środa, 26 czerwca 2013

Gotycka katedra w Kolonii...


                          

    Zdjęcie pochodzi z Internetu...



Każdy z nas jest jak katedra...
Rośniemy, zmieniamy się, natrafiamy na słabe punkty, które trzeba naprawiać...
Nie zawsze wybieramy najlepsze rozwiązania...
Ale pomimo wszystko wciąż przemy naprzód...
Paulo Coelho


Kiedy zobaczyłam  w Kolonii gotycką katedrę, trudno mi było uwierzyć, że ludzie średniowiecza potrafili stworzyć tak wspaniałą, monumentalną budowlę... Patrzyłam na nią z zachwytem... Zadziwiła mnie bogactwem architektury, wystrojem i przede wszystkim ogromnymi rozmiarami... To za jej przyczyną postanowiłam poznawać kolejne i kolejne katedry... Nie liczą się wtedy dla mnie pokonywane kilometry  lecz chęć poznania następnego, gotyckiego arcydzieła.... Ludzie tamtych czasów nie dysponowali przecież takimi narzędziami i sprzętem technicznym jak obecnie... Mieli za to mnóstwo czasu... Wznoszone wysiłkiem kolejnych pokoleń i budowniczych przez wieki katedry  pięły się w górę... Obrastały krużgankami, kaplicami...





Ta katedra dzierży absolutny prym w monumentalności... Jej budowa trwała aż...600 lat... To wspaniałe dzieło sztuki architektonicznej od pierwszego spojrzenia wzbudził mój zachwyt i ogromny szacunek... Kiedy patrzyłam na jej fasadę, przytłaczała swym ogromem i niezwykłym bogactwem dekoracji... Stałam przed nią jak urzeczona... Wtedy nasunęła mi się myśl, że to miasto Boże z kamienia i dźwięków... Doskonała harmonia stanowiąca bramy raju... Ten kolos pnie się z lekkością w górę ku Bogu... Jej wieże mają  157 metrów wysokości... Przyznaję, że musiałam się troszeczkę natrudzić aby wspiąć się na podstawę hełmu południowej wieży i zobaczyć panoramę miasta... I co mnie zaskoczyło i zdziwiło? Ta wspaniała budowla jest obudowana ze wszystkich stron nowoczesnymi budowlami... To barbarzyństwo... By pokazać jej ogrom, zmuszona zostałam do zamieszczenia zdjęcia z Internetu...





Po wejściu do środka chciałoby się od razu paść na kolana...  To wnętrze zachwyca bogactwem bezcennych rzeźb, arrasów, obrazów, witraży... Pięcionawowa świątynia ma około 140 metrów długości a szerokość transeptu wynosi 75 metrów...  Najcenniejszą rzeźbą jest krucyfiks Gereona  pochodzący z IX wieku... W kaplicy popołudniowej stronie, umieszczono najwspanialsze dzieło XV-czny tryptyk... Świątynia w Kolonii, to katedra Trzech Króli...  W 1164 roku relikwie Trzech Magów, którzy wiele wieków wcześniej podążali za gwiazdą by odnaleźć Króla Królów, odbyły swą ostatnią podróż z Mediolanu do Kolonii jako łup wojenny... Teraz spoczywają w złotym relikwiarzu... 





W kaplicy świętego Jana, spoczywa królowa Polski Rycheza... Zmarła w 1063 roku...  Rycheza był siostrzenicą cesarza Ottona III i matka Kazimierza I Odnowiciela...

Katedra zrobiła na mnie ogromne wrażenie... Od jej poznania zaczęła się moja kolejna pasja - Katedry Gotyckie...




96 komentarzy:

  1. przepiękna ta katedra, te zdobienia.. no cudo. jest co podziwiać;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W Kolonii, pierwszy raz zobaczyłam katedrę gotycką.
      Oczarowała mnie. To prawdziwe arcydzieło sztuki gotyckiej.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Lusiu faktycznie z lotu ptaka widać jaka potężna jest ta katedra , zawsze ją widywałam na widokówkach , a dziś u Ciebie można dokładnie jej się przyjrzeć .
    I pomyśleć że tyle czasu trwało jej postawienie , ludzkiej pracy i trudu kosztowała .
    Serdecznie ściskam Cię Lusiu i jeszcze raz za wszystko DZIĘKUJĘ .
    Ilona

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno zrobić jej zdjęcie. Jest obudowana przez szklane budowle ze wszystkich stron...By pokazać jej piękno, nalezy zamieścić kilkadziesiąt zdjęć.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. La he visitado dos veces es toda una gran obra de la que no paras de admirar, en la última vez le habían hecho la limpieza exterior con lo cual era mucho más bonita y alegre, un abrazo

    OdpowiedzUsuń
  4. Wszystko takie piękne i ciekawe. Tylko zapachu brakuje. Ale i na to znalazła się rada. Postanowiłem z okazji tego wpisy użyć prawdziwej wody kolońskiej . Kölnisch Wasser 4711 .Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, woda kolońska "Edu de Cologne" została pierwszy raz wyprodukowana w XVIII wieku w Kolonii...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  5. huge, dark and terribly ornate!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Huge, dark and terrible, because the old ...
      This gothic. Construction was founded in the thirteenth century.

      Usuń
  6. Urzekająca koronkowa katedra. No i to wnętrze pełne wspaniałych drobiazgów, malowideł i rzeźb też może zauroczyć. Nie dziwię się Twoim odczuciom.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta budowla to prawie doskonałość. Jest zakaz używania lamp błyskowych.
      Zdjęcia są niezbyt wyraziste. Z zewnątrz to prawdziwa koronka.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  7. Jest niesamowita, pamiętam, że długo ociągałam się z wyjściem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mażenko, ta katedra jest jak wielkie Muzeum. Zachwyca każda rzeźba, obraz...Kto lubi zwiedzać świątynie tutaj całkowicie się zatraci.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Cudowna, a te witraże! Piękne! Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W poście ze zdjęciami należy się ograniczać...Witraży jest dziesiątki, Każdy inny...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  9. Rzuca się w oczy piękno katedry i brzydota jej otoczenia.
    Faktycznie piękne są wnętrza katedry, detale architektoniczne, witraże, mnóstwo złota.

    Czasem zastanawiam się co na długie lata budowy powiedziałby Pan Bóg.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W czasie wojny Stare Miasto zostało doszczętnie zbombardowane. Katedra cudem ocalała. Zamiast zbudować kamieniczki, pobudowane monumentalne budowle ze stali i szkła. Zeszpecono to wyjątkowe miejsce...
      Świątynie przez wieki były rozbudowywane, upiększane...Miały być widomym znakiem religii jako swego rodzaju pomost między Bogiem a ludźmi...
      Może to się podobało Panu Bogu, że świątynie tak długo budowano...
      Przykład ? nie została zbombardowana w czasie II wojny światowej...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Such a great and beautiful cathedral! Lots of ornaments. That reminds me of a cathedral I visited in Florence. Happy week, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Remind you of the cathedral in Florence?

      Usuń
  11. Niesamowicie wygląda ona na tym zdjęciu z góry majestatycznie panująca nad nowoczesną architekturą okolicy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dopiero wiele kilometrów od katedry mogą być budowane wieżowce.
      Budowle nie moga jej przysłaniać.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  12. Niedlugo wybieram sie do Kolonii , pewnie tez z zachwytu zabraknie mi slow i pewnie tez o tym napisze, ale jadac tam bede bogatsza o informacje z twego bloga. wiesz, to otoczenie tej perly gotyckiego budownictwa nowoczesnoscia, ma jakis swoj symboliczny wydzwiek... piekny post, pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agnieszko,
      Kolonia to skarbnica kościołów romańskich, wspaniałych muzeów...
      Och, chętnie bym do Kolonii podążyła...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
    2. Ja nigdy nie bylam na dluzej, jedyne przejazdem. teraz tez weekend bedzie za krotki, ale chociaz lizne tego bogactwa kultury :) pozdrawiam!

      Usuń
  13. Bardzo lubię gotycką architekturę, prezentuje się wyjątkowo na tle nowoczesnej. Gotyckie kościoły wyglądają ciągle jak zamki, kształty okien - ich rozmiary - to wszystko tworzy wspaniały widok.

    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Katedry gotyckie mają duże, ostrołukowe okna zdobione witrażami...
      Uwielbiam gotyk. Jest koronkowy, strzelisty...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  14. Gotyk ma swój monumentalny urok :-)
    Kojarzy mi się z dzieciństwem...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Krysiu, gotyk kojarzy Ci się z dzieciństwem?
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  15. Zawsze chciałam obejrzeć tą katedrę.Jakoś to dej pory nie udało mi się.Przynajmniej u Ciebie mogłam ją poznać.A co do słów Coelho...nigdy ich nie zapomnę.Pamiętam,że gdy przeczytałam je pierwszy raz,długo myślałam nad ich sensem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Słowa Coelho, na mnie też zrobiły duże wrażenie...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  16. Brak słów, żeby opisać piękno tej katedry.
    Jest cudowna!
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, by opisać piękno tej katedry brakuje słów.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  17. Przecudna ta katedra zachwyca swą wielkością," koronkowymi " detalami, pięknym wnętrzem szkoda, że otoczyli ją nowoczesnymi budynkami, przez to wygląda jakby nie na swoim miejscu. pozdrawiam Lusiu, jak zwykle miło do Ciebie zawitać, piękne zdjęcia wstawiasz i wspaniałe profesjonalne opisy, jesteś genialna :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też szokowały te wszystkie budowle. Stare Miasto było całkowite zbombardowane.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  18. Katedry gotyckie - potrafią fascynować i urzekać. Podobnie jak u Ciebie takie budowle pozostawiają na mnie ogromne wrażenie. Mam nadzieję, że tę zobaczę na własne oczy, szkoda tylko, że z poziomu gruntu trudno ją objąć w całości wzrokiem. Pięknie ją pokazałaś i opisałaś.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Życzę Ci z całego serca abyś ją zobaczył i jak zwykle zamieścił wspaniale zdjęcia.
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  19. Monumentalna :) Na zdjęciach robi ogromne wrażenie, a co dopiero na żywo... :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na żywo, to prawdziwy szok...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  20. Impressive. This cathedral also made an impression on us. When I look at your pictures I wonder if it is the same church. It show you don't see everything during our first vitis.

    My article about the Koln Dom.
    http://filipdemuinck-kristelpardon.blogspot.nl/2010/07/dom-of-koln-cathedral-of-koeln.html

    You did a better job. Congratulations.

    Greetings,
    Filip

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I watched your post and excellent photos ...
      Watching, I see that your perfection I am very far away!
      Regards:)

      Usuń
  21. Lata temu byłam w Kolonii z rodziną, ale bardzo żałuję, że nie miałam okazji pospacerować po centrum i zobaczyć między innymi katedrę. Centrum miałam okazję zobaczyć tylko z okien samochodu, za to zabrali mnie do parku rozrywki Fantasia Land.
    Katedra jest wspaniała, piękne zdjęcia.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Byłam w Fantasyland w Brühl...
      Oprócz wspaniałego lunaparku jest przepiękny pałac biskupi z angielskim parkiem.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  22. Una catedral que tiene una arquitectura increíble, hermosas fotografías, un placer disfrutar de tu entrada!
    Te dejo un fuerte abrazo!

    OdpowiedzUsuń
  23. Miałam przyjemność oglądać tą piękną gotycką katedrę. Też zrobiła na mnie wielkie wrażenie. Świetnie ją pokazałaś z zewnątrz i w środku. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gigo, mnie też oczarowała i zrobiła na mnie duże wrażenie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  24. Espetacular!!! Fantástica! obrigada por partilhar com detalhes essa obra! Abraços!

    OdpowiedzUsuń
  25. Very beautiful and clear captures. I like the interiors of cathedrals very much.

    OdpowiedzUsuń
  26. I've been there once and it made ​​a big impression.
    Thanks for your great pictures.

    Sunny greetings!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. For you, it made ​​quite an impression.
      It's a great sight.
      Regards:)

      Usuń
  27. ...zawsze podobały mi się takie budowle i pomyśleć, że w tamtych czasach komputerów nie mieli a potrafili takie budowle stawiać...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pawle, ja też nie potrafię tego zrozumieć...
      Nie posiadali komputerów, dźwigów, ogromnych rusztowań...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  28. Ta katedra to sakralne cudo. Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawdziwe cudo, które od wieków przyciąga pielgrzymów do relikwii Trzech Króli.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  29. Powala na kolana. Budynek jest niesamowicie piękny. Dla mnie bomba architektoniczna. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też powalila, gdy ją zobaczyłam.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  30. Piękniejszej w Niemczech nie ma!
    Serdeczności:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fakt, nie ma piękniejszej w Niemczech!
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  31. O Boże ! Piękna, niesamowita....przepiękne witraże. Zauroczyła mnie na zdjęciach . Może dobrze,że nie widziałam jej na żywo, bo nie wiem czy potrafiłabym z niej wyjść. ... Ina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety, aby pokazać detalami jej piękno, potrzebne są dwa, trzy posty...
      Tego kolosa trudno objąć...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  32. W Kolonii mam przyjaciółkę więc na własne oczy mogłam się przekonać o niezapomnianym wrażeniu jakie wywiera katedra. Jak już zeszłyśmy na dół to sobie przypomniałam, że zapomniałam sobie wybić pamiątkową monetę (które zbieram), więc ruszyłam ponownie schodami na wieżę.Niesamowite wrażenie robi też katedra wieczorem.Mam nadzieję, że tego lata spojrzę na katedrę kolejny raz...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wyjście na wieżę w wielu miejscach jest bardzo wąskie. Można odpocząć przy dzwonach...Niestety wieczorem jej nie widziałam...Jedynie na zdjęciach. Jest pięknie podświetlona.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  33. Całe szczęście, że podczas II wojny światowej katedra w Kolonii zbytnio nie ucierpiała, bo byłoby to niepowetowaną stratą.
    Ciekawi mnie, czy obecnie któreś państwo byłoby stać na taką kosztowną budowlę.
    Kiedyś oglądałam w telewizji program na temat współczesnego obudowania katedry, ale już nie pamiętam, jakie były wnioski.
    Serdecznie pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Duży obszar, stanowiący niegdyś średniowieczną Kolonię doznał bardzo poważnych zniszczeń podczas ostatniej wojny. Większość domów wzniesiono szybko na nowo...Nie dokonywano żmudnej, wiernej rekonstrukcji.
      Wiele zabytków zniknęło z powierzchni ziemi na zawsze. Pozostaje cieszyć się tym, co przetrwało i co zostało zrekonstruowane. W tym przepiękne, romańskie kościoły...
      Może i byłoby stać jakieś państwo na wybudowanie takiej katedry ale byłoby z wiernymi...
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  34. OCH - jak ja kocham gotyk, i ten przecudny, olśniewający jak ta katedra i ten prosty surowy w małych zapomnianych obiektach. Cudowne są Twoje zdjęcia, spaceruje się po obiekcie jak w naturze ... prowadzą nas dobre anioły a święci cieszą się naszym zachwytem. Bo każdy zachwyt pięknem wielbi Boga ...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. LUSIU - RATUNKU - próbuję te zdjęcia pod tekstem i nijak mi nie wychodzi, wpisuję tam co trzeba ale mi jakąś tablicę w języku angielskim wywala i klops :-((
      coś mi talentu poskąpiło

      Usuń
    2. Haniu, w pierwszej chwili nie wiedziałam o co chodzi.
      Posłałam Ci email'a...
      Ja też kocham gotyk. To moja wielka pasja...chociaż, zakochałam się również w kościołach romańskich. Są bardzo piękne.
      Brzydko mówiąc stałam się ich "tropicielami".
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  35. Jest ogromna! Nigdy nie spodziewałabym się, że aż tak. Nie dziwię się, że to cudo budowano tyle lat. Ale warto było.
    Po raz pierwszy, chyba, zatkało mnie z wrażenia.
    Przed oczami przemykają mi upływające lata, zmieniające się pory roku odmierzające czas, wojny, śmierci i narodziny wielkich ówczesnego świata, zmieniające się mody, a katedra stale w budowie. Niesamowite! Czymże są te lata wobec wieczności?
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiedy ją zobaczyłam, w moim życiu zaistniała nowa era, nowa pasja...
      Postanowiłam szukać kolejnej i kolejnej...
      Wszystkie są zachwycające. Pokochałam gotyk z jego strzelistością i lekkością budowli.Ogromnymi filarami prawie do nieba, wieloskrzydłowymi ołtarzami...Sklepieniami łukowatymi...Kiedy zobaczyłam Krzyż Gereona z IX wieku pochodzący z poprzedniego kościoła nie potrafiłam oderwać od niego oczu. Ileż klęczało przed Nim ludzi, wylewało łzy, składało modlitw, palono świec...
      Serdecznie pozdrawiam:)

      Usuń
  36. Piękna katedra, nie dziwię się, że wzbudza u każdego zachwyt :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wzbudza podziw i ma tyle wieków.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  37. Wow - amazing and beautiful photos of this cathedral!

    OdpowiedzUsuń
  38. I like such Gothic with decoration like many laces. The inside of this building is especially beautiful. Thank you for the nice tour.
    Have a nice day!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. The cathedral is beautiful from the outside and the inside.
      Regards:)

      Usuń
  39. Potężna budowla...budzi podziw i respekt:)))Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Budzi zachwyt jej misterność i potęga.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  40. Beautiful Cathedral! It's amazing that that kind of structure exists and that they are not damaged.
    Have a nice afternoon, Lucia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marit, I am also delighted the Cologne Cathedral.
      Regards:)

      Usuń
  41. To prawda bardzo piękna jest ta katedra w Kolonii ;-) warto ją odwiedzić i zobaczyć na własne oczy

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też tak uważam.
      To wspaniały zabytek wpisany na Listę Dziedzictwa UNESCO!
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  42. Nie byłam, ale gotyki, witraże i w ogóle katedry uwielbiam.

    Serdeczności, j.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. JoAnno!
      Ja też je uwielbiam.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  43. Cud architektury.Perełka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Perełko, mam podobne zdanie.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  44. Wonderful shots of the magnificent cathedral.

    OdpowiedzUsuń
  45. Nie potrafię sobie nawet wyobrazić jak mogło powstać coś tak wspaniałego. Jest ogromna, misterna i pełna przepychu. Niezwykła budowla i wspaniała historia. A Ty Lusiu opowiedziałaś to z ogromną pasją, która udziela się podczas czytania. Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
  46. ŻEBY CIEBIE NIE SPOTKAŁO TO SAMO
    WEJDŹ I PRZECZYTAJ !
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  47. Wspaniały post, piękne zdjęcia, podziwianie takich budowli podnosi wiarę w człowieka:) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  48. Lusia ta katedra jest piękna, wspaniała, to bardzo okazała budowla.
    Pięknie to opisałaś, nie wyobrażałam sobie że coś mozna budować tak długo, gotyk to jednak kawał dobrej architektury i wielu innych wspaniałych dzieł które możemy określać "perełkami"

    Oczywiscie otoczenie Katedry zostawiam bez komentarza...

    Lusia uściski serdeczne ślę

    OdpowiedzUsuń
  49. Potęga budownictwa i sztuki. Niesamowity kunszt budowlany, przez wiele wieków budził szacunek i nadal cieszy oczy swoją potęgą. Uwielbiam witraże, szczególnie wtedy, kiedy świeci przez nie słońce. mamy taki kościółek , w którym jest czakra, pozytywnie działająca na człowieka.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  50. gotyckie katedry sa przepiękne... też zawsze zastanawiam się nad fenomenem ich zbudowania... ostatecznie dawno to było
    pozdrowionka skropione deszcszem

    OdpowiedzUsuń
  51. immagini di straordinaria bellezza mi hanno fatto ammirare fino nei minimi particolari quest'opera ciclopica innalzata a gloria di Dio, ma anche a perpetuare la genialità umana, davvero emozionante questo viaggio,
    grazie

    obrazy niezwykłe piękno mnie podziwiać do najmniejszych szczegółów tej pracy promowane olbrzymi na chwałę Boga, ale także do podtrzymywania ludzkiego geniuszu, naprawdę ekscytujące, że podróż,
    Dziękujemy
    Ściskam was ventis


    ti abbraccio ventis

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...