sobota, 5 kwietnia 2014

Maleńkie Bödingen...








 Jestem zakochana w niemieckich miasteczkach... Są bardzo piękne... Odnoszę wrażenie, że im mniejsze tym ładniejsze... Lubię ten kraj, bo jest nie tylko zachwycający ale i bardzo ciekawy i najważniejsze, że doskonale się tutaj czuję... Podczas ostatniego urlopu niespodziewanie zawędrowałam do niewielkiej wioski Bödingen...  Położona jest w Nadrenii Północnej w pobliżu miasta Hennef... Bödingen to znane miejsce pielgrzymkowe, poświęcone Matce Boskiej Bolesnej...








Lubię Nadrenię... Tutaj niemal na każdym kroku spotyka się sielankowe wioski i urokliwe, małe miasteczka... Bödingen ukryte jest wśród lasów i malowniczych wzgórz średniogórza... Droga wśród lasu powoli pnie się w górę... Przejeżdżam w pobliżu zalewu wodnego... Jest kilka serpentyn i w końcu pojawia się cicha, bajkowa wioska... Domyślacie się o co mi chodzi... Widzę zabytkowe, domy szachulcowe... Rozkoszuję się tym widokiem... Spaceruję powoli, od jednego domu do drugiego...  W wielu niemieckich miejscowościach taki styl architektury jest głęboko zakorzeniony, szczególnie w okolicach o dużych walorach krajobrazowych...

          




Do tutejszej Mater Dolorosa od wieków przybywają pielgrzymi z Niemiec i krajów ościennych...  Maryja trzymającą zastygłe ciało Jezusa na kolanach to częsty temat moich fotografii... Nie mogłam przejść obojętnie widząc tę wzruszającą scenę...  Jej widok przypominał wydarzenie, tak dokładnie zostało opisane przez Ewangelistów... Matka Boska zastygła w bólu, to Matka Boska  Bolesna tzw. Pieta...   Marzeniem moim było  podążyć śladami pielgrzymów i zobaczyć Tę,  u której stóp  składane są modlitwy... Nie sądziłam, że w Bödingen zatrzymam się  dłużej... To miejsce jednak przykuło moją uwagę...To co zobaczyłam, przeszło moje najśmielsze oczekiwania... To była oaza  soczystej zieleni, pięknych kwiatów, błogiej ciszy i wspaniałego sanktuarium  pośród lasów... I było to również wspaniałe miejsce relaksu z daleka od miejskiego zgiełku... 







W pewnym momencie wśród zieleni i kwiatów dostrzegam rzeźbę Piety... Nie potrafię przejść obok niej obojętnie... Zatrzymuję się... Wzrusza mnie Jej zapłakana twarz... Boleję w sercu... gdy tak trzyma w ramionach  ciało swego Syna... Sztuka sakralna ma swój  wyjątkowy klimat... Przedstawiana jest w rzeźbie, reliefie, w obrazie... Odnajdywanie i poznawanie Piet to moja pasja ale i wielka miłość...  Z daleka widzę wieżę kościoła.






Teren kościelno-klasztorny otoczony jest wysokim, kamiennym murem... Na dziedziniec prowadzi niewielka bama... Zwieńczona jest kamienną kapliczką z repliką cudownej rzeźby Matki Bożej Bolesnej z 1756 roku... W końcu dostrzegam kolejną, trzecią Pietę...
Pierwsze zapiski historyczne o Bödingen pochodzą z 1190 roku... W XIV wieku pewnemu osadnikowi w tutejszym lesie ukazała się Matka Boża.... W miejscu objawienia wybudował kapliczkę i umieścił w niej wyrzeźbioną figurę Piety... Niestety, z niewyjaśnionych przyczyn  zawaliła się... Osadnikowi kolejny raz ukazała się Maryja i poleciła załadować rzeźbę na muła... W miejscu gdzie zatrzyma się zwierzę, należy wybudować nową kapliczkę... Padło na Bödingen... Do Matki Bożej zaczęły przybywać rzesze pielgrzymów... Na jej miejscu, wybudowano obecny kościół...





Kościół pielgrzymkowy zbudowany został w 1408 roku w stylu późnogotyckim... Rzeźba Matki Boskiej Bolesnej pochodzi z z 1350 roku... Bödingen było świadkiem niezwykłych łask, które działy się za wstawiennictwem Matki Boskiej Bolesnej... Przez długi czas byłam pod wrażeniem Piet, które tutaj zobaczyłam oraz tego niezwykłego miejsca...





Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie...


38 komentarzy:

  1. the grief of the mother among so much beauty.

    OdpowiedzUsuń
  2. Domki i cała architektura jak w bajce ;) Wiele możemy się uczyć od zachodnich sąsiadów pod względem czystości i smaku zagospodarowania terenu. Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Deeply admiring the beauty you have captured in you flower photography.
    As always I am amazed at the many beautiful places you visit.
    I hope you are have a glorious weekend .

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudownie wyglądają te maleńkie miasteczka i wioski na terenie Niemiec Chciałbym, aby i mój mały Ruszów wyglądał ładniej.Walczymy ze śmieciami, pijakami i bezradnością władzy na naszym Wędrowcu... A na Twoim blogu jak zwykle pięknie poetycko i nostalgicznie. Śliczna ta Twoja kraina. Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  5. Większość rzeźb jest prymitywna, Jezus na kolanach Matki Boskiej nieproporcjonalnie mały. Gdy się widziało Pietę Michała Anioła w Watykanie, już żadna nie wywoła takiego wrażenia.
    Za to fuksje są prześliczne.
    Pozdrawiam wiosennie.

    OdpowiedzUsuń
  6. Lusiu, jestem zachwycona tym miasteczkiem i otoczeniem w którym się znajduje. To miejsce wycisza i uspokaja. Dziękuję za cudownie kojącą podróż !
    Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Miasteczko wygląda spokojnie i schludnie. Kwiaty dodają mu życia i kolorów.
    Pokazałaś tu sześć Piet i każda jest inna, jednak wszystkie charakteryzują się prostotą , czuje się serce włożone w ich wykonanie. Czy to w kamieniu czy w drewnie, są wzruszające. Onieśmielają patrzącego.
    Miejsce jak ze snu.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń

  8. Skoro Łucjo tak fascynują Cię Piety, to zajrzyj do Jarosławia, do naszej Pani Jarosławskiej, o której głośno było w minionym roku z powodu upadku koron. Wystarczy wejść na stronę oo. Dominikanów w Jarosławiu i obejrzeć panoramiczny obraz bazyliki na zewnątrz i wewnątrz, a także samą Cudowna Figurę Matki Bożej Bolesnej (już po renowacji i prześwietleniu rentgenem) w nowych koronach ufundowanych przez wiernych.Jest to gotycka Pieta (styl - tzw. łamany gotyk), która - wydawać by się mogło - jest dość prymitywną rzeźbą z pozoru , ale wyraz twarzy bolejącej Matki oraz umęczonego , martwego Jezusa , jest niesamowicie wzruszający i świadczy o artyzmie twórcy. Pozdrawiam, Tomasz

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tomku - Twoja gotycka a moja jutro będzie rokokowa

      Usuń
  9. What a wonderful place to be, Lucia.
    The architecture of these buildings is just beautiful.
    Have a wonderful weekend!

    OdpowiedzUsuń
  10. Que bonito Bödingen y que buena tradición la del peregrino en estos días de preparación de la semana santa, las figuras son muy buenas así que toda la vegetación que rodea ese lugar.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  11. Pięknie tam:))ja też lubię sztukę sakralną,często wchodzę do kościołów aby nacieszyć oczy:)))Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
  12. Maleńkie Bödingen- z wielkimi skarbami :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Och lusiu - niech mi ktoś powie, że z nas nie są pokrewne dusze ... siedzę właśnie i piszę nowy post a wiesz jaki tytuł ... PIETA ... chciałam skończyć do jutra ale nie wiem, czy mi się uda ... Jutro właściwie ostatnia "bolesna" niedziela Wielkiego Postu ...Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  14. PIĘKNE TE PIETY każda w swoim rodzaju, każda wewnętrznym pięknem. Zachwyciła mnie ta późno gotycka. Ciekawe, teraz ma koszulkę, jaka była pierwotna i czy się zachowała ...
    Zapraszam jutro Lusiu

    OdpowiedzUsuń
  15. I have never been to this village near Bad Honnef, Lucia but from what I can see and read here in your post, it must be a wonderfull place being worth to visit.
    You know I'm a great fan of these half-timbered houses. The water reflexion is so beautiful. :-)

    Lots of greetings and have a nice and sunny weekend
    Christa

    OdpowiedzUsuń
  16. The place is so beautiful and the sculptor of Mother Mary with the frozen body of Christ is so touchy..

    OdpowiedzUsuń
  17. Piękne zdjęcia i przemyślenia :-)
    Pozdrawiam serdecznie !

    OdpowiedzUsuń
  18. kocham urokliwe, sielskie wioski, miasteczka...
    co najbardziej mnie w nich uderza... czystość i dbałość o każdy szczegół...
    pozdrawiam Lusiu

    OdpowiedzUsuń
  19. Every time I visit your page I am so happy to see such beautiful images. I am learning about many different places of interest and great beauty. Thank you for this lovely post, 'though the theme of the Peita is a sad one. I have seen one Pieta in the cathedral in Florence, many years ago.
    Your Australian friend.
    Betty

    OdpowiedzUsuń
  20. W czasie różnych podróży chętnie odwiedzam kościoły.
    Piety fotografuję tam najczęściej. Każda z nich inna i każda bolesna…
    Miłej niedzieli Ci życzę

    OdpowiedzUsuń
  21. Such beautiful places! I feel I can listen to sacred songs from the Church.

    OdpowiedzUsuń
  22. Dużo możemy się uczyć od zachodnich sąsiadów pod względem czystości i zagospodarowania terenu. Pozdrawiam serdecznie -miłej niedzieli

    OdpowiedzUsuń
  23. Beautiful place and of course the flowers!

    OdpowiedzUsuń
  24. Wspaniałe miejsce i Twoja opowieść:) Nigdy nie byłam w tamtym rejonie, widać ze zdjęć, że jest piękny.Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  25. Bardzo podobają mi się te domy z muru pruskiego.Cudowna miejscowość,bardzo klimatyczna:)A Ty jak zawsze pięknie opisałaś to miejsce:)

    OdpowiedzUsuń
  26. Może i malutkie - ale jakie piękne ;)
    Urzeka mur pruski, i ogrom kwiatów..
    To sie Nam w niemczech podoba - wszyscy dbają o krajobraz razem, ozdabiają drogi, mosty, jest czysto...

    Pozdrawiamy Cię gorąco, miło jest oglądać Twoje barwne fotografie .. ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Przepiękne, klimatyczne i duchowo nasycone miejsce... Pozdrowienia Lusiu!

    OdpowiedzUsuń
  28. Piękne zdjęcia i podobają mi się Niemcy zachodnie.Serdeczne uściski i pozdrowienia.

    OdpowiedzUsuń
  29. A lovely pilgrimage - your photos are marvelous.

    OdpowiedzUsuń
  30. Encore de superbes photos qui nous font voyager !
    Bonne semaine !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  31. Lusiu, co za cudowne miejsce nam pokazałaś. Świetnie przekazujesz klimat i z każdym kolejnym zdaniem podnosisz moją ciekawość. Dziękuję za cudną wycieczkę :) Ina

    OdpowiedzUsuń
  32. Cudowne zdjęcia i wspaniałe miejsce Lusiu, nie mogę się napatrzeć :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Piękne zdjęcia 7. Kocham Kościół.!!!
    pocałunek.

    OdpowiedzUsuń
  34. Jest tam jak w bajce. Piety piękne, jestem zachwycona!

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.