środa, 5 czerwca 2013

Zamek pięciolistnej róży...




                          



        Kiedy człowiek się zakochuje, jego życie nieodwracalnie się zmienia
        i choćby nie wiedzieć jak się próbowało, to uczucie nigdy nie zniknie...
        Nicholas Sparks




W ostatnich dniach ciągle padający deszcz sprawia, że wiele zabytkowych miast i miasteczek zalewane jest przez wezbrane rzeki... Wzburzona Wełtawa zalała też Centrum zabytkowego Starego Miasta w Czeskim Krumlovie... Kiedy przyjechaliśmy do zabytkowego miasteczka, na szczęście wody już opadły i  było możliwe zwiedzanie zabytkowej Starówki...





Mało jest takich  miast gdzie ma się wrażenie, iż czas się zatrzymał i możemy podziwiać ich  średniowieczny i renesansowy wygląd... Czeski Krumlov bo o nim mowa, zachował unikatową architekturę... Nad miastem góruje ogromny zamek, który częściowo jest średniowieczną fortecą a częściowo pałacem... Na stromym urwisku skalnym nad korytem rzeki Wełtawy w XIII wieku  przez Panów z Krumlova została zbudowana potężna budowla... Panowie z Krumlova to znany czeski ród szlachecki  Vitkovców...Twierdza bardzo często zmienia właścicieli... W następnym wieku, zamek  przechodzi w ręce Rożemberków... Ogromny zamek gotycki zostaje za rządów Rożemberków przebudowany... Oczarowani  włoskim renesansem panowie,  budowali w tym  stylu swoje siedziby... Powstaje monumentalna, wspaniała budowla renesansowa, która w sumie przez 700 lat swojej historii wciąż się rozrastała...




Zamek składa się z pięciu oryginalnych dziedzińców... Mijając kolejne, przemieszczamy się w czasie... Jeden z dziedzińców należy do wcześniejszego zamku dolnego... Najpiękniejsze  dziedzińce znajdują się w zamku górnym i są pokryte XV-wieczną dekoracją sgraffitową...  Na jednym znajduje się lapidarium z rzeźbami z epoki baroku...  Drugi jest renesansowy... Trzeci i czwarty reprezentują styl gotycki... A piąty stanowi przejście do zamkowego teatru w parku zamkowym.... Och, to przejście nie jest byle jakie, ponieważ prowadzi przez most tzw. płaszczowy i  jest połączeniem dwóch wzgórz... 






W żadnym z czeskich zamków  nie wolno we wnętrz robić zdjęć... Jest całkowity zakaz... Zdjęcie złotej karocy pochodzi z Internetu.





Oglądając zamek możemy zobaczyć wspaniałe wnętrza pałacowe... Część wyposażenia, sprzętów i dzieł sztuki zostało jednak przewiezionych do Hlubokiej nad Wełtawą... Podczas zwiedzania mogę do woli zachwycać się feudalnym przepychem kaplicy z błękitno-różowego marmuru... Komnaty kapią od ozdób... Mogę podziwiać wspaniałe dzieła sztuki liczne obrazy... W jednej z komnat oglądam szczerozłotą karocę Eggenbergów... Najpiękniejsza jest sala balowo-maskowa z ogromnymi malowidłami... Sale pałacowe zostały umieszczone  na jednym poziomie poprzez wyrównanie kondygnacji... W tym celu zbudowano ogromne schody barokowe.
Ciekawostką zamku jest bardzo kolorowa, zdobiona malowidłami wieża...  Zastanawiam się czy gdzieś już taką widziałam... Raczej nie... Okrągła wieża stała się symbolem Czeskiego Krumlova... Aby na nią wejść należy pokonać 162 schody... Z wieży roztacza się wspaniały widok na Wełtawę i Stare Miasto...







Wychodząc z zamku w głębokiej fosie są hodowane  niedźwiedzie... Ponoć ten zwyczaj sięga czasów Rożemberków... Ród ten uważał się za spokrewnionych z włoskim rodem Orsini (z wł.orso- niedźwiedź)...
Zwierzęta budziły wielką sensację... We mnie zaś budziły żal... Ich miejsce jest na wolności... W tym przypadku nie utożsamiam się z tradycją... Owszem zrobiłam bardzo szybko zdjęcia i odeszłam od fosy bo smutek ogarniał mnie na widok tych stworzeń... Rożemberkowie w swoim  herbie mieli niedźwiedzia i pięciolistną różę,  którą spotyka się w wielu miejscach Krumlova...





Bardzo dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę wszystkim słońca, ciepła i wspaniałej, czerwcowej  pogody...
Serdecznie pozdrawiam...


93 komentarze:

  1. Na takie widoki to i deszczowa pogoda nie straszna.Całość bardzo bajeczna.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och ELJOCIE, dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Imponujący zamek i do tego świetnie zachowany. Czesi potrafią dbać o zabytki. Udało mi się robić zdjęcia w czeskich zamkach. Tylko ja je robię nawet tam, gdzie nie wolno :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Ten kraj ma wiele wspaniałych zabytków.
      Masz zdjęcia z wnętrz zamków...Zastanawiam się jaka byłaby reakcja gdybym zrobiła zdjęcia komnat...Zwrócenie uwagi? czy inne reperkusje.
      Powodzenia w robieniu zdjęć w zakazanych miejscach...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. To wyjątkowe i piękne miejsce:)))nie tyko zamek ale całe stare miasto urzeka:))i tylko te niedźwiadki trochę smutne:)))Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu, Krumlov jest wyjątkowym miastem. Byłam tutaj już drugi raz...
      Mnie też niedźwiadki wydają się być smutne...A może przyzwyczaiły się do więzienia?
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  4. Ein ganz fantastischer Bilderbogen, mein Kompliment....

    Umarmung und Grüsse aus der Schweiz

    Hans-Peter

    OdpowiedzUsuń
  5. Wspaniałe miejsce! No i jak zawsze świetne zdjęcia i piękna opowieść :) Pozdrowienia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Andrzeju, bardzo dziękuję.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  6. Bardzo piękne i urokliwe miast i ten samochód złoty super :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo piękne miasteczko. Tutaj czas się zatrzymał.
      Złota karoca jest super!
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  7. once again, interesting architecture! poor bears.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You're right. Very interesting architecture. And bears are very sad.
      Regards:)

      Usuń
  8. Jak zawsze ciekawa i obszerna relacja. Miło się ogląda.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może zbyt obszerna relacja?
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  9. kareta robi niesamowite wrażenie. Nigdzie takiej nie widziałam...
    Może te niedźwiedzie nie poradziłyby sobie na wolności ?
    serdeczności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie się wydaje, że żyje tutaj któreś z kolei już pokolenie.
      Nie są instynktu wolności...
      Kareta robi wrażenie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Dziękuję za cudowną podróż na dobranoc :) też zrobiło mi się żal tych pięknych misiaków. ściskam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie, 23,35 to pora by już spać...
      Mnie też było żal tych zwierzaczków.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Uwielbiam zamki, te czeskie czy słowackie są wyjątkowo piękne,
    ten tak wspaniale góruje nad miastem,
    kiedyś jako dziecko marzyłam o tym by żyć w czasach królów mieszkać w pałacach i chodzić w tych ogromniastych kieckach, i jak dziś oglądałam twoje zdjecia przypomniało mi się wszystko :)))
    I ta złota kareta "Janie wyjeżdżamy na miasto..." - rozmarzyłam się i zaraz przyszło opamiętanie - czegoś takiego strach dotykać a co dopiero tym się przemieszczać :)))
    Wiem, wiem od nadmiaru problemów przestawiają się klepki :)
    piękny post Lusia - jak zawsze zresztą
    pozdrawiam

    ps. pokonałas te 162 schody?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Justynko, już wiesz, że jestem zamkoholiczką...Ten, to prawdziwa forteca zbudowana na niedostępnej skale...Dziękuję za miłe słowa...
      Schody? jak im się oprzeć. To tylko 162 schody...W katedrze berlińskiej było ponad 200, w kościele Mariackim w Krakowie jest 240....Jeżeli jest tylko możliwość, zawsze wchodzę.
      Z góry świat jest jeszcze piękniejszy.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Lucia, que sitios tan bonitos conoces. Me gustan. Besos.

    OdpowiedzUsuń
  13. In your blog live the wonders of the world. I am impressed to see such beauty and charm, thanks for sharing, dear Lucja!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Carolina, thank you very much for the kind words and lovely comments.
      Regards

      Usuń
  14. A photo story luxury of those who knows
    well what makes the camera. abrazo

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. OH Tossan, you are too kind to me...
      Regards:)

      Usuń
  15. Bonjour,
    Dommage que le traducteur ne fonctionne pas aujourd'hui !... Je me suis contentée des photos qui sont merveilleuses... Un endroit charmant...
    Gros bisous à vous.

    OdpowiedzUsuń
  16. Coś pięknego! Byłam tam wiele lat temu. Dzięki za odświeżenie w pamięci tegoz miejsca.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na mnie też Czeski Krumlov zrobił duże wrażenie.
      Cieszę się, że przypomniałam Ci to piękne miasto.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Beautiful pictures as always! Thank you for sharing your experiences. There are many beautiful places I have seen thanks to you.

    Have a nice day, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
  18. Piękne miejsce, wielka szkoda, że powodzie niszczą takie cuda archotektury...
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiele miast nie tylko w Czechach jest narażonych na powodzie i zniszczenia...Czasem giną bezpowrotnie wspaniale zabytki.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  19. Byłam tam ze cztery lata temu i bardzo miło wspominam pobyt, jest to bardzo piękny zamek, fajnie tak powspominać.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Byłam tam drugi raz...Czeski Krumlov z wielką radością odwiedziłabym jeszcze raz. jest bardzo piękny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  20. Potwornie przykre wspomnienia z takich grodów i komnaty brrr

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rozumiem, nie każdy jest fanem takich miejsc.
      Trudno wszystko lubić...

      Usuń
  21. Rożemberkowie zatrudnili artystów umiejących z pałacu/zamku, zrobić krainę iluzji. W pierwszej chwili wydawało mi się, że mury zamku są ozdobione rzeźbami i kolumnami a cała elewacja wyłożona przyciętymi kamieniami. Jakże się pomyliłam, to wszystko są malowidła na ścianach. Wtopione w ściany zamku skały, stanowiące jego podwaliny, pomagają tej iluzji. Wszystkie szczegóły zachwycają, jak wykuszowe okno na ogromnej płaskiej ścianie. Zaraz książka mi "wyjdzie" , zamiast kilkuzdaniowego komentarza.
    Usytuowanie zamku na wysokim brzegu Wełtawy nie jest przypadkowe, ale jakże malownicze. O wnętrzach wiele nie napiszę, ale z tego co pokazałaś, skromne nie są;)))
    Miśków mi tylko żal!
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z daleka łatwo się pomylić...Po zbliżeniu do murów, dopiero zauważa się, że tynk jest przyozdobiony malowidłami...Oczywiście, że usytuowanie nie jest przypadkowe. Jednak widok pionowych ścian robi wrażenie...
      Wiesz, że kocham Twoje dłuższe komentarze. Zawsze są bardzo interesujące i treściwe.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Bo ja gaduła jestem;)
      Pa:)

      Usuń
    3. Bardzo miła i słodka !!!
      Pa:)

      Usuń
  22. jakaś duża odpowiedzialność, wielki bagaż obowiązków, bezsilność brak zrozumienia otaczająca bezduszność i niesłuszne oskarżenia i obwiniania, notoryczny brak swobody, zero wolności i uciśnienie. Jedyna radość i otucha w prostym i biednym ludzie :)
    ciasno duszno brudno i czerwono od typowych dachówek, fosa, woda, dziedzińce i ciasnota budowli

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. szanuje twoja wypowiedź. Żałuję, że nie masz odwagi aby się podpisać...

      Usuń
  23. Z przerażeniem patrzę na to, co się dzieje w Czechach, na wodę zalewającą to, co piękne i unikalne....mam nadzieję, że Zamek nie ucierpiał. Co do miśków, to też uważam, że ich miejsce jest na wolności, dziwię się, że czescy ekolodzy zgadzają się na takie traktowanie zwierząt, które na Twoich zdjęciach Lusiu wyglądają na bardzo smutne...mało miejsca, przestrzeni...ciarki mi przechodzą po skórze.

    Życzę dużo słoneczka...bo u mnie niebo ciągle płacze ...i czuję, że za trochę i ja będę płakać :) Całuję. Ina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ino, zamek nie ucierpi jest zbudowany na wysokiej pionowej skale, gorzej ze Starym Miastem...Ekolodzy w Czechach mają inne podejście niż nasi...
      Ja Tobie również życzę dużo słońca i ciepła. mam nadzieję, że twój ogród wyjdzie z tego deszczowego okresu obronną "ręką".
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Woda to żywioł i niestety robi szkody :(. Zamek jest bardzo ładny i też go miałam ptzyjemność oglądać. Niedziedzi również mi było żal. Świetne zdjęcia i opis, jak zawsze :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widziałyśmy zamek. Wiemy, że woda mu nie zaszkodzi ale Stare Miasto jest zagrożone.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  25. We visited Český Krumlov during winter. We really need to come back there during Spring or Summer.This place is a dream! I love your pictures, the first one is spectacular, so adorable rose!Thanks for sharing!
    Léia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Leia, you were the winter in Cesky Krumlov?
      I envy you. Have a departure at a later date.
      Yours :)

      Usuń
  26. Piękny jest zamek Krumlov. Niedźwiadków żal, mają nieciekawe życie w niewoli.
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zamek jest bardzo piękny i doskonale wyposażony.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. Miałam okazję być w Czeskim Krumlovie i również zwiedzić zamek, który zrobił na mnie duże wrażenie. Miśków nie widziałam bo gdzieś się schowały,może to i dobrze bo byłoby mi ich żal. A o Krumlovskim zamku śpiewała Helena Vondrackova w piosence " Malowany dzbanku "

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beatko, piosenkę o Krumlowskim zamku umieściłam w innym poście o tym mieście... To miasto robi wielkie wrażenie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Great captures from the place.
    The rose is my favorite though.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rose of Krumlov smells beautifully. It is also very nice.
      Regards:)

      Usuń
  29. Mam nadzieję, że powódź nie wyrządzi żadnej szkody temu wspaniałemu zamkowi. Na ten czas mogliby na wszelki wypadek pozabierać stamtąd niedźwiedzie, aby się nie utopiły.
    Kareta jak z baśni o Kopciuszku.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anno, zamkowi powódź nie zaszkodzi. Zbyt wysoko ale Stare Miasto położone jest na poziomie Wełtawy...Kareta jest robi wrażenie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. Fantastyczny zamek, dla każdego kto interesuje się historią i architekturą to prawdziwy raj:) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tutaj można zobaczyć przekrój różnych stylów architektury.
      Stare Miasto i zamek krumlowski budzi u każdego turysty wielki podziw.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  31. What stunning shots and wonderful architecture!

    OdpowiedzUsuń
  32. What a beautiful city, another place for the lifetime list of must see.

    OdpowiedzUsuń
  33. bylam kiedys w czechach i w trakcie zwiedzania pragi przewodnik nam mowil o tej wielkiej powodzi ktora zalala stare miasto
    bylo nawet widac na murach jak wysoko siegala woda
    az ciarki przechodzily po plecach

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Byłam w Pradze rok po ostatniej powodzi. Widziałam ślady pozostawione na murach budowli.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  34. Impresionante castillo, lástima que no permitan tomar fotos del interior, pero eso suele pasar en muchos lugares con lo cual uno lo recuerda peor la visita.
    Un abrazo

    OdpowiedzUsuń
  35. Witaj Łucjo! Jakie piękne zdjęcia. Łucjo pięknie pokazałaś....... . Pozdrawiam. Ps.Łucjo to ja Peja. Dziękuję za wizytę, z której się cieszę i już Cię wpisuję na moją listę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że podobają Ci się moje zdjęcia.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  36. Piękny zamek. Jest solidnie zbudowany, monumentalny, a jednocześnie pełen piękna i uroku. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zamek jest bardzo piękny. A na dodatek zbudowany na solidnej, wysokiej skale.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  37. Zdjecia wspaniałe takie bardzo eleganckie,staranne.Bardzo ten zamek piekny.Wiesz jak tam kiedyś dawno bylam to jakiś mi sie dużo mniejszy wydawal?.Teraz ta powodz to tam na pewno zostawi brzydkie ślady.Dziekuję za ciepłe słowa do mnie.Już bylam na pierwszej kroplowce 3 godziny szla.Ma ich byc 20 co 10 dni.Czuję się dobrze tylko jestem taka bardzo slaba,bardzo się pocę.Zobaczymy co bedzie dalej.Pozdrawiam sie serdecznie.Zeby nie myślec to stukam w te klawisze..........

    OdpowiedzUsuń
  38. Niesamowite zdjęcia, fajne miejsce!
    Pozdrawiam serdecznie! :)

    OdpowiedzUsuń
  39. I like średniowiecznych miast typ, wizyta jest jak wspinaczka na na statku, czas i powrót do przeszłości.

    Całować.

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  40. Ciekawy reportaż. Byłem tam 4 lata temu. W zamku zwiedziłem 1 trasę oraz teatr barokowy. Wnętrza wspaniałe, ale chciałoby się zobaczyć więcej. Żałuję, że zdecydowałem się na teatr - w sumie duży wydatek, a pokazano niewiele (większość zbiorów na monitorze telewizora). Miasto urocze - turystyczny hit Republiki Czeskiej.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  41. Lubię miasta z antiguo.Me powietrzu jak zamek jest bardzo dobrze zachowany. Ale nie podoba mi się te biedne misie go w pomieszczeniu bez wolności.
    Dobry weekend, Lucia. Jedziemy do Burgos z Vespa.El poniedziałek tu:))

    OdpowiedzUsuń
  42. Such stunning architecture, Lucia, and your rose is so beautiful.
    I love the color.
    I hope you've had a wonderful day!

    OdpowiedzUsuń
  43. Jantoni341.bloog.pl7 czerwca 2013 02:32

    Uf,
    ale się na oglądałem.
    Po pięciu dnach „dąsów”
    na WP pomyślałem,
    że sam siebie każę
    i od dziś zaczynam
    pisać jak dawniej
    czyli codziennie,
    pozdrawiam
    i zapraszam.
    LAW

    OdpowiedzUsuń
  44. Bardzo imponujące tego budynku i doskonałe fotografie.

    OdpowiedzUsuń
  45. Uwielbiam Twoje fotorelacje! :) Jak zawsze miło się czyta i ogląda :) Miejsce naprawdę piękne, ale miśków faktycznie szkoda... Pozdrawiam bardzo serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  46. thank you for the shots and the text. there is a very distinctive feel to the architecture here

    OdpowiedzUsuń
  47. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  48. WITAJ LUSIU - ostatnie dni nie wędrowałam po blogach, każdą wolną chwilkę spędzałam nad kombinowaniem przy swoim blogu. Nie mogłam potwierdzić linku aktywacyjnego, nie mogłam wstawiać zdjęć, niczego nie mogłam. Kombinowałam nawet z innymi portalami ale strasznie mi szkoda było, bo się tu przyzwyczaiłam i WP dała ten blog do zakładki kultura.
    Dobrze, że poczekałam HURAAAAA - przed monentem dostałam meila od Administratora WP, poprawili błąd na mojej stronie i już działa, mogę robić wpisy i dodawać zdjęcia. Edytować starego szablonu nie można ale tak jest i z tym się pogodzić muszę.
    ZOSTAWIAM JEDNAK TEN STARY
    LUBIĘ GO, sama się nad nim natrudziłam i przyzwyczaaiłam.
    --------------
    cieszę się, że już będę mogła pisać, więc ruszam w bój po zaprzyjaźnionych blogach a potem spróbuję zrobić wpis u siebie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. noooooooo - jest wpis, udało mi się ..
      --------------------
      oj Lusiu - biedne misie :-((((

      Usuń
  49. Witam, drodzy Lusia!
    Są cudowne zdjęcia, zwłaszcza te, które kwiaty niedźwiedź i żarłok :)
    Możesz pocałować!
    Świetny weekend!
    MARIA

    OdpowiedzUsuń
  50. Szkoda, że w środku nie wolno robić zdjęć...ale faktycznie zamek świetny! :) pozdrowienia :)

    OdpowiedzUsuń
  51. Amazing to see those old historical buildings and towns!
    Tomoko

    OdpowiedzUsuń
  52. Lusiu... co tam deszcz - ważne jest zwiedzanie... a jest na co patrzeć.. tym bardziej, że z początku postu i na koniec piękną, zdrową różę Rugosa pokazujesz
    buziaczki

    OdpowiedzUsuń
  53. Oj tak, niestety woda jest żywiołem nie do opanowania, potrafi w jednej chwili wyrządzić wielkie szkody. A zamek prześliczny. Warto pokonać te wszystkie schody żeby móc cieszyć oko widokiem na miasto i okolicę.Trud wspinaczki się opłaci.Pozdrawiam słonecznie i życzę wiosennego weekendu.

    OdpowiedzUsuń
  54. WITAJ LUSIU - mam teraz konto w google

    OdpowiedzUsuń
  55. WSPANIAŁA PASJA, PRZEPIĘKNE ZDJĘCIA I OPISY, GRATULACJE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.