piątek, 7 czerwca 2013

Magiczny kraj...



 
 
                              





        Czymże jest zatem świat - i co jest światem?
        Świat wiatrem, falą i więdnącym kwiatem...          
        Jacek Dehnel






Złamałam dane sobie słowo, że nigdy nie będę pisać o tym maghrebskim  kraju ... Dlaczego? bo od samego wylotu z Warszawy ta podróż, to było jedno pasmo zaskakujących zdarzeń i ciągłych niezbyt przyjemnych niespodzianek... W dalszych postach będę opisywać nasze przygody w kraju na styku Europy i Afryki...  Niezaprzeczalnie Maroko jest piękne...  Ma kolor złotego piasku i na dodatek oszałamiająco pachnie miętą... W wielu miejscach panuje atmosfera niczym z opowieści z tysiąca i jednej nocy...





Maroko, to nie tylko cesarskie miasta ale cudowna przyroda, roślinność jakiej nie spotkamy nigdzie indziej... Jedno co mnie tutaj przeraża to, jak traktowane są niektóre zwierzęta... Osiołki, harujące od świtu do nocy... Objuczone ogromnymi pakunkami, dźwigające ciężkie skrzynie  często  obijane są przez właściciela... Ich losem wzruszają się tylko obcokrajowcy... Tu nie ma żadnych sentymentów, to tylko zwierzę robocze...  Ten kraj to niezwykłe zróżnicowanie krajobrazu - od saharyjskich ergów (ruchomych pisaków) przez malownicze góry RIF, kaniony, przełomy marokańskich rzek, po wyniosły, skalisty Antyatlas i Atlas Wysoki...






Nawet w najmniejszej wiosce witają nas stragany pełne apetycznych, soczystych i suchych owoców, kolorowych przypraw, ziół i tajemniczych leków rozłożonych na... kocach. Handel odbywa się w niesamowitej atmosferze, mieszaninie krzyków obwoźnych handlarzy... Czasem w ogromnym  tłoku powodowanym przez ludzi, towary i osły zaprzężone do wozów... W tym kraju możemy podziwiać piękne ogrody, które należały do nieżyjącego znanego francuskiego projektanta mody Yves Saint Laurent'a... Maroko to kraj ogromnych kontrastów... Tutaj mogłam zobaczyć luksusowe pałace i baśniowe ogrody ale i lepianki z gliny i ogromną biedę...





W Maroku możemy podziwiać malownicze, średniowieczne kazby - fortyfikacje na wzgórzach i wspaniałe mediny... Można w nich chłonąc atmosferę, która jest niezmienna od wielu wieków... Życie w medinie przypomina mrowisko... Wszędzie we praca... Tutaj są warsztaty rzemieślnicze, farbiarnie, garbarnie... Wyrabia się torebki, buty, kurtki, imbryki, szyje się dżelabije....






Można tutaj zakosztować smaków i klimatów Orientu... Niezwykłą atmosferę tego kraju docenili również filmowcy... Realizowano tutaj wiele sławnych produkcji filmowych... Hollywoodzkie gwiazdy zachwycają się atmosferą jaką posiada Maroko... Podziwiałam Volubilis, ruiny miasta zbudowanego przez Rzymian... Zabytek jest malowniczo położony na łagodnych stokach doliny i został wpisany na Listę dziedzictwa UNESCO...




Dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Życzę słonecznego, miłego weekendu...
Pozostawiam serdeczne pozdrowienia...

90 komentarzy:

  1. i could not get translate to work today, but enjoyed these photos! beautiful country!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Once again, trouble with Translate?
      Morocco is a very oriental and beautiful country.
      Regards:)

      Usuń
  2. Bujność przyrody i kolory są tam zdumiewające. Bajkowo, pięknie, nie dziwię się, że przyciąga tylu turystów. Nigdy tam nie byłam, dzięki za zdjęcia.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Urzekł mnie kolor gleby. W pewnych miejscach był niemal czerwony jak zmielona cegła...Urzekający widok...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. Przepiękne zdjęcia, zawsze chciałam wybrać się w tamte strony na wakacje:) Już nie mogę się doczekać, aż zaczniesz opisywać te wszystkie przygody jakie Cię tak spotkały:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och, przygody prześladowały nas od samej Warszawy...
      Przyrzekłam sobie, że nigdy o tym nie będę pisać aby się nie denerwować...
      Widocznie dojrzałam, zobojętniałam...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  4. Łucjo, cudna wirtualna wycieczka. Dziękuję za nią. Zapraszam na mojego nowego bloga na W.P: Sakralne Diamenty... Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że odwiedzę Twojego bloga.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  5. ...Łucjo jakie budowle, jakie widoki, jakie kaktusy...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pawle, ja po prostu nie wiem jak mam odpisać na Twój komentarz...
      Nie wiem...zawstydziłam się.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  6. Często tak podróżujesz? aż Ci zazdroszczę:) również życzę miłego weekendu;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Skrupulatnie oszczędzam dni urlopowe...
      Jak większość Polaków umiemy wykorzystywać długie weekendy...
      To zależy gdzie i na ile jedziemy...
      Po Polsce jak jest sprzyjająca pogoda i nie pada to prawie w każdą sobotę i niedzielę...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  7. obfitość przyrody jest niesamowita...
    Maroko znam z opowiadań mojej siostruni...
    a wiesz Lusiu... mi nie wolno jeździć do takich krajów gdzie są bazary wypełnione mnóstwem owoców, warzyw i przypraw... kupiłabym wszystko... hehe i byłby problem z dowiezieniem... oj mam bzika na punkcie takich ryneczków

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też kupuje mnóstwo owoców... W żadnym kraju arabskim nie jadam mięsa.
      Gdy widzę na hakach wiszące półtusze baranie, drób chudy i inne mięso...mam tych widoków powyżej...
      Uwielbiam suki, wącham te wszystkie pachności, próbuję...To same rozkosze...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Cieszę się, że znalazłam Twojego bloga. Bardzo ciekawa wirtualna wycieczka i dla mnie.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Vice versa"...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Kiedyś już Ci pisałam,że mam kilka marzeń podróżniczych:)Tybet,Chiny,Stany i kilka innych w tym:Peru,Meksyk,RPA i właśnie Meksyk.Jest wiecej tego ale nie będę zanudzać.Kiedys ktos zadał mi pytanie co bym zrobiła z kasą gdybym wygrała totka.Od razu wiedziałam,nie dom,nie samochód nie inne materialne sprawy ale podróże.Tylko i wyłącznie!!!A Tobie Łucjo dziękuję za nową podróż w moje miejsce marzeń:)))Dzieki Tobie mogłam choc przez chwilę tam być.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beatko, z całego serca życzę aby Twoje wszystkie marzenia spełniły się...
      Ty nigdy nie zanudzasz. Zawsze z wielką przyjemnością czytam Twoje komentarze.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Jantoni341.bloog.pl7 czerwca 2013 20:53

    Piękne,
    powiem że najbardziej... kaktusy.
    PS.
    Umieściłem na próbę
    nową galerię na końcu Czytaj:
    Ż1 Solaryzacja.
    Zapraszam,
    LAW

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że wpadnę. Zobaczę galerię.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  11. Patrząc po straganie, to jest to raj dla jaroszy. Opychałabym sie tymi rzeczami. Poza tym pełno w nim kolorów. Rzeczywiście inny świat. Piękne zdjęcia. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, to raj dla jaroszy. Cudowne pomarańcze, brzoskwinie, oliwki, warzywa...
      Tak, to inny świat.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  12. I znowu zauroczyły mnie zdjęcia - dzięki Łucjo!!!Perełka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się. dziękuję za odwiedziny.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  13. Herrliche Bilder!
    Schönes Wochenende und liebe Grüße
    Crissi

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Crissi, ich danke Ihnen sehr.
      Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
      Grüße)
      Lucia

      Usuń
  14. Podróż piękna, zupełnie inny świat. Piękne budowle, a te drzwi niebieskie są cudowne.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też urzekają elementy pomalowane na niebiesko. Świetnie wyglądają.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  15. He estado en Marruecos en las ciudades imperiales, al final quedé un poco cansada de las Medinas, pero tu post me ha hecho verlo de otra forma, quizás hubiese tenido que pasearme por el exterior de la ciudad.
    Un abrazo

    OdpowiedzUsuń
  16. Wspaniały egzotyczny kraj. Bardzo lubię podróże. Twoje posty zachęcają do odwiedzania nieznanych miejsc, budzą ciekawość. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też uwielbiam podróże i poznawanie różnych kultur.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Zobaczyłam tę wysoką wieżę, minaretu chyba, ozdobioną pięknymi mozaikami i zatęskniłam za Turcją. Bardzo! Meczety, stare ruiny, bazary które pokazujesz, sklepiki, wszystko to przypomina ten kraj, a to może oznaczać tylko jedno... Urzeka mnie wszystko co pokazujesz na swoich zdjęciach. Kolor ziemi też podobny. Wszystkie kraje na afrykańskich obrzeżach Morza Śródziemnego oraz Turcja, to jedna kultura. Lubię jej odmienność, lubię rękodzieło krajów arabskich.
    Niepokoje w Turcji turystom nie służą i w tym roku raczej nie pojedziemy. Szkoda.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O palmach daktylowych i roślinności, morzu i górach, już nawet nie wspominałam.
      Pa:)

      Usuń
    2. Tak, to jest meczet w Casablance. Jedyny do którego mogą wejść niemuzułmanie. Dla turystów otwarte są jedynie medresy...Podobnie jak w Turcji, tak i w Maroku klejnoty średniowiecznej architektury znajdują się w obrębie medin. Rękodzieło w krajach arabskich jest bardzo do siebie podobne. W podobny sposób jest wyrabiane...
      Marzyłam o kolejnym wyjedzie do Egiptu, ambasady ostrzegają, że turyści są napadani przez bandy...Robi się coraz niebezpieczniej...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  18. Dziś u Ciebie bardzo egzotycznie i jakże pięknie. Wspaniała podróż. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Wiem, że to magiczny kraj, ale nigdy tam nie byłam i pewno nie będę. Dziękuję więc bardzo za pokazanie go. Jestem zauroczona. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Droga Gigo, podobno nie mówi się nigdy...
      Nie jestem zdziwiona, że Ci się podoba.
      Można do Maroka pojechać samochodem...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  20. Zawsze chciałam kupić sobie taki arabski garnek do gotowania. Podobno jest rewelacyjny. Fajna retrospekcja.
    Pozdrówki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przywiozłam sobie garnek gliniany do gotowania Tagine....
      Zaraz po przyjeździe robiliśmy w nim potrawy... Teraz jest zapakowany...
      szał gotowania minął.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  21. LUSIU - wpisałam pod poprzednim, więc tu już nie powórzę ale cieszę się, że w końcu ruszył mój blog :-)
    U Ciebie magiczne Maroko ... każdemu z nas trochę tej magii się udziela ...
    ja bym tak sobie na osiołkju przez kaktusy ... to by było :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haniu, muszę się przyznać, że nigdy nie skorzystałam z jazdy na osiołku.
      Te zwierzęta są bardzo źle traktowane a robią bardzo ciężką robotę.
      Jest mi ich po prostu bardzo żal...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  22. What an experience it must have been to visit this fascinating country. I knew there was a lot of history to be seen in Morocco, but I didn't realize how very beautiful it is. I'll probably never get there myself, but your photos are marvelous.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. GREGORE, you're right. Morocco is a beautiful country ...
      It has many of the exotic.
      I cordially greet.

      Usuń
  23. Zachwyciłam się. Nie byłam w tym kraju. Może kiedyś jednak zobaczę jak tam się życie toczy. Na razie zostaję jeszcze w kraju i podziwiam krajowe widoki.

    Piękne... piękne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też bardzo lubię zwiedzać nasz kraj. Niestety w ostatnim miesiącu pogoda nie dopisywała.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Jeszcze tam nie byłem, ale koniecznie muszę się wybrać. A Twoja opowieść jak zwykle namawia do wyjazdu :) Pozdrowienia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Andrzeju, bardzo wiele zwiedziłeś krajów...
      Maroko czeka na Ciebie. Nie będziesz żałował.
      Przygody każdemu się zdarzają.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  25. Oj tak magiczny,piękny,kolorowy i niezwyczajny:)))znów fantastyczny post:))Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu, ten kraj jest magiczny, kolorowy...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  26. Z krajów Maghrebu najbardziej fascynowało mnie Maroko, ale niestety nie miałem okazji go zwiedzić. Twój reportaż jest bardzo ciekawy i zachęcający.
    Serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z twoich ust usłyszeć takie słowa, to bardzo miłe.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  27. Feliz fin de semana también para ti. Muchos besitos.

    OdpowiedzUsuń
  28. Is there any place you haven't yet visited Lucia? You are taking to the best places in the world! I have never been to Morocco and have enjoyed your photos :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rosemary, there are many places I have not seen.
      Morocco is very beautiful and exotic.
      Regards:)

      Usuń
  29. Łucjo jest co podziwiać. Pięknie pokazałaś swoja przygodę z Marokiem. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tereniu, Maroko jest wspaniałym krajem.
      Mnie urzekł...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. Interesting and good photos!
    Ps: Yes our church is of wooden.
    Have a nice weekend!

    OdpowiedzUsuń
  31. Hello dear, Lucia!
    Wow, what a beauty I see you here every time!
    A delight for the eyes and soul, thank you!
    I wish you a nice weekend!
    With the same love embrace you!
    Kisses.
    *ELENA*

    OdpowiedzUsuń
  32. To nie tylko radość dla oczu. Przesuwając zdjęcia czuję zapach krajów śródziemnomorskich o nawet smak kosztowanych potraw. Pozdrawiam pięknie znad fontanny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Boć fontanna w Twojej miejscowości jest bardzo ładna.
      Warto siedzieć w cieniu olbrzymich drzew i wdychać czyste powietrze...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  33. Faktycznie, Maroko to magiczne i fascynujące miejsce.
    Cudownie je pokazałaś.
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jolu, bardzo dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  34. Z ogromną przyjemnością z Tobą podróżuję:)
    :**

    OdpowiedzUsuń
  35. LUSIU - świetnie sobie radzisz z nowym szablonem w WP !
    "zazdraszam" Pani Koleżanko ;o)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest trochę pustawy. Może z czasem W.P. da jakieś ciekawe szablony wtedy go wzbogacę.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  36. Nice song! I also like the pictures!

    OdpowiedzUsuń
  37. Pachnie miętą? To mnie zaskoczyłaś.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pije się bardzo dużo herbaty z miętą. Bardzo często spotyka się wózki wypełnione tym ziołem...Zapach unosi się wszędzie. To jest dzika mięta.
      Jej zapach jest spotęgowany...
      I bardzo dobrze. Bo dzięki mięcie mogłam zobaczyć farbiarnie skór w Fezie. W innym przypadku byłabym gdzieś daleko od tego miejsca...
      Być w Fezie i nie zobaczyć farbiarni? To tak jak być w Rzymie...
      Zapach guano był dla mnie nie do zniesienia.
      Gałązkę mięty cały czas rozcierałam przy nosie...Udało się.Widziałam...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  38. Nie zdążyłam przed Twoją wizytą Elvisa zamieścić. Minęłyśmy się w drodze. To egzotyczny kraj, a mnie szczególnie pasjonuje przyroda. Gdziekolwiek jestem, przywożę choć niewielką gałązkę. Potem wsadzam do doniczki i obserwuję czy się przyjmie. Kaktusy, to przygoda mojego brata, hodował je, kwitły jak na zawołanie. Pozdrawiam i dziękuję za wspaniałą wycieczkę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lotuś, chyba zauważyłaś, że ja mam hopla na punkcie roślinności...
      Zawsze taskałam jakieś rośliny. Teraz zaniechałam...Chociaż czasem skusze się...Pamiętam, w którymś poście o tym wspominałaś. Może to było na Onecie? Miał dobrą rękę do kwiatów i roślin. Lubiły Go.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  39. To prawda, Maroko jest niesamowite.Momentami magiczne i bajkowe.Pomimo tego, że byłam tam niedawno, bo w zeszłym roku, to mam nadzieję, że niedługo tam wrócę, bo wiele zostało do zobaczenia.Zakochałam się w Fezie i jego medynie.Zauroczył mnie Szawszawan i małe miasteczka na połnocy kraju. A ogrom meczetu w Casablance i jego wnętrze zapiera dech w piersiach.Cieszę się, że pomimo niekoniecznie dobrych wspomnień, podzieliłaś się jednak z nami relacją.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się z Tobą co do Maroka. Mnie zaskoczył zakaż wchodzenia do meczetów. To jedyny taki kraj arabski...
      A co do Fezu? Tamtejsza medina jest unikatowa. prawie 5000 uliczek?
      Prześliczne miasto. Ja byłam nim oczarowana...
      Jestem zaskoczona, że złamałam zakaz...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  40. ¸.•°❤❤⊱彡

    Terra maravilhosa! Fotos encantadoras!
    Bom fim de semana!
    Beijinhos do Brasil°º✿♫
    °º✿
    º° ✿♥ ♫° ·.
    ¸.•°✿✿⊱彡

    OdpowiedzUsuń
  41. ░▄▀▀▄▀▀▄░♪♫ ♥♥ ♪♫ ♥♥ ♪♫ ♥♥
    ░▀▄───▄▀░¤°¤°`•..,¤°
    ░░░▀▄▀░░░.•° °❤♥♥La gioia e' racchiusa nelle piccole cose!
    OSSERVALE CON CURA...♥♥♥

    •° °❤♥♥¡La alegría está escondida en las pequeñas cosas!
    OBSERVALAS CON ATENCIÓN…...♥♥♥
    ________██▓▓████▓████
    _____█████▓▓█████▓████
    ___███████▓▓█████▓█████
    __███████▓▓███████▓████
    _███████████▓▓██████▓██
    _██████████__▓▓▓▓▓████▓
    _█████████▓________▓▓██▓
    _█████████▓_[█]________██
    ██████████▓_______[█]_ ██
    _▓█████████____=_____███
    __▓████████__________███
    ___▓██♥♥███____♥____███
    _████▓███________█████
    _██████▒▒▒▒♥▒▒▒█████
    __ ███▒▒▒███▒███▒▒███
    ___██▒▒██████████▒▒██
    ___█▒▒__█████████ ▒▒█
    ____▒▒___ ███████_ ▒▒
    ____▒▒__█▒▒███▒▒█▒▒
    _____▒▒███♥♥♥♥♥███▒
    ______█████████████
    ____██████████████

    OdpowiedzUsuń
  42. Thanks for the great photos! Morocco looks like an exciting country. Have a nice evening, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
  43. Przyszłam sobie zobaczyć te niebieskie drzwi ... może podobnie wyglądaja drzwi dowirtualnego raju ????
    MIŁEJ NIEDZIELI LUSIU

    OdpowiedzUsuń
  44. Zazdroszczę Marokańczykom tych kwiatów, drzew i krzewów oraz kolorów. Piękny, choć biedny kraj.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  45. Ciekawa wycieczka i świetne sprawozdanie, pokazując cuda kraju i
    ich sposób życia.

    pocałunek

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  46. w czasie gdy z powodu problemów zdrowotnych własnego prywatnego dziecka jestem uziemiona w domu Ty Lusiu zabierasz mnie w kolejną wspaniałą wyprawę :))) dziękuję znów jest atrakcyjnie :) wspaniałe zdjęcia i trochę przypomniałaś mi turcję i nasz wypad na delfiny
    ściskam serdecznie
    Justyna

    OdpowiedzUsuń
  47. Od zawsze marzy mi się znaleźć na takim marokańskich straganie :) Dziękuję za tą odrobinę egzotyki i wspaniałe zdjęcia! :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  48. Cieszę się Lusiu, że się jednak napisałaś o Maroko. Dla mnie tej kraj, jest w tym momencie poza zasięgiem, więc z przyjemnością obejrzałam Twoje zdjęcia i przeczytałam wpis...może podzielisz się jeszcze z nami swoimi przygodami... ?Czytając post poczułam dreszczyk emocji :). Cudowny kraj, przepiękna roślinność, myślę, że mogłabym tam zostawić swoje serce gdyż w Maroko jest wszystko to co lubię, słońce, ciepło, roślinność i zapachy od których kręci się w głowie.....Bardzo dziękuję za tę podróż :)

    OdpowiedzUsuń
  49. I love zocos and bazaars.
    Amazing serie Lucia
    W.

    OdpowiedzUsuń
  50. Zachwycające zdjęcia! Nie moge nimi nacieszyć wzroku! Po prostu hipnotyzują! dobranoc

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.