środa, 26 lutego 2014

Tłusty czwartek...



 

                 



Góra pączków, za tą górą
Tłuste placki z konfiturą,
Za plackami, misa chrustu,
Bo to dzisiaj są zapusty...
(Wł.Broniewski)




Tłusty czwartek... 
W Polsce tradycja jedzenia pączków i chrustu sięga XVI wieku... Tłusty czwartek jest ostatnim czwartkiem przed Wielkim Postem... W tym dniu powinno się zjeść chociaż jednego pączka... Stary przesąd mówi, że gdy tego się nie uczyni nie będzie się wiodło w życiu...
Jemy pączki !!! Taka tradycja!!!



104 komentarze:

  1. Odpowiedzi
    1. Teresa, donuts are very delicious.
      Greetings.

      Usuń
  2. Hehehe! Jutro najem się pączków , choć mi nie wolno! Raz kozie śmierć! Ale mi smaku narobiłaś Łucjo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My od wczoraj degustujemy.
      Teraz mamy już dosyć. Następne będą za...rok.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  3. A kalorie w boczki pójdą - ale tego dnia to się im wybacza :))))
    Pozdrawiam i smacznego życzę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeden pączek to prawdopodobnie 35 min biegów...
      Zastanawiam się jak długo muszę biegać...
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  4. Lucja Maria, these look so very delicious !
    You photographed them beautifully as well.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wellow, Polish donuts are delicious.
      Eating them on this day, is a Polish tradition.
      Greetings.

      Usuń
  5. Gostei de passar aqui. Vou ficar.
    Beijo.
    Nita

    OdpowiedzUsuń
  6. mmmmmmmmmmniammmm
    wpadłam i od razu zjadłam :-)
    co na mojej drodze to nieprzyjaciel - natychmiast trzeba wroga zneutralizować, czyli ZJEŚĆ
    ----------
    ale ucztę zrobiłaś - cud miód ... a jaki niebiański zapach ... uwielbiam domowe pączki i chruściki, u mnie jutro , niestety, będą ze sklepu. Nie mam jeszcze siły po chorobie ... eeech
    ale co się tu napatrzyłam to moje

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. SMACZNEGO ...
      ja już pączusie napoczęłam

      Usuń
    2. Haniu, wczoraj nie było mnie na blogach.
      Smażyłam pączki, chrust, oponki...
      Dzisiaj byłoby zbyt późno.
      Oj, najedliśmy się na cały rok bo kolejne pączki będą w 2015 roku w Tłusty Czwartek.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  7. Tienen un aspecto estupendo, seguro que su sabor no queda atrás.
    Saludos

    OdpowiedzUsuń
  8. El aspecto es estupendo e imagínate con un estomago vació ya que todavía no he cenado como me he puesto tan solo verlos.
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  9. Se ven muy buenos. Besitos.

    OdpowiedzUsuń
  10. Que delícias encontrei nesse post..vontade de comer agora!!
    Parabéns pelo blog e postagens, amei as paisagens do outro post.
    Já estou te seguindo.
    Abraços,
    Sandra

    OdpowiedzUsuń
  11. Oh, I would love this tradition, Lucia.
    I LOVE doughnuts!!!
    Happy Fat Tuesday to you!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lisa is a very beautiful tradition.
      There is one problem. It contains a lot of calories.
      Greetings.

      Usuń
  12. Sugary pastries ... yum, lovely photos.
    Greetings!

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo mi się podoba święto, zaraz idę po pączki do cukierni :)
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Witam już zjadłam na śniadanie ale te pączusie Twoje są przebojowe chrusty i oponki również bardzo apetyczny wpis serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wandziu, to wcześnie zaczęłaś.
      Jak się oprzeć takim pysznościom.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Musiało wystarczyć na cały dzień(jeden pączek i dość )pozdrawiam

      Usuń
  15. Odpowiedzi
    1. Agnieszko, znam to uczucie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Ja jeszcze nie zaczęłam ale zaraz to nadrobię! Jak można się oprzeć takim widokom?
    Smacznego Lusiu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim dniu nie można się opierać!!!
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  17. Oi ihania munkkeja ja niin kauniisti kuvattu Kiitos :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Smakowitego zakończenia karnawału z serca Ci życzę...:)
    Serdeczności:)

    OdpowiedzUsuń
  19. Smacznego droga Łucjo- patrząc na zdjęcia efekty znakomite!!!Perełka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  20. Ja również życzę smacznego i dobrego Tłustego Czwartku :) Sama niestety nie mogę spróbować tych wspaniałości. Zapach pączków i chrustu tak przyjemnie pieści mój nos,że przeżywam prawdziwe katusze by się nie rzucić na pączusia...Wszystkiego dobrego Lusiu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Inuś, za rok już będziesz mogla sobie pofolgować.
      Tobie też życzę wszystkiego najlepszego.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  21. Odpowiedzi
    1. Mażenko, w takim dniu należy zjeść pączka.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  22. Bardzo słodkiego pączkowego dnia! Najbardziej lubię te z konfiturą różną:) Pozdrowienia cieplutkie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Część z różaną, część z powidełkami śliwkowymi.
      Pychotka.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  23. Hello dear Lucia!
    Show your super donuts, you've done a craving!
    I wish you a wonderful day!
    Hug you!

    OdpowiedzUsuń
  24. Ale posmażyłaś słodkości. Smacznego-pysznego!
    Ja w tym roku nawet nie zrobiłam chrustów.
    Syn zobowiązał się pojechać do Sopotu po podobno najlepsze pączki....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno smażyć dla jednej osoby...
      I co, pączki były pyszne?
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  25. Lusiu,Ty to wszystko nasmażyłaś?! Wygląda pięknie i apetycznie.Piszesz,że kto nie zje pączka,to go szczęście ominie,to ja się u Ciebie poczęstuję:)Na swoim blogu również wspomniałam o pączku:)
    Pozdrawiam serdecznie,miłego,słodkiego dnia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewusiu, tak. Od 16-tej do wieczora byłam zajęta smażeniem.
      Czynię tak jeden jedyny raz w roku. Po dzisiejszym obżarstwie obiecałam, że w przyszłym roku kupimy. Byłam u Ciebie. Niestety, jestem przejedzona i nie zjadłam ani kruszyny.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  26. Lucia, nice shrovetide cooking! I love these sweet rings we call them 'pishka'. In my youth we students often went to cafe to eat these 'pishka' with a cup of coffee.
    Have a nice day!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes. Donuts, donuts, wood taste good with coffee.
      Greetings.

      Usuń
  27. Zjadłam przed chwilą pączka, więc mi się będzie wiodło w życiu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście. Należało zjeść pączka.
      Tradycja musi być podtrzymywana.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Miło jest tu dziś Lucia ... Masz bardzo słodki słupek;)
    Estremadura słodyczy pierwszy obraz, zwany "Bambas de crema" tematów były bardzo dobre.
    Chciałbym złapać;-)
    Dobry czwartki.
    pocałunek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten czwartek jest dobry - to Tłusty Czwartek.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  29. Podobno Bartek chodzi i rozpowiada jakieś dziwy! Dlatego wszyscy do pączków! Smacznego!! W.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rozpowiada tak od wieków. Podoba mi się to słodkie święto.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. ...przepraszam, ale ja już nie mogę patrzeć na pączki...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wyobrażam sobie jakie pyszności usmażyła Twoja Połówka.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  31. Wspaniałe te twoje pączki i chrust aż,ślinka leci.Niestety,ja się wtym roku nie skusiłam ani zeby upiec ,ani żeby kupić.Jestem na diecie konsekwentnej i chociaż raz muszę jej przestrzegać.Wysyłaląm męza aby,poszedł kupić ale,mu się nie chciało.Jest w fazie ostrej depresji.Nie wiem wogóle jak mu pomoc.Już wole stan euforii niż tą depresję.Jest cięzko.Pozdrawiam Cię Lusiu serdecznie,cieplutko ,już prawie wiosennie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Halinko, pączki, chrust są bardzo pracochłonne. Doskonale rozumiem, że musisz przestrzegać diety.
      Zasmuciłaś mnie informacją o mężu. Depresja jest trudna do leczenia.
      Mam nadzieję, że dzieci Tobie pomogą.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  32. Yummy....all seems delicious !
    Have a nice day !
    Anna

    OdpowiedzUsuń
  33. Same pychoty u Ciebie.
    Nie wiedziałam o przesądzie, dla pomyślności zjadłam już dwa.
    Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do siebie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiedziałaś o przesądzie?
      Dobrze, że zjadłaś dwa pączusie.
      Oczywiście, że wpadnę.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  34. Zapustowego kilmatu Ci życzę.

    OdpowiedzUsuń
  35. Jedno z moich ulubionych świąt! A już napewno jedno z najpyszniejszych! Z racji, że w tym roku nie mam dostępów do pączka, już z rana stałam w kolejce w piekarni bo ulubione hiszpańskie wypieki :). Tradycję trzeba pielęgnować.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moniko, w takim dniu należy zjeść coś słodkiego aby stało się zadość tradycji.
      W Hiszpanii nie jada się takich specjałów. Szkoda.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  36. Pyszności, te własnej roboty najsmaczniejsze. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że swoje są najsmaczniejsze. Wiem, że w środku jest konfitura a nie konfituropodobne...
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  37. Μμμμ, πολύ νόστιμα αγαπημένη μου φίλη!!!
    Κι εγώ τα αγαπώ πολύ!
    Πολλά φιλάκια και καλή Σαρακοστή!

    OdpowiedzUsuń
  38. I'm getting hungry seeing all your delicious crullers, soughnuts and other French pastry here.
    Especially in this time of carnival they are eaten very often.
    My husband bought some at the bakery today, because he couldn't resist and these crullers were filled with
    zabaglione. they weren't too sweet but really delicious.
    Normally, when I make them myself I fill them with jam.

    Thanks a lot for sharing this wonderful post. :-)

    And I never want to read on my blog, that you will fall into complexes. You take so fantastic photos and can be proud of them. :-)

    Have a nice evening and lots of warm greetings
    Christa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello Christa!
      Thank you for the very nice comment.
      I send greetings.

      Usuń
  39. Ależ się napracowałaś Lusiu, usmażyć tyle pączków i faworków to nie lada wyczyn. Ja dzisiaj poszłam na łatwiznę i usmażyłam takie małe mini pączusie na bazie serka homogenizowanego. Robi się je łatwo,szybko, i przyjemnie i też są bardzo smaczne. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beatko, wczoraj nie odwiedzałam żadnych blogów i smażyłam, smażyłam i smażyłam by dzisiaj można było zachować tradycję...
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  40. Ja dzisiaj nie zrobiłam zdjęcia pączkom ani faworkom ale jestem pełniutka :)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najważniejsze, że była zachowana tradycja.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  41. To jest dobre, zachowanie tradycji. Są one esencją miejsce.

    Buziaki

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ventano, bardzo dobra i pyszna tradycja.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  42. ale smaku narobiłaś tymi zdjęciami pychota :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tej chwili mam już pączkowy przesyt.
      Smakują mi w taki dzień. Jutro będę zrzucać kalorie.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  43. Nie lubię pączków :( Niestety, ale tłusty czwartek jest dla mnie istną męczarnią. Ale mimo wszystko, życzę smacznego :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest aż tak źle? Ja też nie jem ich w ciągu roku ale dzisiaj?
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
    2. Jednego dzisiaj zjadłam, bo nie potrafię odmówić babci, ale naprawdę jedzenie pączków nie sprawia mi żadnej przyjemności...

      Usuń
    3. Hmmm, co się nie robi dla Ukochanej Babci.
      Pamiętam to uczucie....
      Pozdrawiam bardzo serdecznie:)

      Usuń
  44. I cóż ma rzec osoba z celiakią, jak ja?

    Pewnie pyszne, ale ich nie jadam. Nie chce mi się ich smażyć dla samej siebie, więc jem oczami.
    Ale i tak dziś zaszalałam, bo zjadłam dwa wafle ryżowe oblane czekoladą. ;-))

    Serdeczne serdeczności, Łucjo! j.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, bardzo Ci współczuję. Doskonale rozumiem.
      Dla samej sobie też bym nie smażyła. To wielka przyjemność patrzeć jak druga osoba zachwyca się pączkami.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  45. Zjadłam dwa:)))pączki bardzo lubię więc podjadam przez cały rok:))))pysznie u Ciebie:))Pozdrawiam i miłego wieczoru życzę:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu, ja też bardzo lubię pączki ale ich nie jem w ciągu roku.
      Podobnie jest z karpiem. Jem go tylko w Wigilię i to jedno dzwonko.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  46. Też już zjadłam dwa pączki...Były pyszne... Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim dniu dobrze smakują.
      Pozdrawiam serdecznie:)

      Usuń
  47. Åååå...farlig..farlig..godt!!
    Elsker disse fylte bollene med syltetøy inni...mmm:))
    Kos deg og ha en fin kveld:)

    OdpowiedzUsuń
  48. Ja też dziś nie zjadłam żadnego pączka, chyba po raz pierwszy w życiu, mam jednak nadzieję, że to odstępstwo od tradycji nie będzie miało wpływu na moją przyszłość. A Ciebie, Lusiu, podziwiam. Na wszystko znajdujesz czas.

    OdpowiedzUsuń
  49. No i już po tłustym czwartku. W tym roku skromnie, tylko trzy pączki i zero chrustu :)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  50. Dear Lucia
    They look very nice and tasty!

    I wish you a good night sleep :-)

    OdpowiedzUsuń
  51. Dnes bola v našej televízii reportáž o tom, že v Poľsku bol dnes tučný štvrtok. S tými dobrotami si mi narobila veľkú chuť. Asi aj ja urobím cez víkend šišky.

    OdpowiedzUsuń
  52. Ale pyszności, a ja w tym roku nie najadłam się paczków, miałam w ten dzień Urodziny, a ponieważ ja obchodzę Urodziny przygotowałam troch e tez innych pyszności. Pozdrawiam i serdeczności zostawiam

    OdpowiedzUsuń
  53. Nie mogłam sobie pozwolić na rozpustę z pączkami. Napiekłam wspaniałych ciasteczek z płatkami owsianymi i suszoną żurawiną. Tak spędziliśmy tłusty czwartek. Nie przepadam za pączkami, może dlatego, ze nie robię ich sama i zawsze raczej kupowałam, a te nie są najsmaczniejsze. Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
  54. Lucia dear your donuts look delicious and very tempting, so nice that they are home-made.
    Happy weekend my friend
    xoxoxo ♡

    OdpowiedzUsuń
  55. Looks delicious! You made my mouth watering!

    OdpowiedzUsuń
  56. Takie tradycje lubię:)))
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  57. Fajny wiersz znalazłaś.
    Ach te zapusty. Dobrze, że później jest post, w trakcie którego można organizm przywrócić do normy.
    Ale jakoś nie można sobie odmówić tej przyjemności.

    OdpowiedzUsuń
  58. Witaj Lusiu ! Tak świętowałam dzień pączka że przegapiłam Twój słodki pączkowy post. Uwielbiam wszelkiego rodzaju słodkości i pączki i faworki. Moje ulubione pączki to takie z nadzieniem z róży.
    Na szczęście mogę sobie pozwolić na pączkowe szaleństwo i robię to dość często....
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  59. Lusiu, cóż mogę napisać pod tyloma komentarzami - pączki wyglądają przepysznie,a po odwiedzinach u Ciebie jutro piekę chruściki pomimo,że jest już po tłustym czwartku - pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  60. Love much its in winter, they look delicious! greeting from Belgium

    OdpowiedzUsuń
  61. Oponki są idealne na tłusty czwartek! Uwielbiam ;)

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.