Niskie domki wzdłuż kanału
Obracają szczyt ku wodzie,
Obciążone wielkie łodzie
Suną w cichy port pomału.
Stoi Jan van Eyck w pobliżu
Czystych dziewic malarz święty,
I ma domki i okręty
Za tło, stercząc w czarnym spiżu...
( Konstanty Maria Górski)
Po obejrzeniu filmu "In Bruges" z Colinem Farrell'em, którego akcja rozgrywa się w Brugii, w mojej głowie zakiełkowała myśl... Może warto poznać to miasto osobiście? Nabrałam ogromnej ochoty by poznać to miejsce... Szybko zapadła decyzja wyjazdu do Brugii, historycznej stolicy Flandrii Zachodniej... Miasto o bardzo bogatej historii było już wzmiankowane w VII wieku jako Municipium Brugense... Było siedzibą hrabiów Flandrii...
Przekraczając progi Starego Miasta od razu zauważyłam, jak doskonale jest zachowane to średniowieczne, niczym wycięte z kart historii belgijskie miasteczko... Śródmieście Brugii pozostaje niezmienione od 400 lat... Miasteczko jest bardzo piękne, na każdym kroku zachwyca.... Wydaje się być żywą scenerią filmu o średniowieczu... Nie narzeka się tutaj na brak wody... W naszym przypadku mieliśmy jej nadmiar... Dosyć obficie padało... Dopiero po jakimś czasie deszcz trochę zelżał... Niestety, od morza cały czas wiał przeszywający na wskroś, lodowaty wiatr... Brugia, dzięki kanałom nazywane jest Wenecją Północy... Nad wodą poprzerzucane są liczne mostki a uliczki często biegną wzdłuż płynącej wody... Nad kanałami stoją dumnie, malownicze, bogate kamienice... Każda inna... Jedna piękniejsza od drugiej...
Ciekawym pomysłem okazał się rejs łodzią motorową po kanałach... Bardzo lubimy poznawanie i pływanie wśród labiryntu wąskich kanałów wodnych ... Z tej perspektywy Brugia prezentuje się oszałamiająco... Mimo nie sprzyjającej pogody, nie brakowało chętnych na taką formę zwiedzania... Po kanałach i ich brzegach gromadzą się stada łabędzi, kaczek... Obserwując ptactwo wodne widzę, że i ono wpisało się w krajobraz miasteczka...
Spacer wąskimi, brukowanymi uliczkami starówki pozwala na poznanie zabytków... Życie toczy się tutaj bez pośpiechu, w rytmie wolno snujących się po kanałach łódek, motorówek albo wiosłowych łodzi... Miasteczko jest małe więc spacer nie zabiera zbyt wiele czasu... Co chwilę zatrzymuje nas jakaś knajpka, kusi...cofeeshop. Jak już wspominałam, jest jeden problem... Pogoda... Deszcz, przerażające, lodowate zimno... Wiatr, targający, wyrywający parasol... Taka aura nie sprzyja zwiedzaniu... Trzeba zatrzymać się w którymś z barów... Usiąść, rozgrzać się, zjeść jakąś potrawę flamandzką, oczywiście frytki, wypić gorącą herbatę, kawę... I wyruszyć na dalsze zwiedzanie perełki, która jest na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO!...
Nie zraża mnie taka pogoda... Mimo takiej niesprzyjającej aury jestem Brugią zachwycona... Owszem... Wyobrażam sobie jak Brugia w słońcu wygląda uroczo i malowniczo... Może kiedyś będzie mi dane zobaczyć ją w blasku słońca... Być może... Widziałam wiele podobnych miast... Sądzę jednak, że Brugia jest najdoskonalej zachowanym średniowiecznym miastem w Europie... Miastem, które warto zobaczyć, miastem, które zapadło gdzieś głęboko w serce me...
Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę miłej soboty i niedzieli...
Pozdrawiam serdecznie...
Bruges looks like a beautiful place to visit. The canal and houses are lovely scenes. It would be wonderful to take a boat ride around the town.. Lovely photos, have a happy weekend!
OdpowiedzUsuńBruges is a beautiful, historic city.
UsuńCruise channels is a real pleasure.
Greetings.
Such beautiful old buildings and what a lovely canal. Great pictures. Happy Saturday, Lucia.
OdpowiedzUsuńIn this city there are many historic homes and churches.
UsuńOn this day, missing the sun and nice weather.
I have beautiful memories.
Greetings.
Wow, lovely pictures !
OdpowiedzUsuńWhat a beautiful place to visit !
A suggestion, if you could post some travel tips regarding visit to exotic places like these it would be wonderful.
Best of luck !
They scare me long journeys.
UsuńI dream to see exotic countries.
I would like to see India, Thailand, Indonesia ...
Are my dreams come true?
Maybe someday ...
Greetings.
Well, Asia is unique and beautiful in its own way. Plan well before the journey. A well reputed and trusted tour Company in your country will be able to guide you in everything about travel in Asian countries.
UsuńAll the best, let all your beautiful dreams come true this awesome year !
Ciekawe miejsce wybrałaś na wyprawę. Po fotografiach widzę, że było warto. Wynajdujesz dla nas same perełki i zachęcasz do oglądania i poszukiwania. Po Twoich postach idę do internetu i znajduję dodatkowe fotografie z danych miejsc, tym samym poszerzasz moja wiedzę. Pozdrawiam i dziękuję,
OdpowiedzUsuńMam wiele marzeń. Jedno z nich to zobaczyć Brugię w promieniach słońca.
Usuńczy spełni się moje pragnienie? Nie wiem...
Pozdrawiam serdecznie:)
how can you not love the canals and brick and vines! :)
OdpowiedzUsuńI love ... channels, old historic houses, blooming lilacs ...
UsuńGreetings.
Czy to było w maju? Na jednym ze zdjęć widzę wspaniały okaz kwitnącego lilaku (bzu). Bardzo romantyczne i malownicze miasteczko, zachwycające. Zastanawiam się, czy te kamienice nad kanałem nie cierpią z powodu wody... tzn nie ma wilgoci itp? Pewnie są na to jakieś sposoby, ja się na tych rzeczach nie znam.
OdpowiedzUsuńTak, to był maj...Najcudowniejszy z miesięcy...Tylko wtedy roślinność ma tak intensywne kolory, tylko wtedy kwiaty oszałamiająco pachną...
UsuńHmm,Brugia jest piękna. Brugia trzeba koniecznie zobaczyć...
Powiem Ci szczerze, nie wiem czy w tych kamienicach mają wilgoć.
Spaliśmy w hotelu w Brukseli, a stamtąd samochodem do Brugii to jeden...
Pozdrawiam serdecznie:) skok
Bardzo, ale to bardzo przypomina mi Gdańsk (tez miasto należące do Hanzy)
OdpowiedzUsuńSzkoda, że jeszcze nie widziałam tej Perły Północy, ale dzięki Twojej pięknie zilustrowanej i opisanej wycieczce, czułam się jakbym była. Dziękuję :)
Wiele widziałaś...Tak to już jest. Nie możemy zobaczyć wszystkiego o czym marzymy...Dziękujmy losowi, że żyjemy w czasach Internetu.
UsuńDzięki niemu, wszystko możemy poznać.
Pozdrawiam serdecznie:)
Wenecja Północy jest prześlicznym miejscem . Mogłabym tam uliczkami chodzić bez końca i podziwiać też domy przy kanałach. Byłam tam i dziękuję za przypomnienie :))). Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńTak, to miasteczko jest urocze...Tutaj każdy zakątek zachwyca. Kanały, mostki, kamienice, ptactwo, kwiaty, kościoły...
UsuńPozdrawiam:)
Urokliwe miejsce. Już sobie wyobrażam spacer uliczkami Brugii. Tymi zdjęciami napędzasz moją wyobraźnię.
OdpowiedzUsuńBrugia to niezwykłe miejsce...W pobliżu są też prawdziwe perełki; Gandawa i Antwerpia.
UsuńPozdrawiam:)
Hello Lucia
OdpowiedzUsuńBeautiful pictures! I loved the photo of the rose climbing on the wall :-)
I wish you a very nice evening!
Marit, thank you very much.
UsuńNie wiedziałam,ze jest druga Wenecja i to na Północy.Pięknie to stare miasto opisałaś i zamieścilaś bardzo dobre zdjęcia.Lusiu powinniście to wydać koniecznie jakoś tak pod jakimś wspolnym chwytliwym tytulem.Przecięz co innnego jest slbum pachnacy farbą drukarska a co innego internet.A może "perły i perełki" i tematycznie wybrać co niektóre,posty.Sama bym chciała potrzymac w ręku z dedykacją autorow taki album.Być może cię zdenerwuję takimi moimi pomysłami.Ale wybacz starszej pani.Ja jestem tradycyjną osobą i często ogladam swoje książki albumy ktore kiedyś kupiłam.Stale do nich wracam.Bo to co w ręku to Twoje.Pozdrawiam serdecznie.U nas trochę spokojniej.
OdpowiedzUsuńHalinko, wybacz, że odpowiem na Twój komentarz bardzo krótko. Piszę go trzeci raz. Jakieś niedogodności na Bloggerze.
UsuńJestem niezmiernie szczęśliwa, że odwiedziłaś mój blog. Znalazłaś siły i czas.
Halinko, teraz nie gromadzę zdjęć w albumach. Owszem, lubię taką formę. Niestety, dom nie jest z gumy. Ja w dalszym ciągu mam manię zbieractwa. Lubię przywozić drobiazgi z podróży. Teraz są to już tylko drobiazgi. Jednak są...
Pozdrawiam serdecznie:)
Witaj Lusiu! Miałem przyjemność chadzać po tych samych miejscach co Ty! Brugia zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Równie piękne są Antwerpia i Gandawa. W tej ostatniej jednakże mniej jest wody :) Brugia jest niepowtarzalna! Wspaniałe zdjęcia! Miłego wieczoru! Pozdrowienia!
OdpowiedzUsuńWspomniałeś o Antwerpii, Gandawie te dwa miasta są zachwycające. jeszcze o nich nie pisałam. Te miasta skrywają prawdziwe malarskie perełki. Są bardzo piękne i posiadają cenne zabytki...
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
Piękne miasto, zwiedzanie rejsem po kanałach to wyjątkowy atut tego miejsca. Zwróciłam uwagę na małe oszklone ganeczki na kamienicach z widokami na wodę...to naprawdę coś pięknego....
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie :)
Polubiłam taką formę zwiedzania. Oglądałam kilka miast: Pragę, Budapeszt, Londyn, Berlin, 2 razy Paryż nocą i w dzień, Amsterdam...Postów jeszcze nie publikowałam.
UsuńMoże kiedyś...Masz rację, te ganeczki są urocze. Lubię je fotografować.
Tutaj miałam sprawę utrudnioną. Każdy z pasażerów otrzymał ogromny parasol od kapitana łodzi. Parasole utrudniały fotografowanie.
Pozdrawiam:)
... urkoliwe miejsce...i jak zawsze piękne zdjątka...
OdpowiedzUsuńmasz talent do odnajdywania i focenia pięknych zakątków...
czy chciałabym tam mieszkać... ? raczej nie... na sam widok wody... reumatyzmu dostaję... hihi
pozdrawiam cieplutko Lusiu
Asiu, uwielbiam podróże...Zamieszkanie w innym kraju nie wchodzi w rachubę... Czasem marzę o zamieszkaniu w Prowansji albo w Toskanii. Czasem tylko marzę...
UsuńPozdrawiam serdecznie:)
So very beautiful, Lucia.
OdpowiedzUsuńFor a moment, I actually thought it was Venice.
Thank you for taking us along with you, and have a fantastic weekend!
Lisa, thank you very much for visiting and leaving a comment.
UsuńBruges is a fantastic city. In fact, like Venice.
Greetings.
Filmu nie widziałam , ale nie szkodzi ...myślę,że Twoja opowieść o Brugii przyćmiła z pewnością film. Zauroczyłaś mnie Lusiu dzisiejszą wycieczką. Miasto na wodzie wygląda cudownie, przepiękna architektura . Mogłabym się tam zagubić ...:) Buziaki Lusiu
OdpowiedzUsuńha ha ha, Inuś jesteś dla mnie bardzo łaskawa...
UsuńBardzo dziękuję.
Zgubić się w Brugii? Miałabyś tylko takie wrażenie. Ze wszystkich stron widać 122 metrową wieżę Katedry Notre Dame. Wystarczy iść do niej...i po zmartwieniu.
Pozdrawiam serdecznie:)
Hello dear LUCIA!
OdpowiedzUsuńVery beautiful your pictures!
Thanks for sharing my dear!
I wish you a nice weekend!
I kiss you and hug you!
*ELENA*, thank you very much!
UsuńQue preciosidad, es un sitio encantador!
OdpowiedzUsuńFotografías espléndidas, te deseo un hermoso fin de semana.
Abrazos miles.
http://sombriabelleza.blogspot.com/
Beautiful pictures. Thanks for sharing.
OdpowiedzUsuńthank you for your visit and comment.
UsuńGreetings.
So many awesome photos- thanks for the tour- it was lovely!
OdpowiedzUsuńI'm glad that you visited me and you left a comment.
UsuńGreetings.
He podido revivir un paseo por Brujas, ciudad de grandes encantos. Ya veo que el día no te acompaño mucho aunque un poco mejor que en mi publicación sobre Bermen.
OdpowiedzUsuńUn abrazo.
Wow! Łucjo! Pięknie tam! Ach, te kanały i te domy z cegły. Zakochałam się!
OdpowiedzUsuńCudnie aż dech zapiera:)))ileż to piękna na tym świecie:))Pozdrawiam serdecznie:))
OdpowiedzUsuńMiło było z Tobą pozwiedzać to tajemnicze i nastrojowe miasto. Rośliny pnące sie po starych murach wyglądają przepięknie.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Witaj Łucjo:) Kolejne cudne miejsce i kolejne moje marzenie - Flandria:) Na pewno tam pojadę, to już postanowione:) Prześlicznie tam! I jak zawsze u Ciebie - cudne zdjęcia:) Serdeczności!
OdpowiedzUsuńod kilku lat mamy takie marzenie usiąść tam na kanałem i podziwiać to piękne średniowieczne miejsce. Świetne zdjęcia.
OdpowiedzUsuńZastanawiam się, czy tylko nam podobają się miasta na wodzie, czy też ich mieszkańcy są równie zadowoleni :)
OdpowiedzUsuńPozdarwiam
Jak zwykle ujmujące miejsce i cudowne zdjęcia. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńMuito lindo,fascinante ver! beijos,daqui da praia,chica
OdpowiedzUsuńPiękne, bardzo piękne ... Jest to wspaniałe miasto. Spacerując przez kanały oglądania tej architektury, wydaje się, że są w filmie. Dzięki za dzielenie się swoją podróż;)
OdpowiedzUsuńI korzystają ten post dużo. Lucia!!!
Życzę dobrego weekendu.
pocałunek.
Cudowna wycieczka.
OdpowiedzUsuńDziekuje Lusiu:)
Juz kilka razy mielismy ja na liscie,ale z roznych przyczyn do Brugii nie dojechalismy jeszcze.
Umieszczam ja w priorytetach:)
Sciskam:)
Wow great place. I really love the plants that climb on the walls, so beautiful. Thanks for sharing
OdpowiedzUsuńTaka wycieczka do Wenecji nie może mnie ominąć.
OdpowiedzUsuńDlatego też zawitałam do Ciebie...
Jak zawsze było cudnie.
Pozdrawiam serdecznie.
Me encantaría conocerla. Muchos besos.
OdpowiedzUsuńΑγαπημένη μου Łucja-Maria
OdpowiedzUsuńΥπέροχες οι φωτογραφίες σου από την γραφική Μπριζ!!!
Εγώ πήγα εκεί την άνοιξη και όταν όταν θα έρθει η σειρά της, θα την δεις και από μένα με ήλιο και πολλά λουλούδια!!!
Φιλάκια και καλή εβδομάδα!
Dobrze, że można wędrować z Tobą dzięki ciekawej relacji i wspaniałym zdjęciom. Trochę Belgię znam, ale do Brugii jeszcze nie zawędrowałam, będzie trzeba to kiedyś nadrobić.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam :)
Prześliczne miasto, jednakże poza kanałami i przerzuconymi przez nie mostkami nie ma nic wspólnego z Wenecją i... wydaje mi się, że jest ciekawsze od przereklamowanej Wenecji.
OdpowiedzUsuńCieplutko pozdrawiam.
Så fantastiskt vackert det är i Brygge!
OdpowiedzUsuń..aleś mnie oczarowała...!
OdpowiedzUsuńSerdeczności:)
Och! jak wspaniale jest z Tobą spacerować, zwłaszcza dziś przy takiej okropnej pogodzie. Arcyciekawe miejsce pokazałaś, a zdjęcia piękne! Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli:)
OdpowiedzUsuńTwoje wycieczki s zawsze takie niepowtarzalne...
OdpowiedzUsuńCałe szczęście - możemy wędrować razem z Tobą ;)
Twój post umilił Nam dziś bardzo wspólną naukę do zbliżającej się sesji (to nic że różne kierunki studiujemy, pomóc zawsze sobie można ;) )
Pozdrawiamy, i zapraszamy na Beskidzką Legendę, tak dla odmiany.. ;)
Wspaniałe miasteczko! Cudowna wycieczka!
OdpowiedzUsuńDziękuję Luciu, że mogłam pospacerować z Tobą:)
Bardzo piękne miasto...Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńBrugia zachwyciła mnie również tak jak Ciebie. Określenie Wenecją Północy jak najbardziej tutaj pasuje. Zdjęcia tylko pokazują jej piękno, ale na jej urok wpływa również opisana atmosfera miasta, malowniczych knajpek i rejsów po kanałach. Szkoda tylko, że pogody nie mieliście lepszej.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Myślałam, że Amsterdam to Wenecja Północy. Tymczasem okazuje się, że na tym naszym pięknym świecie Wenecji mamy pod dostatkiem :). Każda inna ale każda piękna, i każda zasługuje na to zaszczytne miano. Bo chociaż wszyscy wiemy, że oryginał jest tylko jeden, to wszystkie Wenecje już w samej nazwie mają obietnicę czegoś pięknego.
OdpowiedzUsuńa u Ciebie Lusiu cuda przeglądają się w wodzie i piękno zwielokrotnia się ... cudowne magiczne lustro ... woda płynie, czas płynie a piękno trwa ...
OdpowiedzUsuńPrzepiękne, urocze miasteczko!!! Gdzie nie spojrzeć, można na czymś oko zawiesić:))) Lubię takie klimaty!!! Serdecznie pozdrwawiam
OdpowiedzUsuńHa estado un regalo el visitar tu bloc, te invito visitar el mio y compartamos nuestros blogs y si te gusta espero que te hagas seguidor.
OdpowiedzUsuńElracodeldetall.blogspot.com
Wow...for et sted!
OdpowiedzUsuńDette gikk rett i hjertet mitt...så flotte bygninger og gammel by.
Ønsker deg en fin ny uke :)
fantastyczne miejsce... mniej znane niz Wenecja ale czy przez to mniej urokliwe? mysle, ze nie:) pewnie jest tam mniej turystow i wiecej pola dla romantyzmu:) ach wybrac sie tam na weekend:)))) pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńwstyd sie przyznac ale nigdy o brugii nie slyszalam
OdpowiedzUsuńa szkoda bo po zdjeciach widze ze pieknie tam
Nie chciałabym się powtarzać, ale znów muszę napisać to co zwykle: zachwycające miasto, przepiękne zdjęcia. Lusiu, dziękuję Ci, że mogłam zobaczyć Brugię:)
OdpowiedzUsuńBeautiful architecture and bridges.
OdpowiedzUsuńBardzo urokliwe miasteczko, fantastyczna architektura! Można się zakochać :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam :)