niedziela, 5 sierpnia 2012

Widziałam malowaną wieś...







Podróże są jak ożywcza kąpiel dla umysłu, jak rysunek Medei, który sprawia, że znów jesteś młody... Hans Christian Andersen










Jest taka wieś w Polsce, w której domy są kolorowe niczym wielobarwne ogrody... Ta wieś nazywa się Zalipie... Położona jest w pobliżu Tarnowa... Jedna z dróg prowadzi mnie do wsi... Patrzę, ale trudno mi uwierzyć, że może być tak pięknie, tak bardzo kolorowo... Na rozstaju dróg przydrożny krzyż... Przybrany kolorowymi kwiatami...Tuż obok staw z nenufarami i kolorową budką dla ptaków, pływającą po wodzie... Jestem zachwycona otaczającym mnie pięknem... Zalipie dosłownie jest ukwiecone i zakwiecone... Tu i ówdzie złocą się pola, to zboże już dojrzewa... Idę dalej i mam wrażenie, że jestem w skansenie. Jednak mieszkają  tutaj zwykli ludzie pracujący na roli... Ich domostwa są zadbane, z mnóstwem kwiatów...











Mijam pomalowane domy, studnie, poidła dla zwierząt, ule,  całe pasieki, budy dla psów...  Miejscowa Remiza Strażacka też jest wymalowana... Dostrzegam otwarte drzwi w kościele... Wchodzę do środka... Na ścianach kwiatowe malowidła... Nawet ornaty, wyhaftowane są w znajome mi już motywy...











A całe to piękno, jest zasługą już nieżyjącej zalipiańskiej malarki, Felicji Curyłowej... Jej dom stał się małym miejscowym muzeum... Taka była jej wola... Królują tutaj niebieskie chabry, czerwone maki, stokrotki, modre niezapominajki... Bardzo lubię takie klimaty, dlatego wszystko mnie tutaj zachwyca... No bo jak ma nie zachwycać kiedy widzi się ogrom włożonej pracy w ludowe, artystyczne dzieła... I co mnie jeszcze cieszy? tutaj tradycja ciągle jest żywa i tak wiele lat podtrzymywana...






Spędziłam tutaj kilka godzin... To miejsce zrobiło na mnie duże wrażenie... Ludzie tutaj są bardzo mili i gościnni... Z wielką radością opowiadają o tutejszej wsi...Warto zobaczyć unikatowe miejsce, które nie jest skansenem, ale autentycznie żyje...






Dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze...
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie...
 

72 komentarze:

  1. wow! some of these are adorable! some are too much for me! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tex, you're right!
      This village is beautiful.

      Usuń
  2. Co tu dużo pisać. Niesamowite i piękne. Ładnie to pokazałaś. Gratuluję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi, że Ci się podoba.
      Dla mnie jest to pochlebna ocena.
      Wszak jesteś znawcą piękna.
      Oceniam to po wyjątkowości Twojego bloga.
      Pozdrawiam

      Usuń
  3. Ten staw z nenufarami przywołuje na myśl ogród w Giverny (nenufary i japoński mostek) tylko kolorów na tym stawku trochę mi zabrakło. Za to obfitują weń kolejne zdjęcia. DO chabrów - koloru i kwiatów mam szczególny sentyment

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, tylko mostek jest czerwony. A staw jest z mnóstwem nenufarów.
      I oczywiście lilie wodne to ulubione rośliny Moneta...

      Usuń
  4. Piękna wieś taka bajkowa.Ciekawe czy mieszkańcy tej wioski mają też takie bajkowe życie i jak często muszą odnawiać te malunki.
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przypuszczam, że nie maja sielskiego życia.
      Organizowane są tutaj konkursy na najpiękniej wymalowany dom.
      Czy otrzymują nagrody pieniężne? Nie śmiałam zapytać.
      Pozdrawiam

      Usuń
  5. Słyszałem o tej wsi i rzeczywiście jest piękna, bajkowa, jak nie z dzisiejszego świata. I do tego ładnie pokazana przez Ciebie, Łucjo. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Kiedy dowiedziałam się o tej wsi, postanowiłam zobaczyć jak wygląda?
    Jest piękna...
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  7. Masz Łucjo talent do dostrzegania i znajdowania pięknych rzeczy!
    Wioska jest zachwycająca:)Podoba mi się, że piesek przy budzie nie jest prawdziwy:) Serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też. Jestem oburzona jak widzę biedne psiaki przywiązane do krótkiego łańcucha.
      Tam jakoś mimo, że wieś nie zauważyłam.
      Pozdrawiam

      Usuń
  8. Niesamowite :-)
    Czyste i zadbane...
    jak w bajce...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda jak ładnie?
      Zmienił się obraz polskiej wsi.
      Teraz u nas jest bardzo ładnie. Wiem coś na ten temat.
      Pozdrawiam

      Usuń
  9. Zawsze chciałam zobaczyć tę wieś, ale jest trochę daleko. Jednak przy najbliższej okazji nie omieszkam, bo jest zachwycająca. Szkoda tylko, że na zdjęciu przy budzie jest sztuczny psiak, bo żywemu na pewno by się spodobał taki domek:))
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pies przy budzie ma gruby łańcuch.
      A gdyby to był żywy?
      Pozdrawiam

      Usuń
    2. Masz racje, że łańcuch to najgorsze co może spotkać psa, chodziło mi jednak o urodę takiego miejsca do spania.
      Pozdrawiam

      Usuń
    3. Tak przypuszczałam, że psia buda jest taka śliczna.
      I piesek byłby z niej zadowolony.
      Widząc nasze zatroskanie właścicielka poinformowała nas, że możemy beż oporów wchodzić. Tego domu strzeże sztuczny pies.
      Pozdrawiam.

      Usuń
  10. Dziękuję za takich wspaniałych zdjęć. Bardzo ciekawa wycieczka. Domy są inteligentne i zabawne. Z przyjemnością byłby tam ...))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anno, przypuszczam, że zachwyciłaby Cię ta wieś.
      Pozdrawiam

      Usuń
  11. Byłam, widziałam, dyndającego zajączka sobie przywiozłam. Malowanego oczywiście:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Książkowcu, jestem mile zaskoczona Twoją wizytą.
      Bardzo dziękuję.
      Serdecznie pozdrawiam

      Usuń
  12. Beautiful, colorful photos! Love the decorations!

    OdpowiedzUsuń
  13. Odpowiedzi
    1. Tak, tam jest wyjątkowo kolorowo. To maleńki fragment tego co tam można zobaczyć.
      Pozdrawiam

      Usuń
  14. what a beautiful, happy place.....a place you could take hundrens of photographs!!

    a very enjoyable entry!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beautiful place.
      You can do a lot of photographs.

      Usuń
  15. Piękne, czyste kolory. Choć chyba bez genius loci tej wsi, trudno byłoby nadmiar wzorów na ścianach wewnętrznych mieć od rana do nocy i od nocy do rana.

    OdpowiedzUsuń
  16. Chciałoby się tam pomieszkać choć kilka dni... pięknie, kolorowo i czysto.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie bardzo czysto, mnóstwo kwiatów, zieleni i świeże powietrze...
      Pozdrawiam

      Usuń
  17. Kilkugodzinny pobyt w Zalipu, zachwyca.
    A jak wygląda całodzienne przebywanie w takich ostrych kolorach?
    Przedstawione wnętrze domu pochodzi z mieszkania nieżyjącej malarki.
    Czy takie malunki mają w swoich domach mieszkańcy Zalipia? tego nie wiem.
    Dziękuję za wizytę. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  18. I love the bridge in the first shot and all the decorative painting on the houses inside and out are fantastic. I enjoyed all the shots very much.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also like the bridge on the first shot.

      Usuń
  19. To naprawdę Łucjo wspaniałe miejsce....

    OdpowiedzUsuń
  20. WOW!!! Zatipie is the most beautiful village that i have ever seen Lucja-Maria... just looking at these pictures makes my heart sing... there must be much love in that village to take the time to paint and care for all of these beautiful flower patterns everywhere...
    Thank you for sharing this with us....peter/piotr:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Fantastyczna wioska!
    Nie widziałem tego. "Cudze chwalicie, swojego nie znacie"
    I fotki bardzo dobrej jakości.
    Chciałbym kiedyś tak sobie po Polsce pojeździć i pozwiedzać.
    Najwięcej zwiedziłem Polski za komuny. Z rodzicami. Już w latach 60 tych mięliśmy autko. Skodę:)
    Ale jak widzę w pracy to Polska nie modna. Obowiązuje kierunek: Tunezja, Egipt, Chorwacja:)
    Ja tez wakacje, urlop częściowo spędzę nie w Polsce. A gdzie? Wpadnij na blog to zobaczysz.
    Pozdrawiam Vojtek przed urlopem:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdzie spojrzysz na blog, wszyscy już marzą o urlopie i wyjeździe.
      Oczywiście, że wpadnę.
      Pozdrawiam

      Usuń
  22. przepiękne, malownicze miejsce !
    zawsze mówiłam, mówię i będę mówić ... nasz kraj ma cudne zakątki ale trzeba umieć je znaleźć

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Joanno, zgadzam się z Tobą.
      Mamy tak wiele cudownych miejsc w Polsce.
      I nasz kraj z każdym dniem staje sie piękniejszy.
      Pozdrawiam

      Usuń
  23. Odpowiedzi
    1. Mnie też to miejsce zachwyciło.
      Jest piękne.

      Usuń
  24. Wow, I have never seen so much folk art! I love the cottages with cheerful colours and beautiful gardens. It should make people happy. Thank you Lucja-Maria. I am learning so much about your country:)
    Betty

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Betty, our country is very beautiful.
      I will show it more often.
      Lucy

      Usuń
  25. Tak, to cudowne miejsce...czas się tutaj zatrzymał...
    Serdeczności!

    OdpowiedzUsuń
  26. Meg, to miejsce jest wyjątkowe.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  27. Lucia, I think the only people with very bright and kind soul can live in this village.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You are right.
      A man with a beautiful soul, create beautiful things.

      Usuń
  28. Też miałam okazję zobaczyć w maju tego roku Zalipie. Nie widziałam aż tyle co Ty, bo było Euro i mój mąż się bardzo spieszył do domu do telewizora, do meczu. Tak też przypuszczałam, że tam jest o wiele więcej do zobaczenia, co zresztą pokazałaś na swoich ślicznych zdjęciach.Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gigo, pamiętam.Wspominałaś na blogu. Wracaliście z Bieszczad.
      Pozdrawiam

      Usuń
  29. Cudowne miejsce, wręcz niesamowite! Jak bym chciała je zobaczyć! może kiedyś mi sie uda....trochę daleko znad morza. Napatrzę sęe u Ciebie :))Patrząc na te obrazki ma się wrażenie, ze to bajka!
    Gorąco Cię pozdrawiam :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z nad morza do Zalipia, to szmat drogi.
      Może kiedyś będziesz w tamtych okolicach, to wstąpisz.
      Pozdrawiam

      Usuń
  30. Fantastyczne miejsca, piękna wycieczka. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. To miejsce jest wspaniałe nie tylko na malowane chaty ale i cudownych ludzi.
      Pozdrawiam

      Usuń
  31. Zawsze zachwyca mnie fakt, ze sa jeszcze ludzie, ktorym sie cos chce robic, ktorzy nie rozkladaja rak, bo sie "nie oplaca". W koncu te wszystkie malunki to nie tylko dla turystow, ale tez dla nich samych. Piekne pomysly!
    Serdecznie Cie pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też podziwiam ludzi z pasją.
      Autentycznie widać, że tym ludziom się to podoba i robią to dla przyjemności i rozsławiania swojej wioski.
      Pozdrawiam

      Usuń
  32. Byłem tam prawie czterdzieści lat temu, wtedy już była to wieś malowana kwiatowymi ozdobami. Niewiele pamiętam, ale widzę, że klimat pozostał. Nie wiem, ile tego jest na pokaz, ale na pewno pobyt tam był wielką przyjemnością.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno pamiętać takie odległe czasy.
      To i tak dużo, że pamiętasz, że tam byłeś>
      Pozdrawiam

      Usuń
  33. Vakkert sted!!
    Så flinke de er med farger...det gir både energi og glede:)
    Kan jeg spørre...hvor er bilde fra,det som du har som header??..det er sååå vakkert:)

    OdpowiedzUsuń
  34. How beautiful! I'm sure that must take a lot of work to keep the colors looking so bright despite the outdoor conditions! I would love to visit such a village. The folk art is so cheerful and picturesque.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. People in this village to spend a lot of work was beautiful.

      Usuń
  35. Bardzo piękne miejsce, nic dziwnego, ze długo to wszystko oglądałaś. Tyle pracy przy malowaniu kwiatków. Lubię ludowe zwyczaje i stroje, więc na pewno spędziłabym wśród tego bogactwa dużo czasu. Widzieliśmy coś podobnego na Białorusi, nawet przystanki autobusowe mają pomalowane w kwiatki ludowe. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lotuś, ja w nowych miejscach nigdy nie spieszę się.
      Smakuję, to co podziwiam. Wielokrotnie wracam w ulubione miejsca.
      Pozdrawiam

      Usuń
  36. Co pewien czas ktoś pokazuje na swoim blogu tę urokliwą wieś.
    Muszę się tam wybrać.
    Pięknie pokazałaś to arcyciekawe miejsce.
    Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń
  37. Jolu,cieszę się.
    Twoja opinia jest dla mnie bardzo ważna.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  38. Wszystko co robi się z pasją i sercem najbardziej się liczy. Świetnie, że to pokazałaś, bo często nie potrafimy realizować swoich marzeń i upodobań !

    OdpowiedzUsuń
  39. beautiful spot. love al the greenery and the brightly painted colours.

    OdpowiedzUsuń
  40. I love the colorful painting. I too am a painter and appreciate all the work involved. It looks so beautiful and I like how it is so colorful.

    OdpowiedzUsuń
  41. Lubię też! Zdjęcia życia. Doskonały!

    OdpowiedzUsuń
  42. Such an interesting series of photos! Great!

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za pozostawiony ślad.