście też znajduje się piękna perełka, a w bliskiej okolicy, nawet 2. Muszę je wreszcie pokazać na blogu.
    Moc pozdrowień.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basiu, czekam na Twoją relację.
      Wiesz, że drewniane perełki to moja ogromna pasja.
      Pozdrawiam serdecznie:)*

      Usuń
  54. I don't think I've ever seen a church with a similarly designed exterior or interior. Thank you for the tour!

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.